Текст и перевод песни Hov1 - Stan e mörk

Stan e mörk

Stan är mörk nu, hon vill gå
Säger jag är ingen att lita på
Mörka ögon färgas grå
Genom ciggrök på Marie Laveau
Långt, långt borta härifrån
Och allting som jag är går att ändra på
Mörka ögon färgas grå
Genom ciggrök på Marie Laveau

Jag går fortfarande ut i hopp om att få träffa dig
Letar där i botten utav glaset
I slutet av ciggen, första timmarna av dagen, yeah
Vill inte vandra hem, det råkar bara bli så
För vi två fann samma liv då
Men nu har mina mörka ögon blivit lite isblå, yeah

Hjärtat har lagt på sig några kilon
Du var aldrig mer än en nitlott
Men fuck it, man kan väl få drömma om drömmarna skapade sig nåt?
Så mitt sista löfte blir inga mer lovord
Det känns som förlåt blev vårt kodord
Kommer du att hälsa på mig?
Du lovade, ber dig

Stan är mörk nu, hon vill gå
Säger jag är ingen att lita på
Mörka ögon färgas grå
Genom ciggrök på Marie Laveau
Långt, långt borta härifrån
Och allting som jag är går att ändra på
Mörka ögon färgas grå
Genom ciggrök på Marie Laveau

Jag röker för att kunna glömma oss
Vi brukade titta på månen
Livet utan dig kan jag nu
Gaddade över de såren
Och alla de kvällar jag ringt
Ville höra din röst men jag sa ingenting
Försökte radera ditt nummer men lärde mig det utantill, så

Nu måste jag låta dig, låt dig gå
Hon dansar till mig, våran låt är på
Begravde mig där på Marie Laveau
I en våg utav svek var din blick så blå
Mina vänner säger: "Glöm det
Hon har en ny sen december"
Bilden av dig är sönder
Stan är mörk när jag tänder

Stan är mörk nu, hon vill gå
Säger jag är ingen att lita på
Mörka ögon färgas grå
Genom ciggrök på Marie Laveau
Långt, långt borta härifrån
Och allting som jag är går att ändra på
Mörka ögon färgas grå
Genom ciggrök på Marie Laveau

Om jag kände mig, kände mig
Som jag känner dig, känner dig
Om jag kände mig, kände mig
Som jag känner dig, känner dig

Stan är mörk nu, hon vill gå
Säger jag är ingen att lita på
Mörka ögon färgas grå
Genom ciggrök på Marie Laveau

Город темен

Город темен, ты хочешь уйти,
Говоришь, мне нельзя доверять,
Твои тёмные глаза сереют,
Сквозь сигаретный дым в Marie Laveau.
Далеко, далеко отсюда,
И всё, что я есть, можно изменить.
Твои тёмные глаза сереют,
Сквозь сигаретный дым в Marie Laveau.

Я всё ещё выхожу в надежде встретить тебя,
Ищу тебя на дне стакана,
В конце сигареты, в первые часы дня, да.
Не хочу идти домой, но так получается,
Ведь мы нашли одну жизнь на двоих тогда,
Но теперь мои тёмные глаза стали немного ледяными, да.

Сердце потяжелело на несколько килограмм,
Ты всегда была не более чем пустым номером,
Но к чёрту, разве нельзя мечтать, если мечты что-то создали?
Так что моё последнее обещание - больше никаких хвалебных слов,
Кажется, "прости" стало нашим кодовым словом.
Ты навестишь меня?
Ты обещала, умоляю тебя.

Город темен, ты хочешь уйти,
Говоришь, мне нельзя доверять,
Твои тёмные глаза сереют,
Сквозь сигаретный дым в Marie Laveau.
Далеко, далеко отсюда,
И всё, что я есть, можно изменить.
Твои тёмные глаза сереют,
Сквозь сигаретный дым в Marie Laveau.

Я курю, чтобы забыть нас,
Мы смотрели на луну,
Жизнь без тебя теперь я могу,
Залечил эти раны.
И все те вечера, когда я звонил,
Хотел услышать твой голос, но ничего не говорил.
Пытался стереть твой номер, но выучил его наизусть, так что

Теперь я должен отпустить тебя, отпустить,
Она танцует для меня, наша песня играет,
Похоронил себя там, в Marie Laveau,
В волне предательства твой взгляд был таким голубым.
Мои друзья говорят: "Забудь её,
У неё новый с декабря".
Твой образ разбит,
Город темен, когда я зажигаю сигарету.

Город темен, ты хочешь уйти,
Говоришь, мне нельзя доверять,
Твои тёмные глаза сереют,
Сквозь сигаретный дым в Marie Laveau.
Далеко, далеко отсюда,
И всё, что я есть, можно изменить.
Твои тёмные глаза сереют,
Сквозь сигаретный дым в Marie Laveau.

Если бы я чувствовал себя,
Так, как чувствую тебя,
Если бы я чувствовал себя,
Так, как чувствую тебя.

Город темен, ты хочешь уйти,
Говоришь, мне нельзя доверять,
Твои тёмные глаза сереют,
Сквозь сигаретный дым в Marie Laveau.