Pari - Jireel , Hov1 перевод на немецкий

Pari

Yeah, när tidningar är borta och rubrikerna glömda
Så ska du älska mig, du älska mig, för jag är den enda
När pengarna som aldrig komma satts in på mitt konto
Ska vi åka taxi hela natten ut i Stockholm
Ska visa dig Paris, men jag har aldrig varit där
Vi kan åka till New York om ett år, Ryan Air
Kanske när vi fyller år tar jag lån, baby, svär
De ringde mig i går, måste gå, ta farväl (känsla!)

Jag kan ta dig till Paris (yeah)
Fashion week här i London (woo!)
Vi kan flyga i morgon
För det finns pengar på kontot (woo!)
För det är bara du (bara du)
Flyter natural (nachi nachi)
Du vill följa med (yeah)
Vi är på samma mode

Jag har var't på tour, nu är jag klar (klar?)
Spendera allt som jag har (woo!)
Kasta para, köper ticket, låt oss flyga till Paris (Paris)
Jobba extra för att leva som vi vore Money Mitch (Money!)
Inte alla som är födda Richie Rich (Money! Money! Richie!)

Tagga på vacay, ingen day off
Men jag gör det för min baby
Hon slänger french kisses, ger mig ambition (muah)
Vi ger det allt, jag svär, om du bara visste
Det är moments, det är bra minnen (woo woo!)
Det är kärlek för hela livet (yeah)

Jag kan ta dig till Paris (yeah)
Fashion week här i London (woo!)
Vi kan flyga i morgon
För det finns pengar på kontot (woo!)
För det är bara du (bara du)
Flyter natural (nachi nachi)
Du vill följa med (yeah)
Vi är på samma mode

Vi är på samma mode, samma mode
Vi är i en annan zone
Tar dig on the road, on the road (yeah)
Kommer hem i mor'n
För det är bara du (va?)
Flyter natural (natural)
Du vill följa med (följa med)
Vi är på samma mode

Leva livet som det vore allt det dyra på menyn
Köper drinkar så vi synkar, bar i sängen, radiotid
För vi grälar och vi älskar
Allt där i, det blir magi
När du rör dig med en sån känsla har din egna algoritm

Varje natt, min mon ami
Köper resa, c'est la vie
Ska spendera allt jag äger, kommer ändå somna in
Vilken radiotid i sängen, baby, låt oss göra film
Flyg från Stockholm via London sen semester i Paris

Sen semester i Paris
Kommer alltid ha min shine
Du är mil ifrån men ändå är du naken
När jag har dig in my mind, yeah
Du kan inte fånga mig
Finns inte många, nej
Nu ringer de mig mitt i natten
Och säger till mig att de ångrar sig

Jag kan ta dig till Paris (yeah)
Fashion week här i London (woo!)
Vi kan flyga i morgon
För det finns pengar på kontot (woo!)
För det är bara du (bara du)
Flyter natural (nachi nachi)
Du vill följa med (yeah)
Vi är på samma mode

Vi är på samma mode, samma mode
Vi är i en annan zone
Tar dig on the road, on the road (yeah)
Kommer hem i mor'n
För det är bara du (va?)
Flyter natural (natural)
Du vill följa med (följa med)
Vi är på samma mode

Pari

Yeah, wenn Zeitungen verschwunden und Schlagzeilen vergessen sind
Dann wirst du mich lieben, du wirst mich lieben, denn ich bin der Einzige
Wenn das Geld, das niemals ankam, auf meinem Konto eingegangen ist
Werden wir die ganze Nacht mit dem Taxi durch Stockholm fahren
Ich zeige dir Paris, aber ich war noch nie dort
Wir können in einem Jahr nach New York fliegen, mit Ryan Air
Vielleicht, wenn wir Geburtstag haben, nehme ich einen Kredit auf, Baby, ich schwöre
Sie haben mich gestern angerufen, ich muss gehen, mich verabschieden (Gefühl!)

Ich kann dich nach Paris bringen (yeah)
Fashion Week hier in London (woo!)
Wir können morgen fliegen
Denn es ist Geld auf dem Konto (woo!)
Denn es gibt nur dich (nur dich)
Du fließt so natürlich (nachi nachi)
Du willst mitkommen (yeah)
Wir sind auf der gleichen Wellenlänge

Ich war auf Tour, jetzt bin ich fertig (fertig?)
Gebe alles aus, was ich habe (woo!)
Werfe Geld, kaufe ein Ticket, lass uns nach Paris fliegen (Paris)
Arbeite extra, um zu leben, als wären wir Money Mitch (Money!)
Nicht jeder ist als Richie Rich geboren (Money! Money! Richie!)

Ab in den Urlaub, kein freier Tag
Aber ich mache es für mein Baby
Sie wirft mir französische Küsse zu, gibt mir Ehrgeiz (muah)
Wir geben alles, ich schwöre, wenn du nur wüsstest
Es sind Momente, es sind gute Erinnerungen (woo woo!)
Es ist Liebe für das ganze Leben (yeah)

Ich kann dich nach Paris bringen (yeah)
Fashion Week hier in London (woo!)
Wir können morgen fliegen
Denn es ist Geld auf dem Konto (woo!)
Denn es gibt nur dich (nur dich)
Du fließt so natürlich (nachi nachi)
Du willst mitkommen (yeah)
Wir sind auf der gleichen Wellenlänge

Wir sind auf der gleichen Wellenlänge, gleichen Wellenlänge
Wir sind in einer anderen Zone
Nehme dich mit auf die Reise, auf die Reise (yeah)
Komme morgen nach Hause
Denn es gibt nur dich (wa?)
Du fließt so natürlich (natürlich)
Du willst mitkommen (mitkommen)
Wir sind auf der gleichen Wellenlänge

Das Leben leben, als wäre es das Teuerste auf der Speisekarte
Kaufe Drinks, damit wir synchron sind, Bar im Bett, Radiozeit
Denn wir streiten und wir lieben uns
Alles darin, es wird magisch
Wenn du dich mit so einem Gefühl bewegst, hast du deinen eigenen Algorithmus

Jede Nacht, meine Freundin
Kaufe eine Reise, c'est la vie
Werde alles ausgeben, was ich besitze, werde sowieso einschlafen
Welch eine Radiozeit im Bett, Baby, lass uns einen Film drehen
Flug von Stockholm über London, dann Urlaub in Paris

Dann Urlaub in Paris
Werde immer meinen Glanz haben
Du bist Meilen entfernt, aber trotzdem bist du nackt
Wenn ich dich in meinen Gedanken habe, yeah
Du kannst mich nicht fangen
Es gibt nicht viele, nein
Jetzt rufen sie mich mitten in der Nacht an
Und sagen mir, dass sie es bereuen

Ich kann dich nach Paris bringen (yeah)
Fashion Week hier in London (woo!)
Wir können morgen fliegen
Denn es ist Geld auf dem Konto (woo!)
Denn es gibt nur dich (nur dich)
Du fließt so natürlich (nachi nachi)
Du willst mitkommen (yeah)
Wir sind auf der gleichen Wellenlänge

Wir sind auf der gleichen Wellenlänge, gleichen Wellenlänge
Wir sind in einer anderen Zone
Nehme dich mit auf die Reise, auf die Reise (yeah)
Komme morgen nach Hause
Denn es gibt nur dich (wa?)
Du fließt so natürlich (natürlich)
Du willst mitkommen (mitkommen)
Wir sind auf der gleichen Wellenlänge