En Stockholmshistoria - Hov1 перевод на французский

En Stockholmshistoria

Hon och jag, vi är en Stockholms historia
En procent av allt vi kunde bli, det var allting som vi blev
Jag förlora' mig i henne och till slut var det svårt att hitta ut
Båda kommer ifrån söder om söder
Men vi två kom ju aldrig någonstans, inte ens till Köpenhamn
Jag väntade så länge där vi sa, men hon kom aldrig tillbaks

Men hon kunde fått mig på ett sätt som ingen annan lyckats få
Du kunde fått mig så lätt om du ville ha mig där och då
Alla mina nätter utan dig, de blev de bästa i mitt liv
Men jag undrar hur det hade blivit om du va' bredvid

Une histoire de Stockholm

Toi et moi, nous sommes une histoire de Stockholm
Un pour cent de tout ce que nous aurions pu être, c'est tout ce que nous sommes devenus
Je me suis perdu en toi et finalement, c'était difficile d'en sortir
Nous venons tous les deux du sud de Söder
Mais nous deux, on n'est jamais arrivé nulle part, même pas à Copenhague
Je t'ai attendue si longtemps là où nous avions convenu, mais tu n'es jamais revenue

Pourtant, tu aurais pu m'avoir d'une façon dont aucune autre n'a réussi
Tu aurais pu m'avoir si facilement si tu m'avais voulu là, à ce moment-là
Toutes mes nuits sans toi, elles sont devenues les meilleures de ma vie
Mais je me demande comment ça aurait été si tu avais été à mes côtés