Текст и перевод песни Hov1 - Hundra lax kärlek

Hundra lax kärlek

Okay, let's get it
Ah, yeah, ey

Jag kan pull up på din man, jag har en flock på mitt block
Dubbla flaskor i min hand, pang-pang
Isbitar och champagne, du vann Sanktan 2012
Jag vann tre P3-Guld, back to back, bror kom

I've been dancing on my own, big step
Switch it up, big steppin' in the club
Fan, det ekar i kvarteret, big Hov is coming home
Det är dags att gå och gömma sig ifall you did me wrong

Netflix and chill med din bitch om jag vill, men
Chillar in my own lane, baby snälla stanna och håll om mig
Jag kan stanna för en natt, lilla B, where the crew at?
Lyssna, jag kan dö för mina homies

Det finns personer här som tror sig va' the chosen one
Det finns ba' en don här och jag de Don Juan
Vi står i halvtid, men lyssna, we can run it
Back to back, bar för bar, kan göra det här för alltid

Jag har inte längre kärlek för många, men
Jag behöver nån som stay with me to the end
Jag har inte längre kärlek för många, men
Lev fort och dö ung om du vill gå som en legend

Pasta, pesto, extra kyckling på Il Molino
Nu sitter jag och räknar båtar i Portofino
Så drick vatten ur ditt wine-glas, Pellegrino
Två gudbarn och en brorson, Al Pacino

High roller, trendsetter, pure Stockholm shit
Med min Stockholm bitch, hon är på sin Gotham shit
Vi kommer sent nu till fester, men vi kommer in
High roller, trendsetter, bitch

Low-key, I've been smoking on a big pack
Sit back, du har bara smulor i din zip-bag
Pick me, grabbar, ta ett knä för the king's back
Welcome to the big-boys' league, era shitbags

Jag har alltid varit han, José, the special one
När jag pratar om en bitch, pratar jag oftast om en man
När jag pratar om en hoe, mannen syftar jag på dig
Ey, visa mig din bro och jag visar dig en snake

Jag kan pull up på ditt lag, bitch please, fyller is
När jag glider in på klubben, all eyes on me
Du har pengar, du har fame, but you're nothing like me
Vi kan aldrig vara fria tills: Ett Free Palestine

Jag har gjort det här så länge, tror jag måste lägga av
Jag har sprungit coast to coast, jag har seglat stad till stad
Ey, Monkey D. Ludwig, jag har alltid var't pirat
Om du glömmer vem jag är, jag är en five-star star

I've been dancing on my own, jag har dansat med mig själv
Jag har mycket hellre roligt än att va' med en modell
Big step, switch it up, big steppin' in the club
Jag kan stanna här för evigt, big Hov har kommit hem
(You need to slow this motherfucker down)

Jag försöker klura ut hur din temperatur känns emot min hud
Denna sommarkväll står vi kind mot kind, som en kärleksfilm
Jag och du, inga andra här, inga andra här
Bara jag och du, du och jag, inga andra här

Din nya man, är han redo att skaffa barn?
Och ditt ex, vart är han? Jag står och meckar i nåt garage
Jag har tio centiliter, sen behöver jag nog dra
Till nån tjej eller hem, jag kan inte stanna kvar

För du är allting som jag ser, när jag blundar är du kvar
Ge mig hundrafemtiotusen, fan, jag borde få betalt
Varför då? Jag är jag, du och jag, tills jag ligger i min grav
I entrén står minst tre och de vill ha samma sak

Men jag är din, jag är Muad'Dib, Lisan al Gaib
Inga tårar som har runnit, inget vatten på min kind
Du är inte allt, du är lite till, du är mer än allt
Du är allt, men du är inte min

Jag försöker klura ut hur din temperatur känns emot min hud
Denna sommarkväll står vi kind mot kind, som en kärleksfilm
Jag och du, inga andra här, inga andra här
Bara jag och du, du och jag, inga andra här

Det finns så många biroller i mitt liv som har svept förbi
Folk som kommit hit, bara för att gå, kvinnan i mitt liv
Sitter någonstans, vem är han? Vilket slöseri
Hela stan har stress, IBS, alla här mår skit

Cent mille en amour

Okay, c'est parti
Ah, ouais, hey

Je peux débarquer chez ton mec, j'ai toute une équipe dans mon quartier
Deux bouteilles à la main, pan-pan
Glaçons et champagne, t'as gagné le Sanktan en 2012
J'ai gagné trois P3-Guld d'affilée, viens, frère

