Houston - Keep It On the Low - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Houston - Keep It On the Low




Keep It On the Low
Garde ça discret
Made it out the hood
Je suis sorti du quartier
Life that's what's up
C'est la vie, c'est ça
Had to hustle left and
J'ai me débrouiller à gauche et
Right like what on a
à droite, comme quoi
Grind out for Monday
Bosser dur pour le lundi
Love a little thug in me
J'aime un peu le voyou en moi
What's up now I step in the
Qu'est-ce qui se passe maintenant, j'entre dans le
Game and came up all the
jeu et je suis monté, tous les
Fake cats in the back sho
faux chats à l'arrière
Nuff all the rubbed up they
Assez de tout ça, ils se sont frottés, ils
Gets no love this one is for
N'obtiennent pas d'amour, celui-ci est pour
My ladies and the bosses in
Mes dames et les patrons dans
The club put your hands up
Le club, levez les mains
(Don yute)
(Don yute)
Bounce up your body girl
Rebondis avec ton corps, ma belle
Turn it around don yute and
Retourne-toi, don yute et
Mr Houston up inna your town
Mr Houston est dans ta ville
I wanna make a holla keep it on
Je veux faire un cri, garde ça
The down low girl bounce
Au plus bas, ma belle, rebondis
Around girl bounce around
Autour de toi, ma belle, rebondis autour de toi
Bounce ride make it shake
Rebondis, fais-la vibrer
World wide state to state
Dans le monde entier, d'état en état
Girls ride our way to play
Les filles suivent notre chemin pour jouer
But keep it on the low
Mais garde ça discret
We gettin cheese the legal way
On gagne de l'argent de manière légale
Thuggin on montego bay girlies
On est voyous à Montego Bay, les filles
Come and swing my way
Viens et balance-toi de mon côté
But keep it on the low
Mais garde ça discret
(Don yute)
(Don yute)
Jump and twist it inna the club
Sauter et le tordre dans le club
Jamaica up in this car by the club
La Jamaïque est dans cette voiture près du club
Only bad girl slim and fat girl
Seules les filles maigres et grosses
Everybody vibing like what
Tout le monde vibre comme quoi
(Houston)
(Houston)
Had to ride or die to live
J'ai vivre ou mourir pour vivre
Like what stickin to the
Comme quoi, s'en tenir au
Script and never gave up
Scénario et n'a jamais abandonné
Now that am a ba-ba-ba-baller
Maintenant que je suis un ba-ba-ba-joueur
(Ha ha ha) sippin, popping bots
(Ha ha ha) siroter, faire péter des bouteilles
If you wanna run them up like
Si tu veux les faire monter comme
Us pimping straight from west
Nous, on se prostitue directement depuis l'ouest
California its a me oh me oh my my
Californie, c'est un moi oh moi oh mon mon
This ones for my ladies and the
Celui-ci est pour mes dames et les
Bosses in the swoop
Patrons dans le swoop
(Don yute)
(Don yute)
Uptown downtown ghetto girls dem
Uptown, downtown, les filles du ghetto, elles
All Me sexy body girls in tha club
Tous mes corps sexy, les filles dans le club
She offered a re dub but you know
Elle a offert un re-dub, mais tu sais
She wanna cum so she had to
Elle veut venir, alors elle a
Keep it off in da club
Garde ça au plus bas dans le club
(Chorus) ×2
(Chorus) ×2
Bounce ride make it shake
Rebondis, fais-la vibrer
World wide state to state
Dans le monde entier, d'état en état
Girls ride our way to play
Les filles suivent notre chemin pour jouer
But keep it on the low
Mais garde ça discret
We getting cheese the
On gagne du fromage, la
Legal way thuggin on
Manière légale, on est voyous à
Montego bay girlies come
Montego Bay, les filles, venez
And swing my way but keep
Et balance-toi de mon côté, mais garde
It on the low(I wanna dance)
Ça discret (Je veux danser)
With you
Avec toi
(Houston)
(Houston)
When I sit and reminisce
Quand je m'assois et que je me remémore
About them haters trying
Ces haineux qui essayaient
To keep me down guess
De me rabaisser, devine
Who's sorry now... Because
Qui est désolé maintenant... Parce que
I am tasting filet mignon
Je goûte au filet mignon
And wash it down with
Et je l'arrose avec
Chilled mutton while they
Du mouton frais, pendant qu'ils
Playing my song
Jouent ma chanson
(Don yute)
(Don yute)
The sexy body girl them
Les filles au corps sexy, elles
(Them hot) and the real
(Chaudes) et les vrais
Bad man them(real toppa top)
Méchants, eux (vrais toppa top)
From the real of the good stuff
Du vrai bon truc
(Girl buss wise) Mr yute Mr
(Fille, fais preuve de sagesse) Mr yute, Mr
Houston(me they pon the grind)
Houston (moi, ils sont sur le grind)
Out of the hood now(its my time)
Hors du quartier maintenant (c'est mon heure)
We mash on the haters(no love)
On écrase les haineux (pas d'amour)
True man I talk a Nuff a dem
Vrai homme, je parle beaucoup de ces
A walk now(gyal) oh you so hot gal
Marcher maintenant (gyal) Oh, tu es si chaude, ma belle
Bounce bounce
Rebondis, rebondis
(Chorus) ×3
(Chorus) ×3
Bounce ride make it shake
Rebondis, fais-la vibrer
World wide state to state
Dans le monde entier, d'état en état
Girls ride our way to play
Les filles suivent notre chemin pour jouer
But keep it on the low
Mais garde ça discret
We getting cheese
On gagne du fromage
The legal way thuggin on
La manière légale, on est voyous à
Montego bay girlies come
Montego Bay, les filles, venez
And swing my way but
Et balance-toi de mon côté, mais
Keep it in the low
Garde ça discret





Авторы: Marko Glogolja, Kenneth Karlin, Philip M White, Carsten Schack, Houston Summers, Alex Cantrall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.