Текст и перевод песни Hova Beats - Provide N Survive

Provide N Survive

(Uhh)
And we′re just tryna survive in this world that we live in
And we just gotta provide for the fam so we eating
And we're just tryna survive in this world that we live in

Livin′ in the Mecca had to make connections
If I could lead the way we could shatter records
Tell the dj bring it back now the club at home
I'm the moderator dragged it out the dirt now she introduced me to her church
Oh lord, oh lord oh lord
Protect me from the evils
That coincide wit the demons That lurk and feed off the good
Growin' up in the hood
Prejudice in the burbs
But still connect with the force
My melanin full of hope
I see a land full dope
Legalized through the smoke
Fantasies in the joint
Better get straight to the point
Make it a move to the check
Make it a regular stream, flowing my way to the green
Incredible rhymes on the scene
Oiling up the machine
Drawn up plays for the league
Gotta be ranked for the chip
Cuz every beat is a clip
And every bar is a grip
And ima pull every trigger till every beat at rest
They′re building up fear on net, we′re keepin' the media in check
Flipping′ stimulus bread
Crtical times for the set
Is my country for the people or takin over their land
They drew a line in the sand
So many borders in here
We stand divided but united is the way we should stand
It took covid just for them to sprinkle crumbs in our hands
They used a virus to depopulate the feet in the grass
But we not stressing we're over coming it wit a bag

I′m just tryna survive in this world that we live in
I'm just tryna provide for the fam so we eating
And we just tryna survive in this world that we live in
We just tryna provide for the fam so we′re eating
You know how they say the grass is always greener on the other side
Well where we at ain't no grass, we in the concrete
We're just tryna plants seeds, you know
And watch the green grow
You already know
Rise up, it′s a grand rising you feel me

Survivre et Fournir

(Euh)
Et on essaie juste de survivre dans ce monde où on vit
Et on doit juste subvenir aux besoins de la famille pour qu'on mange
Et on essaie juste de survivre dans ce monde où on vit

Vivre à la Mecque, j'ai dû créer des liens
Si je pouvais montrer le chemin, on pourrait briser les records
Dis au DJ de remettre ça, la boîte est à la maison maintenant
Je suis le modérateur, je l'ai sorti de la poussière, maintenant elle m'a présenté à son église
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur
Protége-moi des maux
Qui coïncident avec les démons qui rôdent et se nourrissent du bien
Grandir dans le quartier
Préjugés dans la banlieue
Mais toujours connecté à la force
Ma mélanine pleine d'espoir
Je vois un pays plein de dope
Légalisé à travers la fumée
Fantasmes dans le joint
On ferait mieux d'aller droit au but
Faire un mouvement vers le chèque
Faire un flux régulier, couler vers le vert
Des rimes incroyables sur la scène
Huiler la machine
Des jeux dessinés pour la ligue
Il faut être classé pour la puce
Parce que chaque beat est un clip
Et chaque barre est une prise
Et je vais tirer sur chaque gâchette jusqu'à ce que chaque beat soit au repos
Ils construisent la peur sur le net, on garde les médias sous contrôle
Retourner le pain de l'aide
Temps critique pour le set
Est-ce que mon pays est pour le peuple ou pour prendre leur terre
Ils ont tracé une ligne dans le sable
Tant de frontières ici
On est divisés mais unis, c'est comme ça qu'on devrait se tenir
Il a fallu le covid pour qu'ils nous donnent des miettes
Ils ont utilisé un virus pour dépeupler les pieds dans l'herbe
Mais on ne stresse pas, on le surmonte avec un sac

J'essaie juste de survivre dans ce monde où on vit
J'essaie juste de subvenir aux besoins de la famille pour qu'on mange
Et on essaie juste de survivre dans ce monde où on vit
On essaie juste de subvenir aux besoins de la famille pour qu'on mange
Tu sais comme on dit, l'herbe est toujours plus verte ailleurs
Là où on est, il n'y a pas d'herbe, on est dans le béton
On essaie juste de planter des graines, tu vois
Et de regarder le vert pousser
Tu sais déjà
Se lever, c'est une grande ascension, tu me sens