Текст и перевод песни How to Dress Well - Nonkilling 13 | Ceiling for the Sky

Nonkilling 13 | Ceiling for the Sky

Ahahaha
Tae ot ekil I taht dnik eht
Niks taerg evah ouy
Ahahahahahah
EsiwynneP hitw RMSA

Light was waiting in the sky, disguised
The void dictated and described our cries

The night pulsating with delight, alive
Hieroglyphs of past desires, the sky

You're falling over words, you wanna know the deal
Where everything was meant to be fair
You've done all the research, you ought to know what's real
Why everything's so carefully felt
Been reading to the earth from the book I got my name
'Cause wounds were only meant to be fed
The images are blurred and sight is always late
When you're looking out, it's all yesterday

No, there's no goal, there's no God
Just take this off of me
There's no word, there's no world
Void this memory
Wake me up, make me more
Than a character in dream
Break my skull, rip it off
The moment that I wake
"Listen to the sleeping dogs," the animals say
"Please just go away"
Say let it rot, let it rot
Nothing left to desecrate
Total loss, total loss
Complete obscenity
No there's no goal, there's no God
Take this off of me

Nonkilling 13 | Un ciel pour le ciel

Ahahaha
Tae ot ekil I taht dnik eht
Niks taerg evah ouy
Ahahahahahah
EsiwynneP hitw RMSA

La lumière attendait dans le ciel, déguisée
Le vide dictait et décrivait nos cris

La nuit palpitant de joie, vivante
Hiéroglyphes des désirs passés, le ciel

Tu trébuches sur les mots, tu veux connaître l'affaire
Où tout devait être juste
Tu as fait toutes les recherches, tu devrais savoir ce qui est réel
Pourquoi tout est si soigneusement ressenti
Je lis à la terre à partir du livre où j'ai eu mon nom
Parce que les blessures étaient seulement censées être nourries
Les images sont floues et la vue est toujours en retard
Quand tu regardes dehors, c'est tout hier

Non, il n'y a pas de but, il n'y a pas de Dieu
Enlève-moi ça
Il n'y a pas de mot, il n'y a pas de monde
Annule ce souvenir
Réveille-moi, fais-moi plus
Qu'un personnage dans un rêve
Casse mon crâne, arrache-le
Au moment où je me réveille
« Écoute les chiens endormis », disent les animaux
« S'il te plaît, va-t'en »
Dis laisse pourrir, laisse pourrir
Plus rien à profaner
Perte totale, perte totale
Obscénité complète
Non, il n'y a pas de but, il n'y a pas de Dieu
Enlève-moi ça