En sån som mig - Hov1 перевод на немецкий

En sån som mig

Girl, but if a bitch, if bitches is jumping yo' bitch
You need to at least fucking help
What the fuck is you talking about?
Like, how in the fuck is you letting a bitch jump yo' bitch?
Three bitches, three big bitches

Jag är på en strippklubb nånstans i Calabasas
Jag sitter i ett VIP-rum, jag undrar vart du är
Jag sitter röker Shisha, har en, två bitches vid min sida
Önskar ändå att du vore här
Jag vet inte hur eller varför, men du snuddar vid min själ
På ett sätt som ingen annan lyckats göra
Jag vill inte se, eller veta, eller höra
Om det inte är snuskiga ord som du ska viska i mitt öra

Vi satte hjärtat på en spik
Jag saknar kolla på när du visa' mig din hudvårdsrutin
Det är inte lätt att vara fin
Därför var det aldrig någonsin lätt att vara vi
Nu har jag sex figurer i min spargris
De betyder noll om jag inte får tillbaks dig
Nej, jag är inte ledsen för att jag hör av mig
Du är alla vackraste sidor i min avbild

En sån som mig, han har ingen aning
Vuxit upp i höghus, du vill inte va' en sån som mig
Han har ingen aning
Ifall att någon frågar, har han inga svar
En sån som mig, korsar alltid vägen
Även om det rödljus, gillar att gå över
En sån som mig, du ska inte va' med nån som mig
Du ska inte va' med en sån som jag

Du är inte frisk om du tycker jag är sjuk
För det hann inte börja ens innan det tog slut
Du hanterar samtal som en intervju
Men det här är inte 73 frågor med Vogue
Så du kan släppa din pose
Mmm, men you know how it goes
Jag är på en flight nu, du är på din flight mode
På din iPhone, skriver: "Typos"
Du är snygg, snäll och smart
Men är du någon wife though?

Hon säger: "Shut the fuck up, suck a– motherfucker, what?"
Kolla vad du haft, vad jag lagt på dig varje natt
Ångesten är snabb, men den kommer ej ikapp mig
Om jag aldrig stannar kommer ingenting ifatt mig
Don't go breaking my heart, det är för sent
Vi är nog de samma vi var, det är det
Älskar dig så mjukt och brutalt, jag kan inte va' smart
Du kommer komma över mig snart

Hon har alltid varit troublesome
Och jag har alltid haft trouble on my mind
Jag har alltid varit en troubled soul
Och hon har alltid haft trouble in her eyes
Lyssnar på someone like
Brukar lyssna på "Someone Like You"
Och klart jag tänker på hur du kunde förlora

En sån som mig, han har ingen aning
Vuxit upp i höghus, du vill inte va' en sån som mig
Han har ingen aning
Ifall att någon frågar, har han inga svar
En sån som mig, korsar alltid vägen
Även om det rödljus, gillar att gå över
En sån som mig, du ska inte va' med nån som mig
Du ska inte va' med en sån som jag

No, no-no, no
It didn't end there, that's my fucking problem
She kept fighting all the way out and even all the fucking day
It's been a fucking hour of her fighting
And then she wanna get in the car with some random ass
And take my shoes and do all this extra shit
Acting like I don't have her back
When I was the only one that went in there and got her fuck–

Too many men tryna' fuck without no rubber
Jag är inte en av dem, så baby, take your top off
All night, all night, baby we go all night
Chillin' in the limelight, du är vad jag saknar
Så länge sen det var vi två
Att du gått igenom två relationer, men har knullat mig ändå
Så hur hamnade vi här? Ska du stanna eller gå?
Hur många gånger? Sista gången, sa: "Jag älskar dig", la' på

Är på en nattklubb på andra sidan havet
Jag sitter med min burner och scrollar i ditt flöde
All night, all night, baby, fan jag blöder
Du är nog det sista jag egentligen behöver
För cash rules everything around me
Jiggy, get the beat, så att I can get the money
Jag ska vara ärlig, ibland mår jag förfärligt
Men spelar det nån roll att jag saknar dig ibland?

Jag skulle gå Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Men jag skulle ändå välja dig igen
Finns många som har rört mig, men inte på det sättet du har gjort
För du når mig på en helt annan frekvens
Jag vet inte hur det ska sluta
Men aldrig varit så säker på att jag inte vill va' utan dig nå' mer
Jag är på en nattklubb, har en, två substanser i mitt blodomlopp
Jag undrar ändå vart du är

Einer wie ich

Girl, aber wenn eine Schlampe, wenn Schlampen deine Schlampe anspringen
Du musst ihr wenigstens verdammt nochmal helfen
Was zum Teufel redest du da?
Wie zum Teufel lässt du zu, dass eine Schlampe deine Schlampe anspringt?
Drei Schlampen, drei dicke Schlampen

Ich bin in einem Stripclub irgendwo in Calabasas
Ich sitze in einem VIP-Raum, ich frage mich, wo du bist
Ich sitze da und rauche Shisha, habe ein, zwei Bitches an meiner Seite
Wünsche mir trotzdem, dass du hier wärst
Ich weiß nicht wie oder warum, aber du berührst meine Seele
Auf eine Art, wie es niemand anderes geschafft hat
Ich will es nicht sehen, oder wissen, oder hören
Wenn es keine schmutzigen Worte sind, die du mir ins Ohr flüstern sollst

