Текст и перевод песни Howard Carpendale - Alles hat Zeit

Alles hat Zeit

Alles hat Zeit
Was ist mit deiner Stimme
Komm lüg' mich jetzt nicht an
Sag' nicht wie immer es wär' nichts
Sag' was ich glauben kann
Du brauchst mich bei dir
Gib's doch zu
Nur dein dummer Stolz ist stärker als du
Alles hat Zeit
Alles kann warten
Alles hat Zeit
Nur mit uns zwei
Muss sofort was gescheh'n
Weil nur wir zählen
Alles hat Zeit
Nur nicht wir beide
Alles hat Zeit
Die Welt wird ohne uns nicht untergeh'n
Nur wir beide zählen
Ich nehm' den Flieger heut' Abend
Und komm' zurück nach Haus
Und reiß' aus meinem Kalender
Die nächsten Seiten raus
Ich bleib' jetzt erstmal
Nah bei dir
Bevor wir uns noch ganz verlier'n
Alles hat Zeit
Alles kann warten
Alles hat Zeit
Nur mit uns zwei
Muss sofort was gescheh'n
Weil nur wir zählen
Alles hat Zeit
Nur nicht wir beide
Alles hat Zeit
Die Welt wird ohne uns nicht untergeh'n
Nur wir beide zählen
Alles hat Zeit
Alles kann warten
Alles hat Zeit
Nur mit uns zwei
Muss sofort was gescheh'n
Weil nur wir zählen
Alles hat Zeit
Nur nicht wir beide
Alles hat Zeit
Die Welt wird ohne uns nicht untergeh'n
Nur wir beide zählen

Everything Takes Time

Everything takes time
What's wrong with your voice
Come on, don't lie to me now
Don't say it's nothing like you always do
Say something I can believe in
You need me with you
Just admit it
Only your stupid pride is stronger than you
Everything takes time
Everything can wait
Everything takes time
Only between us two
Something must happen immediately
Because only we matter
Everything takes time
But not we both
Everything takes time
The world won't end without us
Only we both matter
I'm taking the plane tonight
And I'm coming home
And I'll tear out
The next few pages from my calendar
I'll stay for now
Close to you
Before we lose ourselves completely
Everything takes time
Everything can wait
Everything takes time
Only between us two
Something must happen immediately
Because only we matter
Everything takes time
But not we both
Everything takes time
The world won't end without us
Only we both matter
Everything takes time
Everything can wait
Everything takes time
Only between us two
Something must happen immediately
Because only we matter
Everything takes time
But not we both
Everything takes time
The world won't end without us
Only we both matter