How Many? - How to Dress Well перевод на немецкий

How Many?

Don't think a hassle can't happen at this hour
What'll happen's gonna happen with the happiness and power
But I was livin' on a sacrifice
Never, never can I have myself a vision
You could've waited just to take my life
Send you a telephone call, waiting for your word

But how many little sins correct themselves?
How many lives gonna sit on sore beds still?
You want it, I did it, You warned him, I lived it
Never gonna change my ways

How many people did he kill?
How many lives were not that right?
How many warnings did he give?
How many sacrificed their lives?

How many people did he kill?
How many lives were not that right?
How many warnings did he give?
How many sacrificed their lives?

I said, I would've taken you the rest of time.
My God, My God, My God
And it was hard for me to fake it, but I couldn't've said why
And you could've waited, man I wasn't right (you could've waited, you could've waited)
How will loving you was never like?

How many people did he kill?
How many lives were not that right?
How many warnings did he give?
How many sacrificed their lives?

I said, I was waiting just to sacrifice
Never, never, never could I have myself a vision
Say that you would've hated for the rest of my life

But if you knew that it was happenin' then you coulda said why
Coulda said why, been happenin' since rest of this
Hard for a moment just to take two lives (how many lives, how many lives?)

How many people did he kill?
How many lives were not that right?
How many warnings did he give?
How many sacrificed their lives?

How many people did he kill?
How many lives were not that right?
How many warnings did he give?
How many sacrificed their lives?

I was waiting for the rest of time
You were waiting for a greater sign than the waste they call their lives

Wie viele?

Denk nicht, dass Ärger zu dieser Stunde nicht kommt
Was passiert, wird passieren mit Glück und Macht
Doch ich lebte von Opfern
Niemals, niemals kann ich mir eine Vision erlauben
Du hättest warten können, nur um mein Leben zu nehmen
Schick dir einen Anruf, warte auf dein Wort

Doch wie viele kleine Sünden bereinigen sich selbst?
Wie viele Leben bleiben auf schmerzenden Betten?
Du wolltest es, ich tat es, du warntest ihn, ich lebte es
Ändere niemals meine Wege

Wie viele Menschen hat er getötet?
Wie viele Leben waren nicht richtig?
Wie viele Warnungen gab er?
Wie viele opferten ihr Leben?

Wie viele Menschen hat er getötet?
Wie viele Leben waren nicht richtig?
Wie viele Warnungen gab er?
Wie viele opferten ihr Leben?

Ich sagte, ich hätte dich für die Ewigkeit genommen
Mein Gott, mein Gott, mein Gott
Es fiel mir schwer, es vorzutäuschen, doch ich wusste nicht warum
Und du hättest warten können, Mann, ich hatte nicht recht (du hättest warten können, du hättest warten können)
Wie wäre es, dich zu lieben, war nie einfach

Wie viele Menschen hat er getötet?
Wie viele Leben waren nicht richtig?
Wie viele Warnungen gab er?
Wie viele opferten ihr Leben?

Ich sagte, ich wartete nur, um zu opfern
Niemals, niemals, niemals konnte ich mir eine Vision erlauben
Sag, du hättest es für den Rest meines Lebens gehasst

Doch wenn du wusstest, dass es passiert, warum sagtest du nichts?
Konntest sagen warum, passiert seitdem
Hart für einen Moment, zwei Leben zu nehmen (wie viele Leben, wie viele?)

Wie viele Menschen hat er getötet?
Wie viele Leben waren nicht richtig?
Wie viele Warnungen gab er?
Wie viele opferten ihr Leben?

Wie viele Menschen hat er getötet?
Wie viele Leben waren nicht richtig?
Wie viele Warnungen gab er?
Wie viele opferten ihr Leben?

Ich wartete auf die Ewigkeit
Du wartetest auf ein größeres Zeichen als den Müll, den sie Leben nennen