Текст и перевод песни Hov1 - Auf wiedersehen

Auf wiedersehen

До свидания

Har slitit och kämpat, räddade hela ledet

Бился и сражался, спас всю команду,

Laddade mina vapen med kärlek som alla ser men har

Зарядил свое оружие любовью, которую все видят, но имеют

Aldrig varit nära, nära att vara din enda

Никогда не были близки, близки к тому, чтобы быть твоей единственной

Brevet, jag skrev är glömt ska jag veta att du ser mig lämna så

Письмо, что я написал, забыто, знай, что ты видишь, как я ухожу, так что

Hon är den bästa, alla ni kommer fatta

Она лучшая, все вы поймете,

Hon borde fakturera hela världen när hon skrattar så

Ей стоило бы выставлять счет всему миру, когда она так смеется

Oh sorry boy, vet att, vet att det gör ont

О, прости, парень, знаю, знаю, что больно,

Men du tävla mot Travolta, mannen checka mina moves

Но ты соревнуешься с Траволтой, мужик, оцени мои движения

Hon har, hon har, hon har mig

Она, она, она моя

Och de har inget på oss, träffade på hennes ex och alla hans boys

И им до нас далеко, встретил ее бывшего и всех его дружков

Oh sorry boy, vet att, vet att det gör ont

О, прости, парень, знаю, знаю, что больно,

Men när du tävlade mot Hovah mannen undrar vad du trott

Но когда ты тягался с Ховой, интересно, о чем ты думал

Auf wiedersehen, farväl, goodbye

Auf wiedersehen, прощай, goodbye

Jag klarar mig ändå, hejdå, farväl

Я справлюсь и так, пока, прощай

Auf wiedersehen, farväl, goodbye

Auf wiedersehen, прощай, goodbye

Jag klarar mig ändå, hejdå, farväl

Я справлюсь и так, пока, прощай

Okej, okej, okej, okej

Окей, окей, окей, окей

Okej, what's up, är du med han?

Окей, как дела, ты с ним?

Jag kom för dig, anammade time, är han din vän?

Я пришел за тобой, принял время, он твой друг?

Men vi var allt, för jag är född i maj

Но мы были всем, ведь я родился в мае

Men mitt state of mind är som att jag var vattuman

Но мое состояние души, как будто я Водолей

Hellre med en stjärna än och vara med en ikon

Лучше быть со звездой, чем с иконой

Du behöver inte svara för du vet att jag är båda två

Тебе не нужно отвечать, ведь ты знаешь, что я и то, и другое

Ser att du dansar närmre, frågar vad är det med mig

Вижу, ты танцуешь ближе, спрашиваешь, что со мной

Jag lever för ditt ex, bara se mig

Я живу ради твоего бывшего, просто посмотри на меня

Kyssa livet ur dig, älska livet ur mig

Выцелую из тебя жизнь, вылюблю из себя жизнь

Allting är för sent för er men inte för oss två

Все слишком поздно для вас, но не для нас двоих

Det här är bara början, sliter av mig tröjan

Это только начало, срываю с себя футболку

Så här är det det fucking känns när våra kroppar går loss, åh

Вот как, черт возьми, это ощущается, когда наши тела отрываются, ох

Auf wiedersehen, farväl, goodbye

Auf wiedersehen, прощай, goodbye

Jag klarar mig ändå, hejdå, farväl

Я справлюсь и так, пока, прощай

Auf wiedersehen, farväl, goodbye

Auf wiedersehen, прощай, goodbye

Jag klarar mig ändå, hejdå, farväl

Я справлюсь и так, пока, прощай

Numret du försöker nå har ingen abonnent

Номер, который вы пытаетесь набрать, не обслуживается

Försök att ringa ikväll, du kanske träffar rätt

Попробуйте позвонить вечером, может быть, повезет

Tro mig vännen, han är mer än det som skrivs i tidningen

Поверь мне, подруга, он больше, чем то, что пишут в газетах

Visst ni delar säng i kväll men drar i gryningen

Да, вы делите постель сегодня, но утром он уйдет

Vänta en sekund, låt mig byta atmosfär

Подожди секунду, дай мне сменить обстановку

Dags att, dags att flytta ut

Пора, пора съезжать

Inte, inte stanna här och sen när vintern tagit slut

Не, не оставаться здесь, а потом, когда зима закончится

Ska vi ångra det vi sa men ångra bara oss så

Мы будем жалеть о том, что сказали, но жалеть только себя

Auf wiedersehen, farväl, goodbye

Auf wiedersehen, прощай, goodbye

Jag klarar mig ändå, hejdå, farväl

Я справлюсь и так, пока, прощай

Auf wiedersehen, farväl, goodbye

Auf wiedersehen, прощай, goodbye

Jag klarar mig ändå, hejdå, farväl

Я справлюсь и так, пока, прощай

Auf wiedersehen, farväl, goodbye

Auf wiedersehen, прощай, goodbye

Jag klarar mig ändå, hejdå, farväl

Я справлюсь и так, пока, прощай

Auf wiedersehen, farväl, goodbye

Auf wiedersehen, прощай, goodbye

Jag klarar mig ändå, hejdå, farväl

Я справлюсь и так, пока, прощай

Оцените перевод

Авторы: Ariel Zvi Rechtshaid, Rostam Batmanglij, Benjamin Joseph Levin, Justin Deyarmond Edison Vernon, Magnus Hoiberg, Francis Farewell Starlite, Daniel Aged, Dante Lindhe, Ludwig Kronstrand, Noel Flike, Axel Liljefors Jansson, Brandon Joyner Burton, Aaron Lammer, Elisavet Kanata