Текст и перевод песни How to Dress Well - They'll Take Everything You Have

They'll Take Everything You Have

When you're lyin' face down on the ground
And nobody cares to notice
They only stop to tell you that you're losing control
And when they walk off looking at their phones
'Cause we're livin' in a major time
It's hard to know just what they mean by losing control

And when all is said and done
They'll take everything you have
And when all your time is gone
They'll take everything you have
They'll take everything you have

Who can live happily?
With common sense so broken
With so many scrambling
Second job, two in the morning
Why is this happening? Why won't they stop all this?
I don't wanna hear them saying: "Amen, that's just the way it is."

When you go back after all things go
In 2016, we fell off the globe
Don't wanna see nothing, I can't see your face no more
No, we're just ghosts
They'll take everything you have

And when all is said and done
They'll take everything you have
And when all your time is gone
They'll take everything you have
They'll take everything you have

And with all your decency
And all compassion and care
They'll take everything you have
Everything you have
If you hold on to something
They can't take to pay your debt
They'll destroy that when you're dead
Leave no trace you even lived
Erase everything you've been
And everything that you shared
And all the love you gave
They'll take everything you have
2, 3, 4

Ils prendront tout ce que tu as

Quand tu es allongé face contre terre
Et que personne ne se soucie de le remarquer
Ils ne s'arrêtent que pour te dire que tu perds le contrôle
Et quand ils s'en vont en regardant leurs téléphones
Parce que nous vivons une époque majeure
Il est difficile de savoir ce qu'ils entendent par perdre le contrôle

Et quand tout est dit et fait
Ils prendront tout ce que tu as
Et quand tout ton temps sera écoulé
Ils prendront tout ce que tu as
Ils prendront tout ce que tu as

Qui peut vivre heureux ?
Avec un bon sens si brisé
Avec tant de gens qui se bousculent
Deuxième emploi, deux heures du matin
Pourquoi cela arrive-t-il ? Pourquoi ne vont-ils pas arrêter tout cela ?
Je ne veux pas les entendre dire : "Amen, c'est comme ça."

Quand tu retournes après que tout est allé
En 2016, nous sommes tombés du globe
Je ne veux rien voir, je ne peux plus voir ton visage
Non, nous ne sommes que des fantômes
Ils prendront tout ce que tu as

Et quand tout est dit et fait
Ils prendront tout ce que tu as
Et quand tout ton temps sera écoulé
Ils prendront tout ce que tu as
Ils prendront tout ce que tu as

Et avec toute ta décence
Et toute la compassion et le soin
Ils prendront tout ce que tu as
Tout ce que tu as
Si tu t'accroches à quelque chose
Ils ne peuvent pas le prendre pour payer ta dette
Ils détruiront cela quand tu seras mort
Ne laisse aucune trace que tu as même vécu
Efface tout ce que tu as été
Et tout ce que tu as partagé
Et tout l'amour que tu as donné
Ils prendront tout ce que tu as
2, 3, 4