Текст и перевод песни Houston Kendrick - R U D Y

R U D Y

Rudy was a broke boy
Saw the beauty in a broken world
Never wanted to play coy
Inhaling as the truth unfurls
It's terrible when he's staring in the mirror
Say he don't but he just wants you nearer
Dancing with an angel and a demon
See the stars, he knows he'll never be one

Rudy just a walk home
See the clouds he be walking on
Coach won't put him in the game, no no
Rudy, baby I don't feel the same

I don't feel the same

Rudy
You were always on my list, yeah
You was always gon' get picked, yeah
Always been about your shit, no
Rudy
You've been falling for they tricks, yeah
Beaten by the stones and sticks, yeah
They ain't ready for the plot twist, no

Rudy been running rounds and playing angles
But he dropping the ball, it slip right through his fingers
Got a nasty obsession with pleasing perfect strangers
Now he's stressing and sweating, all while his future dangles
In the balance

Life could be a challenge
Can I get around it
Really is astounding
In the balance
Life could be a challenge
Can I get around it
Really is astounding

Rudy just a walk home
See the clouds he be walking on
Coach won't put him in the game, no no
Rudy, baby I don't feel the same

Rudy
You were always on my list, yeah
You was always gon' get picked, yeah
Always been about your shit, no
Rudy
You've been falling for they tricks, yeah
Beaten by the stones and sticks, yeah
They ain't ready for the plot twist, no

(Rudy just a walk home)
(See the clouds he be walking on)
(Coach won't put him in the game, no no)
(Rudy, baby I don't feel the same)

R U D Y

Rudy était un garçon fauché
Qui voyait la beauté dans un monde brisé
Il ne voulait jamais jouer la comédie
Inspirant alors que la vérité se dévoile
C'est terrible quand il se regarde dans le miroir
Il dit que non, mais il veut juste que tu sois plus près
Dansant avec un ange et un démon
Il voit les étoiles, il sait qu'il ne sera jamais l'un d'eux

Rudy, juste un retour à la maison
Il voit les nuages sur lesquels il marche
L'entraîneur ne le mettra pas dans le jeu, non non
Rudy, bébé, je ne ressens pas la même chose

Je ne ressens pas la même chose

Rudy
Tu étais toujours sur ma liste, oui
Tu allais toujours être choisi, oui
Tu as toujours été à fond dans tes trucs, non
Rudy
Tu es tombé dans leurs pièges, oui
Battu par les pierres et les bâtons, oui
Ils ne sont pas prêts pour le retournement de situation, non

Rudy a fait le tour et joué des angles
Mais il laisse tomber le ballon, il lui glisse entre les doigts
Il a une obsession malsaine pour plaire aux inconnus
Maintenant, il est stressé et transpire, alors que son avenir est en jeu
En équilibre

La vie peut être un défi
Puis-je l'éviter
C'est vraiment étonnant
En équilibre
La vie peut être un défi
Puis-je l'éviter
C'est vraiment étonnant

Rudy, juste un retour à la maison
Il voit les nuages sur lesquels il marche
L'entraîneur ne le mettra pas dans le jeu, non non
Rudy, bébé, je ne ressens pas la même chose

Rudy
Tu étais toujours sur ma liste, oui
Tu allais toujours être choisi, oui
Tu as toujours été à fond dans tes trucs, non
Rudy
Tu es tombé dans leurs pièges, oui
Battu par les pierres et les bâtons, oui
Ils ne sont pas prêts pour le retournement de situation, non

(Rudy, juste un retour à la maison)
(Il voit les nuages sur lesquels il marche)
(L'entraîneur ne le mettra pas dans le jeu, non non)
(Rudy, bébé, je ne ressens pas la même chose)