Weathervane - Hover перевод на немецкий

Weathervane

I can go with the flow or swim,
It depends on the mood I'm in
I've been lying to myself through the years
But I guess that's what keeps me here

There she stands and stares just to feed my insecurity
Well, my friends say things behind my back
But again, that's just what I think

How fast can the wind blow?
How strong am I now?
Am I good to go?

Growing old makes me feel like giving up
Waking up is just too heavy to carry on

There she stands and stares just to feed my insecurity
Well, my friends say things behind my back

Wetterfahne

Ich kann mit dem Strom schwimmen oder dagegen,
Es hängt davon ab, in welcher Stimmung ich bin.
Ich habe mich über die Jahre hinweg selbst belogen,
Aber ich schätze, das ist es, was mich hier hält.

Da steht sie und starrt, nur um meine Unsicherheit zu nähren,
Nun, meine Freunde reden hinter meinem Rücken,
Aber auch das ist nur, was ich denke.

Wie schnell kann der Wind wehen?
Wie stark bin ich jetzt?
Kann ich gehen?

Älter zu werden gibt mir das Gefühl, aufgeben zu wollen,
Aufzuwachen ist einfach zu schwer, um weiterzumachen.

Da steht sie und starrt, nur um meine Unsicherheit zu nähren,
Nun, meine Freunde reden hinter meinem Rücken.