Текст и перевод песни Howard - Soul Mourning

Soul Mourning

My days are grey like dead snow
A fire′s burning in my soul
Why should I kneel lying in pain
My death is real this day
In solitude I could not tell
Just of my deepest sorrow
All time thats left is freezing me
I'm waiting for tomorrow
The fire in my mourning soul
Burns all my feelings to the ground
And all my hope has gone away
I simply will decay
Of fallen mind I ran away
Decay lies behind me
On desert plains where I can see
The northern light it blinds me
No strength or hope to break the spell
This curse that ties me down
My mortal life runs out of me
I′m dying on my own
The fire in my mourning soul
Burns all my feelings to the ground
And all my hope has gone away
I simply will decay

Le deuil de l'âme

Mes jours sont gris comme la neige morte
Un feu brûle dans mon âme
Pourquoi devrais-je m'agenouiller, gisant dans la douleur
Ma mort est réelle aujourd'hui
Dans la solitude, je ne pouvais pas dire
Seulement de ma plus profonde tristesse
Tout le temps qui reste me fige
J'attends demain
Le feu dans mon âme en deuil
Brûle tous mes sentiments jusqu'au sol
Et tout mon espoir s'est envolé
Je vais simplement me décomposer
D'un esprit tombé, je me suis enfui
La décomposition est derrière moi
Sur les plaines désertiques où je peux voir
La lumière du nord m'aveugle
Aucune force ni espoir pour briser le sort
Cette malédiction qui me lie
Ma vie mortelle s'échappe de moi
Je meurs seul
Le feu dans mon âme en deuil
Brûle tous mes sentiments jusqu'au sol
Et tout mon espoir s'est envolé
Je vais simplement me décomposer