Текст и перевод песни Hov1 - Darkness & demoner

Darkness & demoner

Du pratar om att läka, varför ska du act up?
Jag har fler demoner än vad du nånsin' kan räkna
Du och jag är över, varför ska du cap:a?
Du har tjugo grabbar i din DM som är backup
Jag lämnar allt det sämsta, men jag gav dig det bästa jag har
Kommer inte hitta mig igen på din sida av stan
Klart att du betyder, det betyder I give you my heart
Samma blåa kassar på mitt golv som jag hade som barn (Yeah, ey)

Shawty, ball out, ball out, hit 'em with the stardust
All in, hard out, hon va' aldrig starstruck
Fall down, fall down, hit 'em with the stardust
Nu när hon är borta så fattar jag vad jag saknar

Tror du vi funkar igen? Ser hur du suckar igen
Jag kanske duckar, men nu jag undrar: Är vi unga igen?
Skulle du känna igen dem vi har blivit?
Det är de som vi aldrig blir igen, inte mycket till cyniker
Förlorar för mycket tid och inget är meant to be
En friend of an enemy, kommer alltid va' enemy

Hon säger: "Lyssna Noel, you got some nerve and some problems"
I know, nittio stycken, försöker solve 'em
Svårt nu, det är svårt att jag låter dig gå
Efter allt som hände mellan oss vill jag ha dig ändå
Du va' inte tjejen, men den tjejen jag satsade på
Men ingen som har gjort mig på det sättet du gjorde mig då (Yeah, ey)

Shawty, ball out, ball out, hit 'em with the stardust
All in, hard out, hon va' aldrig starstruck
Fall down, fall down, hit 'em with the stardust
Nu när hon är borta så fattar jag vad jag saknar

Ingen av oss kunde sova, sova
Vi va' höga på Bellora, Bellora
En kväll, jag var bortom allting
Jag ber dig, kom tillbaks om du vågar
Och fastän att du kanske glömt det
Men du och jag behöver darkness
Så shawty come och ball out med mig

Ténèbres et démons

Tu parles de guérir, pourquoi tu fais des histoires ?
J'ai plus de démons que tu ne pourras jamais en compter.
Toi et moi, c'est fini, pourquoi tu mens ?
Tu as vingt mecs dans tes DM en backup.
Je laisse tout le pire derrière moi, mais je t'ai donné le meilleur de moi-même.
Tu ne me retrouveras plus de ton côté de la ville.
Bien sûr que tu comptes, ça veut dire que je te donne mon cœur.
Les mêmes sacs bleus sur mon sol que quand j'étais enfant. (Yeah, ey)

Shawty, éclate-toi, éclate-toi, envoie-leur de la poussière d'étoiles.
À fond, à fond, elle n'a jamais été impressionnée.
Tombe, tombe, envoie-leur de la poussière d'étoiles.
Maintenant qu'elle est partie, je comprends ce qui me manque.

Tu crois qu'on peut recoller les morceaux ? Je te vois soupirer encore.
Je me défile peut-être, mais je me demande : Sommes-nous jeunes à nouveau ?
Est-ce que tu reconnaîtrais ceux que nous sommes devenus ?
C'est ceux que nous ne redeviendrons jamais, pas très cynique.
On perd trop de temps et rien n'est censé être.
L'ami d'un ennemi sera toujours un ennemi.

Elle dit : "Écoute Noel, tu as du cran et des problèmes."
Je sais, j'en ai quatre-vingt-dix, j'essaie de les résoudre.
C'est dur maintenant, c'est dur de te laisser partir.
Après tout ce qui s'est passé entre nous, je te veux quand même.
Tu n'étais pas la bonne, mais celle sur qui j'ai misé.
Mais personne ne m'a fait ce que tu m'as fait à l'époque. (Yeah, ey)

Shawty, éclate-toi, éclate-toi, envoie-leur de la poussière d'étoiles.
À fond, à fond, elle n'a jamais été impressionnée.
Tombe, tombe, envoie-leur de la poussière d'étoiles.
Maintenant qu'elle est partie, je comprends ce qui me manque.

Aucun de nous ne pouvait dormir, dormir.
On était défoncés au Bellora, Bellora.
Un soir, j'étais au-delà de tout.
Je t'en prie, reviens si tu oses.
Et même si tu l'as peut-être oublié.
Mais toi et moi, on a besoin de ténèbres.
Alors shawty viens et éclate-toi avec moi.