Текст и перевод песни Hover - Kissing the Bottles

Kissing the Bottles

There's a story at the bottom of this bottle
I was just drinking with a lady dressed in disguise
She would say:
'So, can I take you home?'
I could tell she had a golden lace and fingers crossed
And by that time I just got sightless by her whispering voice
She wouldn't let me go
I'm her next victim
Kiss the bottles now and lose control

There's an alley in this town I've never known before
And she told me:
'There's a shortcut there, just past that door'
I believed her so, I just couldn't hold
Taste the poison now or you'll never know

There's a story at the bottom of this bottle
I was just drinking with a lady dressed in disguise
I believed her so, I just couldn't hold
Taste the poison now and say goodbye

When I get old
Well If I get old
I'll tell my children to go home
But never alone
'Cause we never know
What are people intentions

They can't sell your soul
But they'll make you sell your soul
You gotta sign in now
You gotta sign it right now!

Embrasser les bouteilles

Il y a une histoire au fond de cette bouteille
Je buvais juste avec une femme déguisée
Elle disait:
'Alors, puis-je te ramener à la maison?'
Je pouvais dire qu'elle avait une dentelle dorée et les doigts croisés
Et à ce moment-là, j'étais aveuglé par sa voix chuchotante
Elle ne voulait pas me laisser partir
Je suis sa prochaine victime
Embrasse les bouteilles maintenant et perds le contrôle

Il y a une ruelle dans cette ville que je ne connaissais pas auparavant
Et elle m'a dit:
'Il y a un raccourci là-bas, juste après cette porte'
Je l'ai crue, je n'ai tout simplement pas pu retenir
Goûte au poison maintenant ou tu ne le sauras jamais

Il y a une histoire au fond de cette bouteille
Je buvais juste avec une femme déguisée
Je l'ai crue, je n'ai tout simplement pas pu retenir
Goûte au poison maintenant et dis au revoir

Quand je vieillirai
Eh bien, si je vieillis
Je dirai à mes enfants de rentrer à la maison
Mais jamais seul
Parce que nous ne savons jamais
Quelles sont les intentions des gens

Ils ne peuvent pas vendre ton âme
Mais ils te feront vendre ton âme
Tu dois signer maintenant
Tu dois signer tout de suite!