Текст и перевод песни Hov1 - En syndares horisont

En syndares horisont

Tvätta alla våra synder
Synder och din sorg
Jag vet inte om jag ringde
Men jag önskar det var så
Vill bara va' ensam
Man säger: "Ensam är stark"
Men jag har ingen alls att vara svag inför
Så varför ska jag vara svag för någon nu i natt?

Och även om det inte finns, någonting som kanske löser allt
Även om det aldrig går, även om det är för svårt
Finns det alltid nån bredvid, som vårdar varje liten sorg hos dig
Och du vet att jag bär varje sorg

Träffa nån, träffa rätt
Se mig nu för du gör mig komplett
Jag går igenom de mörkaste dagar för dig
Om du skulle behöva min hjälp
Har du sorg? Har jag tid?
Eldar upp varje dålig rubrik
Ingen var där när vi sköt vårt konfetti
Och omvandla' sorger till allting vi blir

Visa dina synder, syndar horisont
Tror du aldrig kommer härifrån
Men ta en vän i handen och en fiende i famnen
Som det gör nån skillnad, som det spelar roll
Och även om det inte finns, något som kan få dig älska mig
Även om det aldrig går, även om det är för svårt
Finns det alltid nån bredvid, som vårdar varje liten sorg hos dig
Och du vet att jag bär varje sorg med mig

Nu står vi här i slutet och vi pratar som i början
Jag vet inte, ärligt talat, vad vi skulle gjort annorlunda
Jag står och kämpar, står och svettas
Och jag hoppas att ingen ser mig
Vilken halvlek, vilken sommar?
Jag blir svag varje gång jag ser

Träffa nån, träffa rätt
Se mig nu för du gör mig komplett
Jag går igenom de mörkaste dagar för dig
Om du skulle behöva min hjälp
Har du sorg? Har jag tid?
Eldar upp varje dålig rubrik
Ingen var där när vi sköt vårt konfetti
Och omvandla' sorger till allting vi blir

Vi ska tända för att blända
Bränna ner hela våning elva
Det fanns dagar som var mörka
Men i ljuset så hör vi hemma
Jag tror inte att det du söker
Kommer till dig om du försöker
Du är skör, du har intention
Det finns ingen plats här för amatörer

Har du svårt att tro på livet?
Har jag kärlek på steroider?
Jag har droger i kostymen
Som vi snortar nu om du vill det
Jag är lojal och jag är trogen
Som den skarpt laddade pistolen
Jag är vapnet och jag är fronten
Dina synder på horisonten

Träffa nån, träffa rätt
Se mig nu för du gör mig komplett
Jag går igenom de mörkaste dagar för dig
Om du skulle behöva min hjälp
Har du sorg? (Har du sorg?)
Har jag tid? (Har jag tid?)
Eldar upp varje dålig rubrik
Ingen var där när vi sköt vårt konfetti
Och omvandla' sorger till allting vi blir

Snälla håll mig
Feels like we're falling apart
Jag kan stanna bredvid dig tills Babylons trädgårdar växer tillbaks
Så jag ber dig håll om mig tills att vi två blivit en
Och om Babylons trädgårdar blommar så bränner jag ner dem igen

Горизонт грешника

Смыть все наши грехи
Грехи и твою печаль
Не знаю, звонил ли я
Но хотел бы, чтобы это было так
Хочу просто быть один
Говорят: "Один - значит сильный"
Но мне не перед кем сейчас быть слабым
Так зачем мне быть слабым для кого-то этой ночью?

И даже если нет ничего, что могло бы решить всё
Даже если ничего не получится, даже если это слишком сложно
Всегда есть кто-то рядом, кто лелеет каждую твою маленькую печаль
И ты знаешь, что я несу каждую твою печаль

Встретить кого-то, встретить ту самую
Посмотри на меня, ведь ты делаешь меня цельным
Я пройду сквозь самые темные дни ради тебя
Если тебе понадобится моя помощь
У тебя печаль? У меня есть время?
Сожгу каждый плохой заголовок
Никого не было рядом, когда мы запускали наше конфетти
И превратим печали во всё, чем мы станем

Покажи свои грехи, горизонт грехов
Думаю, ты никогда не уйдешь отсюда
Но возьми друга за руку и врага в объятия
Как будто это что-то меняет, как будто это имеет значение
И даже если нет ничего, что могло бы заставить тебя полюбить меня
Даже если ничего не получится, даже если это слишком сложно
Всегда есть кто-то рядом, кто лелеет каждую твою маленькую печаль
И ты знаешь, что я несу каждую твою печаль с собой

Сейчас мы стоим здесь, в конце, и говорим, как в начале
Честно говоря, я не знаю, что бы мы сделали по-другому
Я стою и борюсь, стою и потею
И надеюсь, что никто меня не видит
Какой тайм, какое лето?
Я слабею каждый раз, когда вижу

Встретить кого-то, встретить ту самую
Посмотри на меня, ведь ты делаешь меня цельным
Я пройду сквозь самые темные дни ради тебя
Если тебе понадобится моя помощь
У тебя печаль? У меня есть время?
Сожгу каждый плохой заголовок
Никого не было рядом, когда мы запускали наше конфетти
И превратим печали во всё, чем мы станем

Мы будем сиять, чтобы ослеплять
Сожжем весь одиннадцатый этаж
Были темные дни
Но мы принадлежим свету
Я не думаю, что то, что ты ищешь
Придет к тебе, если ты будешь пытаться
Ты хрупкая, у тебя есть намерение
Здесь нет места для любителей

Тебе трудно верить в жизнь?
У меня любовь на стероидах?
У меня наркотики в костюме
Которые мы сейчас вдохнем, если ты хочешь
Я предан и верен
Как заряженный пистолет
Я оружие и я фронт
Твои грехи на горизонте

Встретить кого-то, встретить ту самую
Посмотри на меня, ведь ты делаешь меня цельным
Я пройду сквозь самые темные дни ради тебя
Если тебе понадобится моя помощь
У тебя печаль? (У тебя печаль?)
У меня есть время? (У меня есть время?)
Сожгу каждый плохой заголовок
Никого не было рядом, когда мы запускали наше конфетти
И превратим печали во всё, чем мы станем

Пожалуйста, держи меня
Кажется, что мы разваливаемся на части
Я могу остаться рядом с тобой, пока сады Вавилона не вырастут заново
Так что прошу тебя, держи меня, пока мы не станем одним целым
И если сады Вавилона расцветут, я сожгу их снова