Текст и перевод песни Houston - Love You Down

Love You Down

It never really mattered too much to me
That you were just too damned old for me
All that really mattered was you were my girlfriend
And baby, that's all that mattered to me

Let me love you down, even if it takes all night
Let me love you down, you know it's gonna feel so right
Let me love you down, even if it takes all night
Let me love you down, gonna love you down, gonna love you down

Remember when I drove me home from work (Remember when I drove you home)
I loved the way when that you kissed goodbye (Goodbye, goodbye, goodbye)
All of your friends think I'm just too young for you (I'm not too young for you)
You tell 'em I could do what guys their age can do, oh baby

Let me love you down, even if it takes all night
Let me love you down, you know it's gonna feel so right
Let me love you down, even if it takes all night
Let me love you down, gonna love you down (Just me and you)

It's cold at the end of street
Duggin on the the block daily
Coming home to break you of girl (I give you what you need)
And the stones gonna feel your body girl
I'm gonna take you to another world
Tell me can you feel me inside girl (Gonna love you down, gonna love you down)

Let me love you down, even if it takes all night
Let me love you down, you know it's gonna feel so right
Let me love you down, even if it takes all night
Let me love you down, gonna love you down

Je t'aimerai jusqu'au bout

Ce n'a jamais vraiment eu beaucoup d'importance pour moi
Que tu sois juste beaucoup trop âgée pour moi
Tout ce qui importait vraiment, c'est que tu sois ma petite amie
Et bébé, c'est tout ce qui comptait pour moi

Laisse-moi t'aimer jusqu'au bout, même si ça prend toute la nuit
Laisse-moi t'aimer jusqu'au bout, tu sais que ça va être tellement bien
Laisse-moi t'aimer jusqu'au bout, même si ça prend toute la nuit
Laisse-moi t'aimer jusqu'au bout, je vais t'aimer jusqu'au bout, je vais t'aimer jusqu'au bout

Tu te souviens quand je t'ai ramenée du travail (Tu te souviens quand je t'ai ramenée à la maison)
J'ai adoré la façon dont tu m'as embrassé au revoir (Au revoir, au revoir, au revoir)
Tous tes amis pensent que je suis trop jeune pour toi (Je ne suis pas trop jeune pour toi)
Dis-leur que je peux faire ce que les mecs de leur âge peuvent faire, oh bébé

Laisse-moi t'aimer jusqu'au bout, même si ça prend toute la nuit
Laisse-moi t'aimer jusqu'au bout, tu sais que ça va être tellement bien
Laisse-moi t'aimer jusqu'au bout, même si ça prend toute la nuit
Laisse-moi t'aimer jusqu'au bout, je vais t'aimer jusqu'au bout (juste toi et moi)

Il fait froid au bout de la rue
Je travaille dur tous les jours
Je rentre à la maison pour te consoler, ma chérie (Je te donne ce dont tu as besoin)
Et les pierres vont sentir ton corps, ma chérie
Je vais t'emmener dans un autre monde
Dis-moi, tu me sens à l'intérieur, ma chérie (Je vais t'aimer jusqu'au bout, je vais t'aimer jusqu'au bout)

Laisse-moi t'aimer jusqu'au bout, même si ça prend toute la nuit
Laisse-moi t'aimer jusqu'au bout, tu sais que ça va être tellement bien
Laisse-moi t'aimer jusqu'au bout, même si ça prend toute la nuit
Laisse-moi t'aimer jusqu'au bout, je vais t'aimer jusqu'au bout