Текст и перевод песни Hov1 - Ica

Ica

Yeah, ah

Du ville förändra mig
Jag har aldrig ändrat mig för nån
Du tror att du känner mig
Men du har inte varit där jag kommer från
Du sa att jag inte är din typ
Men vad fick dig ändra dig?
Min nyckel är under min matta jämt
Så du kan gå hem till mig

Har aldrig varit på din ICA eller din sida av stan
Har aldrig tagit en fika, hon ville fika idag, yo
Jag sa till grabbarna: "Kom, vi alla fikar idag"
Har alltid gillat en diva, men en diva älskar ju jag

Har du sett kärlek här förut?
Ska jag gå förbi dig en gång till?
Jag har kanske varit här, men då
Har jag inte träffat nån som du
Jag har inte träffat nån som du
Även om jag träffat dig förut
Du får mig förändras här och nu
Du får mig att ändra på mig nu

Hon hade klänning på sig
Jag hade tracksuit med reflex
Hon sa: "Varför klär du dig sådär?"
Behöver inga diamonds on my neck
Vi hade inget gemensamt
Inte ens en gnutta av respekt
Du bryr dig alltså så lite
Att du står och nämner mitt ex?

Alla de pratar om dig, jag trodde de prata' om oss
För hon är känd, så mycket kändare än mig
Jag vill bara känna din doft, hon har inga opps
Som hon kan känna igen, jag vill bara känna din kropp
Alla de pratar om dig, jag trodde de prata' om mig
Jag tror att de pratar om oss

Har aldrig varit på din ICA eller din sida av stan
Har aldrig tagit en fika, hon ville fika idag, yo
Jag sa till grabbarna: "Kom, vi alla fikar idag"
Har alltid gillat en diva, men en diva älskar ju jag

Har aldrig varit på din ICA, ICA-ICA-ICA
Har aldrig tagit en fika, fika-fika-fika, yo
Jag sa till grabbarna: "Kom, vi alla fikar idag"
Har alltid gillat en diva, men en diva älskar ju jag (Yo, ey)

Hon har inga möbler från IKEA
Hon har aldrig vart på mellandagsrea
Hon har knappt varit utanför tullarna
Så det finns inget gemensamt nu
Vill du att jag följer med dig hem?
Säg vad du tänker, hur känner du?
Klart jag kan följa med dig, men
Hon vill att jag följer med

Fast vi två inte har nåt gemensamt, vi är inte ens lika
Jag och alla mina vänner gick och baxade ifrån din ICA
Hon vet inte hur det känns att handla något på krita
Lovar att det finns andra saker som jag skulle kunna visa

Jag har försökt att få vara så nära dig
Men där vi kommer från, kommer mellan oss
(Har alltid gillat en diva, men en diva älskar ju jag)

Har aldrig varit på din (ICA, ICA-ICA-ICA)
Har aldrig tagit en (fika, fika-fika-fika, yo)
Jag sa till grabbarna: "Kom, (vi alla fikar idag)"
Har alltid gillat en diva, men en (diva älskar ju jag)

Ica

Ouais, ah

Tu voulais me changer
Je n'ai jamais changé pour personne
Tu crois me connaître
Mais tu n'as pas été là d'où je viens
Tu disais que je n'étais pas ton genre
Mais qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ?
Ma clé est toujours sous mon paillasson
Alors tu peux venir chez moi

Je ne suis jamais allé à ton ICA, ni de ton côté de la ville
Je n'ai jamais pris de café, elle voulait prendre un café aujourd'hui, yo
J'ai dit aux gars : "Venez, on prend tous un café aujourd'hui"
J'ai toujours aimé les divas, mais une diva, c'est moi qu'elle aime

As-tu déjà vu l'amour ici ?
Dois-je repasser devant toi une fois de plus ?
J'ai peut-être déjà été ici, mais à l'époque
Je n'avais rencontré personne comme toi
Je n'avais rencontré personne comme toi
Même si je t'avais déjà rencontrée avant
Tu me fais changer ici et maintenant
Tu me fais changer maintenant

Elle portait une robe
Je portais un survêtement à bandes réfléchissantes
Elle a dit : "Pourquoi tu t'habilles comme ça ?"
Je n'ai pas besoin de diamants autour du cou
On n'avait rien en commun
Pas même une once de respect
Tu t'en fiches tellement
Que tu oses mentionner mon ex ?

Ils parlent tous de toi, je croyais qu'ils parlaient de nous
Parce qu'elle est connue, tellement plus connue que moi
Je veux juste sentir ton parfum, elle n'a pas d'amis
Qu'elle puisse reconnaître, je veux juste sentir ton corps
Ils parlent tous de toi, je croyais qu'ils parlaient de moi
Je crois qu'ils parlent de nous

Je ne suis jamais allé à ton ICA, ni de ton côté de la ville
Je n'ai jamais pris de café, elle voulait prendre un café aujourd'hui, yo
J'ai dit aux gars : "Venez, on prend tous un café aujourd'hui"
J'ai toujours aimé les divas, mais une diva, c'est moi qu'elle aime

Je ne suis jamais allé à ton ICA, ICA-ICA-ICA
Je n'ai jamais pris un café, café-café-café, yo
J'ai dit aux gars : "Venez, on prend tous un café aujourd'hui"
J'ai toujours aimé les divas, mais une diva, c'est moi qu'elle aime (Yo, ey)

Elle n'a pas de meubles IKEA
Elle n'a jamais été aux soldes d'après Noël
Elle est à peine sortie des limites de la ville
Donc on n'a rien en commun maintenant
Tu veux que je te raccompagne chez toi ?
Dis-moi ce que tu penses, comment te sens-tu ?
Bien sûr que je peux te raccompagner, mais
Elle veut que je la raccompagne

Même si on n'a rien en commun, on n'est même pas pareils
Moi et tous mes amis, on a volé dans ton ICA
Elle ne sait pas ce que ça fait d'acheter à crédit
Je te promets qu'il y a d'autres choses que je pourrais te montrer

J'ai essayé d'être aussi proche de toi que possible
Mais là d'où on vient, ça nous sépare
(J'ai toujours aimé les divas, mais une diva, c'est moi qu'elle aime)

Je ne suis jamais allé à ton (ICA, ICA-ICA-ICA)
Je n'ai jamais pris un (café, café-café-café, yo)
J'ai dit aux gars : "Venez, (on prend tous un café aujourd'hui)"
J'ai toujours aimé les divas, mais une (diva, c'est moi qu'elle aime)