Текст и перевод песни Howard Carpendale - Du schläfst (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
Du
schläfst.
You
are
asleep.
Ich
schau
dich
an
I
am
watching
you
Und
du
lächelst
ein
wenig.
And
you
are
smiling
a
little
bit.
Dir
fällt
das
Haar
Your
hair
is
falling
In
dein
Gesicht.
Into
your
face.
Und
du
flüsterst
etwas
And
you
are
whispering
something
Doch
ich
verstehe
es
nicht.
But
I
don't
understand
it.
Du
schläfst.
You
are
asleep.
Und
atmest
tief.
And
breathing
deeply.
Hier
sollst
du
bleiben.
You
should
stay
here.
Ich
halt
dich
fest.
I'll
hold
you
tight.
Bitte,
bitte
brauch
mich.
Please,
please
need
me.
Ich
will
für
dich
leben,
I
want
to
live
for
you,
Denn
ich
lebe
durch
dich.
Because
I
live
through
you.
Du
schläfst.
You
are
asleep.
Ja,
ja
ich
liebe
dich.
Yes,
yes,
I
love
you.
Und
du
hältst
meine
Hand.
And
you
are
holding
my
hand.
Ich
lösche
das
Licht.
I
am
turning
off
the
light.
Ewig
so
leben,
To
live
like
this
forever,
Mehr
möchte
ich
nicht.
I
don't
want
anything
more.
Оцените перевод
1
Astronaut (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
2 Nah am Herzen (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
3 Hello Again (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
4 Durch die Nacht (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
5 Schade (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
6 Das ist unsere Zeit (Zugabe) (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
7 Tür an Tür mit Alice (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
8 Du schläfst (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
9 Es geht um mehr (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
10 Dann geh doch (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
11 Wie frei willst du sein (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
12 Ich will den Morgen mit dir erleben (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
13 Worauf warten wir (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
14 Samstag Nacht (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
15 Ti amo (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
16 Das alles bin ich (Zugabe) (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
17 Deine Spuren im Sand (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
18 Du bist doch noch hier (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
19 Ich war noch niemals in New York (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
20 Das alles bin ich (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
21 Nachts, wenn alles schläft (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
22 Das ist unsere Zeit (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
23 Heut beginnt der Rest deines Lebens (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
24 Wir sind eins (Zugabe) (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
25 Alles hat seine Zeit (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
26 Wofür es keine Worte gibt (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
27 Aus einem anderen Leben vielleicht (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
28 Ruf mich an (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
29 Calm After the Storm (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
30 Always On My Mind (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
31 Es ist alles noch da (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
32 Hi (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
2 Nah am Herzen (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
3 Hello Again (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
4 Durch die Nacht (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
5 Schade (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
6 Das ist unsere Zeit (Zugabe) (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
7 Tür an Tür mit Alice (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
8 Du schläfst (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
9 Es geht um mehr (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
10 Dann geh doch (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
11 Wie frei willst du sein (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
12 Ich will den Morgen mit dir erleben (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
13 Worauf warten wir (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
14 Samstag Nacht (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
15 Ti amo (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
16 Das alles bin ich (Zugabe) (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
17 Deine Spuren im Sand (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
18 Du bist doch noch hier (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
19 Ich war noch niemals in New York (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
20 Das alles bin ich (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
21 Nachts, wenn alles schläft (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
22 Das ist unsere Zeit (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
23 Heut beginnt der Rest deines Lebens (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
24 Wir sind eins (Zugabe) (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
25 Alles hat seine Zeit (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
26 Wofür es keine Worte gibt (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
27 Aus einem anderen Leben vielleicht (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
28 Ruf mich an (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
29 Calm After the Storm (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
30 Always On My Mind (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
31 Es ist alles noch da (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
32 Hi (Live aus dem Tempodrom, Berlin / 2015)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.