Kalorier & kokain - Hov1 перевод на немецкий

Kalorier & kokain

Är det här vi kallar kärlek?
Är det här vad vi ska bli?
Då vill jag inte ha det längre, för kärlek är skit
Jag trodde jag skulle må bättre, om jag gav det lite tid
Men nu står jag utan kärlek, vilket jävla slöseri

För det finns inga kalorier i kokain
Och det finns inte något gluten i ketamin
Det är därför som hon dricker direkt ur flaskan
För det finns inget vackert i någonting
Det finns inte någon skam i en walk of shame
Det finns alltid några gram här kvar hos mig
Om du vill så kan vi röka under fläkten
Så länge som du stannar kvar hos mig

Wise men fall in love
Then turn to fools and I'm in love
Jag ska upp om någon timme, så du vet
Men himlen är blodigt röd
Och dina läppar smakar sött
Så jag vill ändå inte somna på ett tag
Men wise men fall in love
Don't make a fool out of me now
Jag ska dö om någon timme
Så du vet att hela himlen är vit som snö
Så vill du ha mig här och nu?
Så är jag redo att gå under en gång till

För det finns inga kalorier i kokain
Och det finns inte något gluten i ketamin
Det är därför som hon dricker direkt ur flaskan
För det finns inget vackert i någonting
Det finns inte någon skam i en walk of shame
Det finns alltid några gram här kvar hos mig
Om du vill så kan vi röka under fläkten
Så länge som du stannar kvar hos mig

Är det det här vi kallar kärlek?
Är det det här vad vi ska bli?
Är det det här vi kallar kärlek, vilken kärlek?
Är det det här vi kallar kärlek?
Är det det här vad vi ska bli?
Då vill jag inte ha det längre, för kärlek är skit

Ser du svalorna som flyger? Jag vill va en av dem
Jag vill också va fri och lyfta från din balkong
Och jag ser koppartaken borta vid min gamla perrong
Hon säger: "Livet är nu, det väntar inte på nån"

Kalorien & Kokain

Ist das, was wir Liebe nennen?
Ist das, was aus uns werden soll?
Dann will ich es nicht mehr, denn Liebe ist scheiße
Ich dachte, ich würde mich besser fühlen, wenn ich dem Ganzen etwas Zeit gebe
Aber jetzt stehe ich ohne Liebe da, was für eine Verschwendung

Denn es gibt keine Kalorien in Kokain
Und es gibt kein Gluten in Ketamin
Deshalb trinkt sie direkt aus der Flasche
Denn es gibt nichts Schönes in irgendetwas
Es gibt keine Schande in einem Walk of Shame
Es sind immer ein paar Gramm hier bei mir
Wenn du willst, können wir unter dem Abzug rauchen
Solange du bei mir bleibst

Wise men fall in love
Then turn to fools and I'm in love
Ich muss in einer Stunde aufstehen, das weißt du
Aber der Himmel ist blutrot
Und deine Lippen schmecken süß
Also will ich sowieso noch nicht einschlafen
But wise men fall in love
Don't make a fool out of me now
Ich werde in ein paar Stunden sterben
Also, du weißt, dass der ganze Himmel weiß wie Schnee ist
Also, willst du mich hier und jetzt?
Dann bin ich bereit, noch einmal unterzugehen

Denn es gibt keine Kalorien in Kokain
Und es gibt kein Gluten in Ketamin
Deshalb trinkt sie direkt aus der Flasche
Denn es gibt nichts Schönes in irgendetwas
Es gibt keine Schande in einem Walk of Shame
Es sind immer ein paar Gramm hier bei mir
Wenn du willst, können wir unter dem Abzug rauchen
Solange du bei mir bleibst

Ist das, was wir Liebe nennen?
Ist das, was aus uns werden soll?
Ist das, was wir Liebe nennen, welche Liebe?
Ist das, was wir Liebe nennen?
Ist das, was aus uns werden soll?
Dann will ich es nicht mehr, denn Liebe ist scheiße

Siehst du die Schwalben fliegen? Ich will einer von ihnen sein
Ich will auch frei sein und von deinem Balkon abheben
Und ich sehe die Kupferdächer drüben bei meinem alten Bahnsteig
Sie sagt: "Das Leben ist jetzt, es wartet auf niemanden"