Текст и перевод песни Hov1 - Redo

Redo

All vår data ska raderas
Jag vill kyssa dina händer
Rakt i marken som du går på
Jag vill veta hur du tänker
Vår examen den är nu, och inga tårar på studenten
Kan ens mäta sig med lugnet
Som har flyttat in i bröstet

Svär på det, svär på det
Lär du mig, lär du mig
Svävar nu, svävar nu
Kläderna klär mig nu
Kan inte släppa nu
Så låt det vi låter nu
Klipp mina vingar du
Stanna du, stanna nu
Vill inte flyga mer
Så klipp mina vingar nu

Jag har drömt om dig här
Varje fel som vi är
Är du redo? Kolla på mig
Ingen annan finns här

(Ey)
Där står min mening med livet
Hon dansar och sjunger om kärlek
Nu är hon ett med volymen
Alla tonerna ger henne närhet
Hon vet inte om det nu
Men hur ska hon veta
Att jag gett bort en del av mig själv varje
Gång som hon har ropat mitt namn och jag letade?

Ey, du är speciell
Jag vill leva ut
Du är tonårskärlek varje fredag nu
Jag är redo för det men vad heter du?
Jag var mil ifrån men centimeter nu
Jag ser hur du känner de orden du sjunger i sånger
Du gav bort ditt hjärta en gång men du tappade bort det
Men i kväll har du fått det

Jag har drömt om dig här
Varje fel som vi är
Är du redo, kolla på mig
Ingen annan finns här

Du kan få mig nu som jag är
Försöker att släppa in
För solen brinner upp
Hjärtat du brinner vilt
Du kan få mig nu som jag är
Försöker att släppa in
För solen brinner upp
Hjärtat du brinner vilt

Ge dig iväg, flyg iväg
Finns inget här som är helt
För hela världen rasar samman men vi dansar och ler
Berusade på en dröm
Så varje dag är en lek
Oh, vi lovade bort oss själva innan vi kommit ner

Ge dig iväg, flyg iväg
Jag har sett dina tårar
Kommer bytas från sand
Till styrka som vi får låna
Att läka tar något år
Men vi mår bättre per månad
Så låt oss leva i natt och verkligheten får sova

Jag har drömt om dig här
Varje fel som vi är
Är du redo? Kolla på mig
Ingen annan, ingen annan
Du kan få mig nu som jag är
Försöker att släppa in
För solen brinner upp
Hjärtat du brinner vilt

Du kan få mig nu som jag är
Försöker att släppa in
För solen brinner upp
Hjärtat du brinner visst

Jag har drömt om dig här
Varje fel som vi är
Är redo? Kolla på mig
Ingen annan, ingen annan

Prêt(e)

Toutes nos données vont être effacées
Je veux embrasser tes mains
Le sol même où tu marches
Je veux savoir ce que tu penses
Notre diplôme est maintenant, et aucune larme le jour de la remise des diplômes
Ne peut égaler le calme
Qui s'est installé dans ma poitrine

Je le jure, je le jure
Apprends-moi, apprends-moi
Je plane maintenant, je plane maintenant
Les vêtements me vont bien maintenant
Je ne peux pas lâcher prise maintenant
Alors laisse ce que nous laissons maintenant
Coupe mes ailes, toi
Reste, reste maintenant
Je ne veux plus voler
Alors coupe mes ailes maintenant

J'ai rêvé de toi ici
Chaque défaut que nous sommes
Es-tu prête ? Regarde-moi
Personne d'autre n'est là

(Hey)
Là se trouve le sens de ma vie
Elle danse et chante l'amour
Maintenant elle ne fait qu'un avec le volume
Toutes les notes lui donnent de la proximité
Elle ne le sait pas maintenant
Mais comment pourrait-elle savoir
Que j'ai donné une partie de moi-même à chaque
Fois qu'elle a crié mon nom et que je cherchais?

Hey, tu es spéciale
Je veux m'épanouir
Tu es l'amour adolescent chaque vendredi maintenant
Je suis prêt pour ça, mais comment t'appelles-tu ?
J'étais à des kilomètres mais à des centimètres maintenant
Je vois comment tu ressens les mots que tu chantes dans les chansons
Tu as donné ton cœur une fois, mais tu l'as perdu
Mais ce soir, tu l'as retrouvé

J'ai rêvé de toi ici
Chaque défaut que nous sommes
Es-tu prête, regarde-moi
Personne d'autre n'est là

Tu peux m'avoir maintenant tel que je suis
J'essaie de laisser entrer
Car le soleil brûle
Ton cœur brûle sauvagement
Tu peux m'avoir maintenant tel que je suis
J'essaie de laisser entrer
Car le soleil brûle
Ton cœur brûle sauvagement

Va-t'en, envole-toi
Il n'y a rien ici qui soit entier
Car le monde entier s'effondre mais nous dansons et sourions
Ivres d'un rêve
Alors chaque jour est un jeu
Oh, nous nous sommes promis avant même d'être arrivés

Va-t'en, envole-toi
J'ai vu tes larmes
Elles se transformeront du sable
En force que nous pouvons emprunter
Guérir prend quelques années
Mais nous allons mieux de mois en mois
Alors vivons cette nuit et laissons la réalité dormir

J'ai rêvé de toi ici
Chaque défaut que nous sommes
Es-tu prête ? Regarde-moi
Personne d'autre, personne d'autre
Tu peux m'avoir maintenant tel que je suis
J'essaie de laisser entrer
Car le soleil brûle
Ton cœur brûle sauvagement

Tu peux m'avoir maintenant tel que je suis
J'essaie de laisser entrer
Car le soleil brûle
Ton cœur brûle certainement

J'ai rêvé de toi ici
Chaque défaut que nous sommes
Es-tu prête ? Regarde-moi
Personne d'autre, personne d'autre