How to Dress Well - Lost Youth / Lost You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни How to Dress Well - Lost Youth / Lost You




Lost Youth / Lost You
Утраченная молодость / Утраченная ты
Change is hard
Перемены сложны,
When you can't feel close even though that's what you need the most
Когда не чувствуешь близости, хоть это то, что нужно больше всего.
Even though I'm beside you
Даже когда я рядом с тобой.
And they say that love can change your heart
И говорят, что любовь может изменить сердце,
And brighten up that darkness and I thought I had to
И осветить тьму, и я думал, что должен,
When I was younger
Когда был моложе.
But I lost youth when I lost you
Но я потерял молодость, когда потерял тебя.
I say I think I know what love is now
Я говорю, что, кажется, теперь знаю, что такое любовь.
I think I got it figured out
Кажется, я разобрался.
But then the second that I open my mouth
Но как только открываю рот,
I want to change my heart again
Я хочу снова изменить свое сердце.
I say I think I know what love is now
Я говорю, что, кажется, теперь знаю, что такое любовь.
I think I kinda figured it out
Кажется, я вроде как разобрался.
But then the second that I open my mouth
Но как только открываю рот,
I'm going to change my heart again
Я снова изменю свое сердце.
I'm going to change my heart again, gain, gain, gain, gain
Я снова изменю свое сердце, снова, снова, снова, снова.
I'm going to change my heart again
Я снова изменю свое сердце.
I'm going to change my heart again, gain, gain, gain, gain
Я снова изменю свое сердце, снова, снова, снова, снова.
In the garden, safe
В саду, в безопасности,
Leave the roses, green
Оставь розы, зеленые
Stems couldn't take
Стебли не выдержат.
And there's a token of your love
И вот знак твоей любви
And in the garbage pail
В мусорном ведре.
Have to just walk away
Должен просто уйти,
Turn to rotate, leave
Развернуться и уйти.
Say, say I want your love
Сказать, сказать, что хочу твоей любви.
No, I never, never loved someone until I'd seen you, baby
Нет, я никогда, никогда никого не любил, пока не увидел тебя, малышка,
'Til I'd seen you dancing
Пока не увидел, как ты танцуешь.
But oh, if I could have had you won
Но, ох, если бы я мог тебя завоевать,
It's just the face that captivates
Это просто лицо, которое пленяет,
I would have kept it that way
Я бы все так и оставил.
So I say
И поэтому я говорю:
I say I think I know what love is now
Я говорю, что, кажется, теперь знаю, что такое любовь.
I think I got it figured out
Кажется, я разобрался.
But then the second that I open my mouth
Но как только открываю рот,
I want to change my heart again
Я хочу снова изменить свое сердце.
I say I think I know what love is now
Я говорю, что, кажется, теперь знаю, что такое любовь.
I think I kinda figured it out
Кажется, я вроде как разобрался.
But then the second that I open my mouth
Но как только открываю рот,
I'm going to change my heart again
Я снова изменю свое сердце.
I'm going to change my heart again, gain, gain, gain, gain
Я снова изменю свое сердце, снова, снова, снова, снова.
I'm going to change my heart again
Я снова изменю свое сердце.
I'm going to change my heart again, gain, gain, gain, gain
Я снова изменю свое сердце, снова, снова, снова, снова.
Say that you're all that I want
Говорю, что ты - все, чего я хочу.
Do anything you say
Сделаю все, что ты скажешь.
But then I wait and it's another day
Но потом я жду, и наступает новый день.
Yeah, you're all that I want
Да, ты - все, чего я хочу.
Do anything you say
Сделаю все, что ты скажешь.
I guess there's no peace till I make my grave
Полагаю, не будет покоя, пока не окажусь в могиле.
Well, that's great
Что ж, отлично.
From the garden, hey
Из сада, эй,
I put some flowers, babe
Я принес цветы, малышка.
Yeah, I brought them here
Да, я принес их сюда.
Say I'm sorry for what I've done
Прошу прощения за то, что сделал.
I said garbage, babe
Я сказал "мусор", малышка,
And your heart [?]
И твое сердце [?].
I said you're nothing to me
Я сказал, что ты мне никто.
Say, say I want your love
Сказать, сказать, что хочу твоей любви.
No, I never, never love someone until I'd seen you, baby
Нет, я никогда, никогда никого не любил, пока не увидел тебя, малышка,
'Til I'd seen you dancing
Пока не увидел, как ты танцуешь.
But, if I could have had you won
Но, если бы я мог тебя завоевать,
It's just the face that captivates
Это просто лицо, которое пленяет,
I would have kept it that way
Я бы все так и оставил.
So I say
И поэтому я говорю:
I say I think I know what love is now
Я говорю, что, кажется, теперь знаю, что такое любовь.
I think I got it figured out
Кажется, я разобрался.
But then the second that I open my mouth
Но как только открываю рот,
I want to change my heart again
Я хочу снова изменить свое сердце.
I say I think I know what love is now
Я говорю, что, кажется, теперь знаю, что такое любовь.
I think I kinda figured it out
Кажется, я вроде как разобрался.
But then the second that I open my mouth
Но как только открываю рот,
I'm going to change my heart again
Я снова изменю свое сердце.
I'm going to change my heart again, gain, gain, gain, gain
Я снова изменю свое сердце, снова, снова, снова, снова.
I'm going to change my heart again
Я снова изменю свое сердце.
I'm going to change my heart again, gain, gain, gain, gain
Я снова изменю свое сердце, снова, снова, снова, снова.
Say that you're all that I want
Говорю, что ты - все, чего я хочу.
Do anything you say
Сделаю все, что ты скажешь.
But then I wait and it's another day
Но потом я жду, и наступает новый день.
Yeah, you're all that I want
Да, ты - все, чего я хочу.
Do anything you say
Сделаю все, что ты скажешь.
I guess there's no peace till I make my grave
Полагаю, не будет покоя, пока не окажусь в могиле.
Well, that's great
Что ж, отлично.





Авторы: Tom Krell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.