A Little Bit Of This - Howard Carpendaleперевод на русский
Howard:
War
die
Schule
aus
und
wir
hatten
frei,
Говард:
Когда
уроки
закончились,
и
у
нас
было
свободное
время,
Ging
ich
auf
dem
Heimweg
Я
пошел
домой
Bei
meinem
Girl
vorbei.
Мимо
дома
моей
девушки.
Zwar
war
ihr
Vater
mein
Lehrer,
Хотя
ее
отец
был
моим
учителем,
Doch
ich
lernte
mehr
bei
ihr,
Я
большему
научился
у
нее,
Der
Unterricht
war
sehr
streng
Уроки
были
очень
строгими,
Und
doch
gefiel
er
mir.
И
все
же
мне
нравилось.
Chor:
He,
he,
was
hat
sie
mir
dir
gemacht?
Хор:
Хе,
хе,
что
она
с
тобой
сделала?
Howard:
A
little
bit
of
this
and
a
little
bit
bat.
Говард:
Немного
этого
и
немного
того.
Chor:
He,
he,
was
hat
sie
alles
dich
gefragt?
Хор:
Хе,
хе,
о
чем
она
тебя
спрашивала?
Howard:
A
little
bit
of
this
and
a
little
bit
bat.
Говард:
Немного
этого
и
немного
того.
Howard:
Chor:
Sie
sagte,
dass
ihr
bester
Sch
Говард/Хор:
Она
сказала,
что
ее
лучший
уч...
Оцените перевод
Альбом
Anthologie, Vol. 1: Ich geb' mir selbst 'ne Party / Howard Carpendale (1969-1970) дата релиза
06-01-2006
1
Ob-La-Di, Ob-La-Da
2 A Little Bit Of This
3 Stand By Me
4 Einsame Dame Mit Langen, Blonden Haaren
5 Wenn Uns'Re Liebe Ewig So Bliebe
6 Jamaica Baby
7 Warum Bist Du Traurig
8 Hucklebuck.
9 Rettungslos
10 Bunt, so bunt (Your Town)
11 Engel Dürfen Nicht Weinen
12 London-Lady
13 Mädchen, Das Ich Liebe
14 Wir Sagen Ja Zu Der Liebe
15 Immer Nur An Eine Denken (That's Love)
16 Julie
17 Geh' Doch Nicht Am Glück Vorüber (What A Crazy Life)
18 ... Und Dann Tanz Ich Mit Dir Allein
19 Sonntag (Sweetpea, Roses And Tulips)
20 Lebenslänglich (You'll Find Out)
21 Armer, Alter, Reicher Mann (Sittin' On The Dock Of The Bay)
22 Komm Mit
23 Sidiyela
24 Wenn Die Sehnsucht Beginnt (Let The Heartaches Begin)
25 Der Sohn Von Hickory Holler's Tramp (The Son Of Hickory Holler's Tramp)
26 Schuld War Nur Der Sonnenschein
27 California
28 Hey Magic Girl
29 Heisigesumba
30 Schliess Die Augen Und Schau In Mein Herz
31 Do Me A Favour
32 Que Sera Carmencita
33 Ich Geb Mir Selbst 'Ne Party
2 A Little Bit Of This
3 Stand By Me
4 Einsame Dame Mit Langen, Blonden Haaren
5 Wenn Uns'Re Liebe Ewig So Bliebe
6 Jamaica Baby
7 Warum Bist Du Traurig
8 Hucklebuck.
9 Rettungslos
10 Bunt, so bunt (Your Town)
11 Engel Dürfen Nicht Weinen
12 London-Lady
13 Mädchen, Das Ich Liebe
14 Wir Sagen Ja Zu Der Liebe
15 Immer Nur An Eine Denken (That's Love)
16 Julie
17 Geh' Doch Nicht Am Glück Vorüber (What A Crazy Life)
18 ... Und Dann Tanz Ich Mit Dir Allein
19 Sonntag (Sweetpea, Roses And Tulips)
20 Lebenslänglich (You'll Find Out)
21 Armer, Alter, Reicher Mann (Sittin' On The Dock Of The Bay)
22 Komm Mit
23 Sidiyela
24 Wenn Die Sehnsucht Beginnt (Let The Heartaches Begin)
25 Der Sohn Von Hickory Holler's Tramp (The Son Of Hickory Holler's Tramp)
26 Schuld War Nur Der Sonnenschein
27 California
28 Hey Magic Girl
29 Heisigesumba
30 Schliess Die Augen Und Schau In Mein Herz
31 Do Me A Favour
32 Que Sera Carmencita
33 Ich Geb Mir Selbst 'Ne Party
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.