Es war Magic - Howard Carpendale перевод на английский

Es war Magic

Bald wird die Abendsonne untergeh'n Nur um an Dich zu denken bleib ich steh'n
Hier hat es angefangen
Und wohin ist die Zeit gegangen
Ich kann es noch wie damals vor mir seh'n
Dort in dem kleinen Bistro brennt schon Licht
Dort sah ich unter vielen dein Gesicht
War's deine Art zu geben
Oder war es das freie Leben
Was mich so sehr hierher zieht
Weiß ich nicht Es war Magic
Mit Dir leben war Magic
Dich zu lieben war Magic
Und musste doch zu Ende geh'n Es war Magic
Jeder Abend war Magic
Mit Dir träumen war Magic
Wird mir das Leben
Dich nochmal geben
Werd' ich Dich nochmal sehen Hat es noch Sinn zu fragen
Es kann wohl niemand sagen
Warum die Dinge manchmal so gescheh'n Es war Magic
Mit Dir leben war Magic
Dich zu lieben war Magic
Und musste doch zu Ende geh'n Es war Magic
Jeder Abend war Magic
Mit Dir träumen war Magic
Werd' ich Dich noch mal wiederseh'n Irgendwann gab es Dich
Und nur das zählt für mich
Und ich bin sicher, bin mir ganz sicher
Nicht nur für mich war es schön Bald wird die Abendsonne untergeh'n Nur um an Dich zu denken bleib ich steh'n
Hier hat es angefangen
Und wohin ist die Zeit gegangen
Ich kann es noch wie damals vor mir seh'n
Dort in dem kleinen Bistro brennt schon Licht
Und dort sah ich unter vielen dein Gesicht

It Was Magic

Soon the evening sun will set As I stand here and think of you I'm filled with regret
This is where it all began
And where did all the time go
I can still see it so clearly in my mind
There in the little bistro, the lights are already aglow
There among the many, I saw your face
Was it your loving ways
Or was it the freedom of those days
That draws me back here so
I don't know It was magic
Being with you was magic
Loving you was magic
And it had to end It was magic
Every night was magic
Dreaming with you was magic
Will life ever
Give you to me again
Will I ever see you again Is there any point in asking
I guess no one can tell
Why things sometimes happen the way they do It was magic
Being with you was magic
Loving you was magic
And it had to end It was magic
Every night was magic
Dreaming with you was magic
Will I ever see you again, my dear Sometime you were here
And that's all that matters to me
And I'm sure, I'm quite sure
It wasn't just for me it was beautiful Soon the evening sun will set As I stand here and think of you I'm filled with regret
This is where it all began
And where did all the time go
I can still see it so clearly in my mind
There in the little bistro, the lights are already aglow
And there among the many, I saw your face