Wir haben das Herz auf einen Nagel gespießt
Ich vermisse es, zuzusehen, wie du mir deine Hautpflegeroutine zeigst
Es ist nicht leicht, schön zu sein
Deshalb war es nie einfach, wir zu sein
Jetzt habe ich sechs Figuren in meinem Sparschwein
Sie bedeuten nichts, wenn ich dich nicht zurückbekomme
Nein, ich bin nicht traurig, weil ich mich melde
Du bist alle schönsten Seiten in meinem Abbild

Einer wie ich, er hat keine Ahnung
Aufgewachsen in Hochhäusern, du willst nicht mit einem wie mir zusammen sein
Er hat keine Ahnung
Falls jemand fragt, hat er keine Antworten
Einer wie ich, überquert immer die Straße
Auch wenn es rot ist, geht gerne rüber
Einer wie ich, du solltest nicht mit jemandem wie mir zusammen sein
Du solltest nicht mit einem wie mir zusammen sein

Du bist nicht gesund, wenn du denkst, ich bin krank
Denn es hat nicht mal angefangen, bevor es zu Ende war
Du behandelst Gespräche wie ein Interview
Aber das hier sind nicht 73 Fragen mit Vogue
Also kannst du deine Pose ablegen
Mmm, aber du weißt, wie es läuft
Ich bin jetzt im Flugzeug, du bist im Flugmodus
Auf deinem iPhone, schreibst: "Tippfehler"
Du bist hübsch, nett und klug
Aber bist du eine Ehefrau?

Sie sagt: "Halt die Fresse, Arschloch, was?"
Schau, was du hattest, was ich dir jede Nacht gegeben habe
Die Angst ist schnell, aber sie holt mich nicht ein
Wenn ich niemals anhalte, wird mich nichts einholen
Don't go breaking my heart, es ist zu spät
Wir sind wahrscheinlich dieselben, die wir waren, das ist es
Ich liebe dich so sanft und brutal, ich kann nicht klug sein
Du wirst bald über mich hinwegkommen

Sie war schon immer problematisch
Und ich hatte schon immer Probleme im Kopf
Ich war schon immer eine gequälte Seele
Und sie hatte schon immer Probleme in ihren Augen
Höre auf someone like
Höre normalerweise "Someone Like You"
Und klar denke ich darüber nach, wie du verlieren konntest

Einer wie ich, er hat keine Ahnung
Aufgewachsen in Hochhäusern, du willst nicht mit einem wie mir zusammen sein
Er hat keine Ahnung
Falls jemand fragt, hat er keine Antworten
Einer wie ich, überquert immer die Straße
Auch wenn es rot ist, geht gerne rüber
Einer wie ich, du solltest nicht mit jemandem wie mir zusammen sein
Du solltest nicht mit einem wie mir zusammen sein

No, no-no, no
Es endete nicht dort, das ist mein verdammtes Problem
Sie kämpfte den ganzen Weg raus und sogar den ganzen verdammten Tag
Es ist eine verdammte Stunde, in der sie kämpft
Und dann will sie mit irgendeinem zufälligen Arsch ins Auto steigen
Und meine Schuhe nehmen und all diesen zusätzlichen Scheiß machen
Sich so verhalten, als ob ich ihr nicht den Rücken freihalte
Wenn ich der Einzige war, der reinging und sie verdammt–

Too many men tryna' fuck without no rubber
Ich bin keiner von denen, also Baby, zieh dein Top aus
All night, all night, Baby, wir machen die ganze Nacht durch
Chillen im Rampenlicht, du bist das, was ich vermisse
So lange her, dass wir zwei zusammen waren
Dass du zwei Beziehungen hattest, aber trotzdem mit mir geschlafen hast
Also, wie sind wir hier gelandet? Wirst du bleiben oder gehen?
Wie viele Male? Das letzte Mal, sagte: "Ich liebe dich", legte auf

Bin in einem Nachtclub auf der anderen Seite des Ozeans
Ich sitze mit meinem Brenner und scrolle durch deinen Feed
All night, all night, Baby, verdammt, ich blute
Du bist wahrscheinlich das Letzte, was ich eigentlich brauche
Denn Cash rules everything around me
Jiggy, get the beat, so dass ich das Geld bekommen kann
Ich will ehrlich sein, manchmal fühle ich mich schrecklich
Aber spielt es eine Rolle, dass ich dich manchmal vermisse?

Ich würde Eternal Sunshine of the Spotless Mind durchmachen
Aber ich würde dich trotzdem wieder wählen
Es gibt viele, die mich berührt haben, aber nicht so, wie du es getan hast
Denn du erreichst mich auf einer ganz anderen Frequenz
Ich weiß nicht, wie es enden wird
Aber ich war mir noch nie so sicher, dass ich nicht mehr ohne dich sein will
Ich bin in einem Nachtclub, habe ein, zwei Substanzen in meinem Blutkreislauf
Ich frage mich trotzdem, wo du bist