Текст и перевод песни Hov1 - Född i juni

Född i juni

Jag har ansiktet mot ljuset så att skuggor faller bakom mig
Hoppas på semester så att änglarna får sakna mig
Vingarna blir lagade
Hittar någon att prata med
Om jag skulle gå nu har ni blivit varnade

Ja, låt den rätte komma in
Låt den rätte komma in
(Ya oh) Låt mig aldrig fångas in
Låt mig aldrig fångas in
(Ya oh) Hinner inte andas ut
Innan vi har andats in
(Ya oh) Hjärtat alltid en storm
Hjärtat här är ditt pris

Tusen och en natt, jag är fucked up
Sätt dig på mitt face, keep me locked up
Vi har tagit way, way much
Vi har tagit way, way much
Du vet den här är för de bortglömda kidsen
Och för oss som alltid bott varannan weekend
Vi har tagit way, way much
Vi ska ta oss way, way up

Ingen som gör det som vi
Ingen som gör det som vi, ja
Ingen som gör det som oss
Ingen som gör det som oss
(Det finns ingen som gör det som)
Ingen som gör det som vi

När vi kommer in
Vi unga och drabbade teens, vet hur det blir
Staden har alltid varit vår men morgonen är aldrig min
Fest i döda vinkeln (okay)
Ingen kan se på
Inga tårar härinne, här finns det bara läkta sår
Och alla vet det finns ett place här inom mig
Lycka dit där ögat ser där inom mig

Tusen och en natt, jag är fucked up
Sätt dig på mitt face, keep me locked up
Vi har tagit way, way much
Vi har tagit way, way much
Du vet den här är för de bortglömda kidsen
Och för oss som alltid bott varannan weekend
Vi har tagit way, way much
Vi ska ta oss way, way up

Min vän är prinsen över låtsatslandet
Ni skulle se han på hans tron
Jag har varit där varje vinter, vår, sommar, höst och år
Det är fantasin om våra cash
Fantasin om våra cash
Kysser mamma på pannan, kan inte stanna
Spara mat till mig
Fuck it

Sparar alla mina kyssar nu
Prata högt, mannen sjunger du?
Skugga, skugga som jag ducka undan
Alla frågor som jag vore hemma här
Jag är född i ljuset
Jag är född i juni, bram
Fjärilar som har tagit över alla dagar som det vore skolavslutning

Tusen och en natt, jag är fucked up
Sätt dig på mitt face, keep me locked up
Vi har tagit way, way much
Vi har tagit way, way much
Du vet den här är för de bortglömda kidsen
Och för oss som alltid bott varannan weekend
Vi har tagit way, way much
Vi ska ta oss way, way up

Ingen som gör det som vi
Ingen som gör det som vi, ja
Ingen som gör det som oss
Ingen som gör det som oss, ja, ja
Ingen som gör det som vi
Ingen som gör det som vi, ja
Ingen som gör det som oss
Ingen som gör det som oss, ja

Рожденный в июне

Я обращаю лицо к свету, чтобы тени падали позади меня
Надеюсь на отпуск, чтобы ангелы скучали по мне
Крылья починены
Нашел, с кем поговорить
Если я уйду сейчас, вы предупреждены

Да, пусть войдет тот, кто мне нужен
Пусть войдет тот, кто мне нужен
(Йа о) Пусть меня никогда не поймают
Пусть меня никогда не поймают
(Йа о) Не успеваю выдохнуть
Прежде чем мы вдохнем
(Йа о) Сердце всегда в буре
Мое сердце — вот твоя награда

Тысяча и одна ночь, я облажался
Садись мне на лицо, держи меня в плену
Мы приняли слишком много
Мы приняли слишком много
Ты знаешь, это для забытых детей
И для тех из нас, кто всегда жил по выходным, через неделю
Мы приняли слишком много
Мы поднимемся очень высоко

Никто не делает так, как мы
Никто не делает так, как мы, да
Никто не делает так, как мы
Никто не делает так, как мы
(Нет никого, кто делает так, как)
Никто не делает так, как мы

Когда мы входим
Мы, молодые и пострадавшие подростки, знаем, как это бывает
Город всегда был нашим, но утро никогда не мое
Вечеринка в мертвой зоне (окей)
Никто не может видеть
Здесь нет слез, здесь только зажившие раны
И все знают, что во мне есть место
Счастье там, куда смотрит глаз, внутри меня

Тысяча и одна ночь, я облажался
Садись мне на лицо, держи меня в плену
Мы приняли слишком много
Мы приняли слишком много
Ты знаешь, это для забытых детей
И для тех из нас, кто всегда жил по выходным, через неделю
Мы приняли слишком много
Мы поднимемся очень высоко

Мой друг — принц страны притворства
Ты бы видела его на троне
Я был там каждую зиму, весну, лето, осень и год
Это фантазия о наших деньгах
Фантазия о наших деньгах
Целую маму в лоб, не могу остаться
Оставь мне еды
К черту все

Храню все свои поцелуи сейчас
Говори громче, мужик, ты поешь?
Тень, тень, от которой я уклоняюсь
На все вопросы, как будто я здесь дома
Я рожден в свете
Я рожден в июне, братан
Бабочки, заполонившие все дни, как будто это выпускной

Тысяча и одна ночь, я облажался
Садись мне на лицо, держи меня в плену
Мы приняли слишком много
Мы приняли слишком много
Ты знаешь, это для забытых детей
И для тех из нас, кто всегда жил по выходным, через неделю
Мы приняли слишком много
Мы поднимемся очень высоко

Никто не делает так, как мы
Никто не делает так, как мы, да
Никто не делает так, как мы
Никто не делает так, как мы, да, да
Никто не делает так, как мы
Никто не делает так, как мы, да
Никто не делает так, как мы
Никто не делает так, как мы, да