Provide N Survive - Hova Beats перевод на немецкий

Provide N Survive

(Uhh)
And we′re just tryna survive in this world that we live in
And we just gotta provide for the fam so we eating
And we're just tryna survive in this world that we live in

Livin′ in the Mecca had to make connections
If I could lead the way we could shatter records
Tell the dj bring it back now the club at home
I'm the moderator dragged it out the dirt now she introduced me to her church
Oh lord, oh lord oh lord
Protect me from the evils
That coincide wit the demons That lurk and feed off the good
Growin' up in the hood
Prejudice in the burbs
But still connect with the force
My melanin full of hope
I see a land full dope
Legalized through the smoke
Fantasies in the joint
Better get straight to the point
Make it a move to the check
Make it a regular stream, flowing my way to the green
Incredible rhymes on the scene
Oiling up the machine
Drawn up plays for the league
Gotta be ranked for the chip
Cuz every beat is a clip
And every bar is a grip
And ima pull every trigger till every beat at rest
They′re building up fear on net, we′re keepin' the media in check
Flipping′ stimulus bread
Crtical times for the set
Is my country for the people or takin over their land
They drew a line in the sand
So many borders in here
We stand divided but united is the way we should stand
It took covid just for them to sprinkle crumbs in our hands
They used a virus to depopulate the feet in the grass
But we not stressing we're over coming it wit a bag

I′m just tryna survive in this world that we live in
I'm just tryna provide for the fam so we eating
And we just tryna survive in this world that we live in
We just tryna provide for the fam so we′re eating
You know how they say the grass is always greener on the other side
Well where we at ain't no grass, we in the concrete
We're just tryna plants seeds, you know
And watch the green grow
You already know
Rise up, it′s a grand rising you feel me

Versorgen und Überleben

(Uhh)
Und wir versuchen nur, in dieser Welt zu überleben
Und wir müssen nur für die Familie sorgen, damit wir essen
Und wir versuchen nur, in dieser Welt zu überleben

Leben in der Mecca, musste Verbindungen knüpfen
Wenn ich den Weg führte, könnten wir Rekorde brechen
Sag dem DJ, hol's zurück, jetzt ist der Club zu Hause
Ich bin der Moderator, zog es aus dem Dreck, jetzt führte sie mich in ihre Kirche
Oh Herr, oh Herr, oh Herr
Beschütze mich vor den Übeln
Die mit den Dämonen zusammenhängen, Die lauern und sich am Guten laben
Aufgewachsen im Viertel
Vorurteile in den Vorstädten
Aber immer noch verbunden mit der Kraft
Mein Melanin voller Hoffnung
Ich seh' ein Land voller Dope
Legalisiert durch den Rauch
Fantasien im Knast
Besser komm direkt zur Sache
Mach einen Zug zum Scheck
Mach es zu einem stetigen Strom, der mich zum Grün führt
Unglaubliche Reime auf der Szene
Öle die Maschine
Entwerfe Plays für die Liga
Muss für den Titel ranken
Denn jeder Beat ist ein Clip
Und jeder Bar ein Griff
Und ich drück jeden Abzug, bis jeder Beat ruht
Sie bauen Angst im Netz auf, wir halten die Medien in Schach
Dreh' das Stimulus-Geld
Kritische Zeiten für die Crew
Ist mein Land für die Menschen oder die Übernahme ihres Lands
Sie zogen eine Linie in den Sand
So viele Grenzen hier
Wir stehen geteilt, doch vereint ist die Art, wie wir stehen sollten
Es brauchte Covid, damit sie uns Krümel in die Hand streuen
Sie nutzten ein Virus, um die Füße im Gras zu dezimieren
Doch wir stressen nicht, wir überwinden es mit nem Beutel

Ich versuche nur, in dieser Welt zu überleben
Ich versuche nur, für die Familie zu sorgen, damit wir essen
Und wir versuchen nur, in dieser Welt zu überleben
Wir versuchen nur, für die Familie zu sorgen, damit wir essen
Weißt du, wie sie sagen, das Gras ist auf der anderen Seite immer grüner
Nun, wo wir sind, gibt's kein Gras, wir sind im Beton
Wir versuchen nur, Samen zu pflanzen, verstehst du
Und zuzusehen, wie das Grün wächst
Du weißt schon
Erhebe dich, es ist ein großes Erwachen, fühlst du mich