Ica - Hov1 перевод на немецкий

Ica

Yeah, ah

Du ville förändra mig
Jag har aldrig ändrat mig för nån
Du tror att du känner mig
Men du har inte varit där jag kommer från
Du sa att jag inte är din typ
Men vad fick dig ändra dig?
Min nyckel är under min matta jämt
Så du kan gå hem till mig

Har aldrig varit på din ICA eller din sida av stan
Har aldrig tagit en fika, hon ville fika idag, yo
Jag sa till grabbarna: "Kom, vi alla fikar idag"
Har alltid gillat en diva, men en diva älskar ju jag

Har du sett kärlek här förut?
Ska jag gå förbi dig en gång till?
Jag har kanske varit här, men då
Har jag inte träffat nån som du
Jag har inte träffat nån som du
Även om jag träffat dig förut
Du får mig förändras här och nu
Du får mig att ändra på mig nu

Hon hade klänning på sig
Jag hade tracksuit med reflex
Hon sa: "Varför klär du dig sådär?"
Behöver inga diamonds on my neck
Vi hade inget gemensamt
Inte ens en gnutta av respekt
Du bryr dig alltså så lite
Att du står och nämner mitt ex?

Alla de pratar om dig, jag trodde de prata' om oss
För hon är känd, så mycket kändare än mig
Jag vill bara känna din doft, hon har inga opps
Som hon kan känna igen, jag vill bara känna din kropp
Alla de pratar om dig, jag trodde de prata' om mig
Jag tror att de pratar om oss

Har aldrig varit på din ICA eller din sida av stan
Har aldrig tagit en fika, hon ville fika idag, yo
Jag sa till grabbarna: "Kom, vi alla fikar idag"
Har alltid gillat en diva, men en diva älskar ju jag

Har aldrig varit på din ICA, ICA-ICA-ICA
Har aldrig tagit en fika, fika-fika-fika, yo
Jag sa till grabbarna: "Kom, vi alla fikar idag"
Har alltid gillat en diva, men en diva älskar ju jag (Yo, ey)

Hon har inga möbler från IKEA
Hon har aldrig vart på mellandagsrea
Hon har knappt varit utanför tullarna
Så det finns inget gemensamt nu
Vill du att jag följer med dig hem?
Säg vad du tänker, hur känner du?
Klart jag kan följa med dig, men
Hon vill att jag följer med

Fast vi två inte har nåt gemensamt, vi är inte ens lika
Jag och alla mina vänner gick och baxade ifrån din ICA
Hon vet inte hur det känns att handla något på krita
Lovar att det finns andra saker som jag skulle kunna visa

Jag har försökt att få vara så nära dig
Men där vi kommer från, kommer mellan oss
(Har alltid gillat en diva, men en diva älskar ju jag)

Har aldrig varit på din (ICA, ICA-ICA-ICA)
Har aldrig tagit en (fika, fika-fika-fika, yo)
Jag sa till grabbarna: "Kom, (vi alla fikar idag)"
Har alltid gillat en diva, men en (diva älskar ju jag)

Ica

Yeah, ah

Du wolltest mich verändern
Ich habe mich nie für jemanden verändert
Du glaubst, du kennst mich
Aber du warst nie da, wo ich herkomme
Du sagtest, ich bin nicht dein Typ
Aber was hat dich dazu gebracht, dich zu ändern?
Mein Schlüssel ist immer unter meiner Matte
Also kannst du zu mir nach Hause kommen

War noch nie in deinem ICA oder deinem Teil der Stadt
Habe noch nie einen Kaffee getrunken, sie wollte heute einen Kaffee trinken, yo
Ich sagte zu den Jungs: "Kommt, wir trinken heute alle Kaffee"
Ich mochte schon immer eine Diva, aber eine Diva liebe ich ja

Hast du hier schon mal Liebe gesehen?
Soll ich noch einmal an dir vorbeigehen?
Ich war vielleicht schon mal hier, aber dann
Habe ich niemanden wie dich getroffen
Ich habe niemanden wie dich getroffen
Auch wenn ich dich schon mal getroffen habe
Du bringst mich dazu, mich hier und jetzt zu verändern
Du bringst mich dazu, mich jetzt zu ändern

Sie trug ein Kleid
Ich hatte einen Trainingsanzug mit Reflektor
Sie sagte: "Warum ziehst du dich so an?"
Brauche keine Diamanten an meinem Hals
Wir hatten nichts gemeinsam
Nicht einmal einen Funken Respekt
Du kümmerst dich also so wenig
Dass du hier stehst und meinen Ex erwähnst?

Alle reden über dich, ich dachte, sie reden über uns
Weil sie berühmt ist, so viel berühmter als ich
Ich will nur deinen Duft riechen, sie hat keine Opps
Die sie wiedererkennen kann, ich will nur deinen Körper spüren
Alle reden über dich, ich dachte, sie reden über mich
Ich glaube, sie reden über uns

War noch nie in deinem ICA oder deinem Teil der Stadt
Habe noch nie einen Kaffee getrunken, sie wollte heute einen Kaffee trinken, yo
Ich sagte zu den Jungs: "Kommt, wir trinken heute alle Kaffee"
Ich mochte schon immer eine Diva, aber eine Diva liebe ich ja

War noch nie in deinem ICA, ICA-ICA-ICA
Habe noch nie einen Kaffee getrunken, Kaffee-Kaffee-Kaffee, yo
Ich sagte zu den Jungs: "Kommt, wir trinken heute alle Kaffee"
Ich mochte schon immer eine Diva, aber eine Diva liebe ich ja (Yo, ey)

Sie hat keine Möbel von IKEA
Sie war noch nie beim Winterschlussverkauf
Sie war kaum außerhalb der Stadtgrenzen
Also gibt es jetzt nichts Gemeinsames
Willst du, dass ich mit dir nach Hause komme?
Sag, was du denkst, wie fühlst du dich?
Klar kann ich mit dir gehen, aber
Sie will, dass ich mitgehe

Obwohl wir beide nichts gemeinsam haben, sind wir nicht einmal ähnlich
Ich und alle meine Freunde haben aus deinem ICA geklaut
Sie weiß nicht, wie es sich anfühlt, etwas auf Kredit zu kaufen
Ich verspreche, dass es andere Dinge gibt, die ich dir zeigen könnte

Ich habe versucht, dir so nah wie möglich zu sein
Aber wo wir herkommen, kommt zwischen uns
(Ich mochte schon immer eine Diva, aber eine Diva liebe ich ja)

War noch nie in deinem (ICA, ICA-ICA-ICA)
Habe noch nie einen (Kaffee, Kaffee-Kaffee-Kaffee, yo)
Ich sagte zu den Jungs: "Kommt, (wir trinken heute alle Kaffee)"
Ich mochte schon immer eine Diva, aber eine (Diva liebe ich ja)