J'ai dansé tout seul, grand pas
Changement de rythme, grands pas en boîte
Putain, ça résonne dans le quartier, le grand Hov est de retour
Il est temps d'aller se cacher si tu m'as fait du mal

Netflix et chill avec ta meuf si je veux, mais
Je préfère rester dans ma voie, bébé s'il te plaît reste et serre-moi dans tes bras
Je peux rester pour une nuit, ma belle, où est l'équipe ?
Écoute, je peux mourir pour mes potes

Il y a des gens ici qui se prennent pour l'élu
Il n'y a qu'un seul Don ici et c'est moi, Don Juan
On est à la mi-temps, mais écoute, on peut tout rafler
Coup sur coup, barre après barre, je peux faire ça pour toujours

Je n'ai plus d'amour pour beaucoup de gens, mais
J'ai besoin de quelqu'un qui reste avec moi jusqu'à la fin
Je n'ai plus d'amour pour beaucoup de gens, mais
Vis vite et meurs jeune si tu veux devenir une légende

Pâtes, pesto, poulet supplémentaire chez Il Molino
Maintenant je suis assis à compter les bateaux à Portofino
Alors bois de l'eau dans ton verre à vin, Pellegrino
Deux filleuls et un neveu, Al Pacino

Gros joueur, lanceur de mode, purement Stockholm
Avec ma meuf de Stockholm, elle est à fond dans son délire Gotham
On arrive tard aux soirées, mais on entre
Gros joueur, lanceur de mode, ma belle

Discret, j'ai fumé un gros paquet
Détends-toi, t'as que des miettes dans ton sachet
Choisissez-moi, les gars, agenouillez-vous devant le roi
Bienvenue dans la cour des grands, bande de merdes

J'ai toujours été lui, José, le special one
Quand je parle d'une meuf, je parle souvent d'un mec
Quand je parle d'une salope, mec, je parle de toi
Hey, montre-moi ton frère et je te montrerai un serpent

Je peux débarquer chez ton équipe, allez, s'il te plaît, je remplis de glace
Quand je glisse dans le club, tous les yeux sont rivés sur moi
T'as de l'argent, t'as la gloire, mais t'es rien comme moi
On ne sera jamais libres tant que : Palestine Libre

Je fais ça depuis si longtemps, je crois que je dois arrêter
J'ai couru d'une côte à l'autre, j'ai navigué de ville en ville
Hey, Monkey D. Ludwig, j'ai toujours été un pirate
Si tu oublies qui je suis, je suis une star cinq étoiles

J'ai dansé tout seul, j'ai dansé avec moi-même
Je préfère m'amuser plutôt qu'être avec un mannequin
Grands pas, changement de rythme, grands pas en boîte
Je peux rester ici pour toujours, le grand Hov est rentré
(Il faut ralentir ce putain de truc)

J'essaie de comprendre comment ta température se sent contre ma peau
En cette soirée d'été, on est joue contre joue, comme dans un film d'amour
Toi et moi, personne d'autre ici, personne d'autre ici
Juste toi et moi, toi et moi, personne d'autre ici

Ton nouveau mec, est-il prêt à avoir des enfants ?
Et ton ex, où est-il ? Je suis en train de bricoler dans un garage
J'ai dix centilitres, ensuite il faudra que je parte
Vers une autre fille ou chez moi, je ne peux pas rester

Parce que tu es tout ce que je vois, quand je ferme les yeux tu es toujours là
Donne-moi cent cinquante mille, putain, je devrais être payé
Pourquoi ? Je suis moi, toi et moi, jusqu'à ce que je sois dans ma tombe
Dans l'entrée, il y a au moins trois qui veulent la même chose

Mais je suis à toi, je suis Muad'Dib, la Voix du Monde Extérieur
Aucune larme n'a coulé, pas d'eau sur ma joue
Tu n'es pas tout, tu es un peu plus, tu es plus que tout
Tu es tout, mais tu n'es pas à moi

J'essaie de comprendre comment ta température se sent contre ma peau
En cette soirée d'été, on est joue contre joue, comme dans un film d'amour
Toi et moi, personne d'autre ici, personne d'autre ici
Juste toi et moi, toi et moi, personne d'autre ici

Il y a tellement de seconds rôles dans ma vie qui sont passés
Des gens qui sont venus ici, juste pour repartir, la femme de ma vie
Est assise quelque part, qui est-il ? Quel gaspillage
Toute la ville est stressée, syndrome du côlon irritable, tout le monde ici va mal