Houshmand Aghili - Yek Yari Daram - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Houshmand Aghili - Yek Yari Daram




یک یاری دارم
У меня есть помощь.
خیلی قشنگه مست و ملنگه خیلی شوخ و شنگه
Он довольно пьян и это так забавно
بچه سال و خیلی ظریف و خوشگل و خوش اندام
Ребенок года и такой элегантный и красивый и красивый
و خوش سیما و طناز و دلارام و خیلی شیرین گفتاره
И красивая, и веселая, и расслаивающаяся, и очень милая речь.
خیلی قشنگه مست و ملنگه خیلی شوخ و شنگه
Он довольно пьян и это так забавно
از روزی که با هم وصلت کردیم
С того самого дня, как мы соединились.
از خود هر گونه رفع زحمت کردیم
Мы сами себя потревожили.
خیلی خوشحال و خیلی خرم بودیم
Мы были так счастливы так счастливы
خوش بودیم که هر دم با هم بودیم
Мы были счастливы быть вместе каждое мгновение.
هیچ وقت ممکن نیست ما از هم مفارقت بکنیم
Мы никогда не сможем расстаться.
چون که از عشق و از محبت من او خیلی بی قراره
Потому что он такой беспокойный из-за моей любви.
خیلی قشنگه مست و ملنگه خیلی شوخ و شنگه
Он довольно пьян и это так забавно
بچه سال و خیلی ظریف و خوشگل و خوش اندام
Ребенок года и такой элегантный и красивый и красивый
و خوش سیما و طناز و دلارام و خیلی شیرین گفتاره
И красивая, и веселая, и расслаивающаяся, и очень милая речь.
خیلی قشنگه مست و ملنگه خیلی شوخ و شنگه
Он довольно пьян и это так забавно
وقتی که راه میره چون کبک خرامان
Когда он идет, потому что Квебек чешется.
وقتی سخن میگه چون بلبل گویان
Когда он говорит, как соловей.
وقتی که ناز داره چون لعبت فرهاد
Когда она мила, потому что богохульство Фархада
وقتی که می خنده چون پسته خندان
Когда ты смеешься, потому что фисташки улыбаются.
ای کاش که ما از هم دیگه جدا نشیم زیرا که
Я хочу, чтобы мы больше не были разлучены, потому что ...
چی بگم در زندگانی بی کاره و خیلی هم بی عاره
Что я могу сказать в жизни, которая неосуществима и очень неудобна?
ولی خیلی قشنگه مست و ملنگه خیلی شوخ و شنگه
Но он довольно пьян, и он такой забавный и шэнга.
بچه سال و خیلی ظریف و خوشگل و خوش اندام
Ребенок года и такой элегантный и красивый и красивый
و خوش سیما و طناز و دلارام و خیلی شیرین گفتاره
И красивая, и веселая, и расслаивающаяся, и очень милая речь.
خیلی قشنگه مست و ملنگه خیلی شوخ و شنگه
Он довольно пьян и это так забавно
یه روزی با هم رفتیم خیابون گردش میکردیم
Однажды мы вместе вышли на улицу.
بالا میارفتیم پایین میومدیم خیلی خوش بودیم که با هم بودیم
Мы поднимались и опускались, мы были очень счастливы быть вместе.
اینور میرفتیم اونور میرفتیم
Мы отправимся туда.
لباس خریدیم کفش خریدیم
Одежду мы купили обувь
خیلی خیلی خوب صحبت میکردیم کیفی میکردیم
Мы говорили очень, очень хорошо.
ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها
Ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха
یه وقتی دیدم یه نفر رسید
Когда я увидел, что кто-то приехал ...
به من نگاه کرد به اون نگاه کرد
Он посмотрел на меня, он посмотрел на нее.
اومد جلو تر
Он вышел вперед.
هر جا میرفتیم او هم میومد
Куда бы мы ни пошли, он придет.
تند تند میرفتیم اون تند میامد
Мы ехали быстро, он ехал быстро.
یواش میرفتیم ا یواش میامد
Мы шли медленно.
یه وقتی من نفهمیدم دیدم که
Когда я не понимал, я видел ...
بشکون ریزی از پای محبوبم گرفت
Он сломал ногу моей возлюбленной.
صداش بلند شد آه خیلی دلم سوخت من گریه کردم او گریه میکرد
Он повысил голос и я была так зла что плакала он плакал
هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو
Хо хо хо хо хо хо хо хо хо хо хо
رفتم جلو تر من کمک طلب کردم
Я пошел дальше, я попросил о помощи.
آژان اومد با تو سری با اردنگی پس گردنی
Джин приехала с тобой, и у нее была шея.
با چوب باتون خیلی میزون انداخت جلو
Он бросил перед собой много Мизона с дубинкой.
اون از جلو من از عقب
Она стоит передо мной сзади.
الان با کمال آسودگی یارو خیلی گرفتاره
Он так занят своим совершенством.
خیلی قشنگه مست و ملنگه خیلی شوخ و شنگه
Он довольно пьян и это так забавно
یادم میاد یک روزی یک روزی یک روزی یک روزی یک روزی
Я помню один день один день один день один день один день
یادم میاد یک روزی که با هم بودیم ما
Я помню, как однажды мы были вместе.
توی یه باغی با هم نشسته بودیم ما
Мы сидели в саду вместе.
از عالم بی خبر با یک دگر بودیم
Мы не знали о мире с одним.
سیاری اونجا نبود ما پیش هم بودیم
Планеты не было, мы были вместе.
گفتم که محبوبمم دل پسند و خوبم
Я сказал, что мой любимый был хорошим.
بیا در آغوشم چون حلقه در گوشم
Заходи мне это нравится потому что у меня в ухе кольцо
گفتم بیا گفت نمیام گفتم میخوام گفت د نمیخام
Я сказал Приди и скажи я не хочу говорить я не хочу
از من اصرار از او انکار
От моего стремления к ее отрицанию
خلاصه در آغوش خود میان خود گرفتمش
Короче говоря, я разделил их между собой.
بوسیدمش بوییدمش
Я целовала его, я вдыхала его запах.
بعد بردمش تو منزلم رو تخت خواب خوابوندمش
Потом я отвезла его к себе домой и уложила в постель.
الان خوابیده توی تالاره
Сейчас она спит в коридоре.
خیلی قشنگه مست و ملنگه خیلی شوخ و شنگه
Он довольно пьян и это так забавно
بچه سال و خیلی ظریف و خوشگل و خوش اندام
Ребенок года и такой элегантный и красивый и красивый
و خوش سیما و طناز و دلارام و خیلی شیرین گفتاره
И красивая, и веселая, и расслаивающаяся, и очень милая речь.
یک یاری دارم
У меня есть помощь.
خیلی قشنگه مست و ملنگه خیلی شوخ و شنگه
Он довольно пьян и это так забавно





Авторы: Badizadeh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.