Текст и перевод песни Howard Ashman - Beauty and the Beast
Tale
as
old
as
time
Une
histoire
aussi
vieille
que
le
temps
True
as
it
can
be
Aussi
vraie
que
peut
l’être
Barely
even
friends
À
peine
amis
Then
somebody
bends
Puis
quelqu’un
se
penche
Unexpectedly
Inattendue
Just
a
little
change
Juste
un
petit
changement
Small
to
say
the
least
Petit
pour
le
moins
Both
a
little
scared
Tous
les
deux
un
peu
effrayés
Neither
one
prepared
Aucun
des
deux
n’était
préparé
Beauty
and
the
beast
La
Belle
et
la
Bête
Ever
just
the
same
Toujours
la
même
Ever
a
surprise
Toujours
une
surprise
Ever
as
before
and
ever
just
as
sure
as
the
sun
will
rise
Toujours
comme
avant
et
toujours
aussi
sûr
que
le
soleil
se
lèvera
Ever
just
the
same
Toujours
la
même
Ever
a
surprise
Toujours
une
surprise
Ever
as
before
Toujours
comme
avant
Ever
just
as
sure
Toujours
aussi
sûr
As
the
sun
will
rise
Que
le
soleil
se
lèvera
Tale
as
old
as
time
Une
histoire
aussi
vieille
que
le
temps
Tune
as
old
as
song
Une
mélodie
aussi
vieille
que
la
chanson
Bittersweet
and
strange
Amère
et
étrange
Finding
you
can
change
Trouver
que
tu
peux
changer
Learning
you
were
wrong
Apprendre
que
tu
avais
tort
Certain
as
the
sun
Certain
comme
le
soleil
Certain
as
the
sun
Certain
comme
le
soleil
Rising
in
the
east
Se
levant
à
l’est
Tale
as
old
as
time
Une
histoire
aussi
vieille
que
le
temps
Song
as
old
as
rhyme
Une
chanson
aussi
vieille
que
la
rime
Beauty
and
the
beast
La
Belle
et
la
Bête
Tale
as
old
as
time
Une
histoire
aussi
vieille
que
le
temps
Song
as
old
as
rhyme
Une
chanson
aussi
vieille
que
la
rime
Beauty
and
the
beast
La
Belle
et
la
Bête
Beauty
and
the
beast
La
Belle
et
la
Bête
Оцените перевод
1
Sheridan Square
2 Part of Your World
3 Da-Doo
4 Pretty as a Picture / Finale
5 In Our Hands
6 We Wish We Were You
7 Smile
8 Ted Farley Sequence
9 Act II Opening / Do It for Me
10 Act I Finale
11 Young and American
12 Nerves
13 Postcard 2
14 Shine
15 Disneyland
16 Santa Rosa Intro-Postcard 1
17 Typical High School Senior
18 Beauty and the Beast
19 Be Our Guest
20 Gaston
21 Bad
22 The Rosewater Foundation
23 Mushari's Waltz
24 Cheese Nips
25 Growing Boy
26 Straw Boater Rag
27 Big Bob's Song (Bonus Track)
28 Under the Sea
29 Poor Unfortunate Souls
30 Les Poissons
31 Arabian Nights
32 Babkak, Omar, Aladdin, Kasim
33 Call Me a Princess
2 Part of Your World
3 Da-Doo
4 Pretty as a Picture / Finale
5 In Our Hands
6 We Wish We Were You
7 Smile
8 Ted Farley Sequence
9 Act II Opening / Do It for Me
10 Act I Finale
11 Young and American
12 Nerves
13 Postcard 2
14 Shine
15 Disneyland
16 Santa Rosa Intro-Postcard 1
17 Typical High School Senior
18 Beauty and the Beast
19 Be Our Guest
20 Gaston
21 Bad
22 The Rosewater Foundation
23 Mushari's Waltz
24 Cheese Nips
25 Growing Boy
26 Straw Boater Rag
27 Big Bob's Song (Bonus Track)
28 Under the Sea
29 Poor Unfortunate Souls
30 Les Poissons
31 Arabian Nights
32 Babkak, Omar, Aladdin, Kasim
33 Call Me a Princess
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.