Текст и перевод песни Howard Carpendale - Hi

Hi

Hi
Ein neuer Himmel ein neues Gefühl
Ein neues Leben das ich mit dir teilen will
Hab endlich wieder ein Ziel
Ich fühl mich stärker
Als jemals zuvor
Will alles wieder
Was ich mal mit dir verlor
Ich weiss das ist verdammt viel
Doch was ich suchte hab′ ich nicht gefunden
Und was ich brauche gibt es nirgends
Nur nah bei dir
Und ich sag' nur
Hi
Vergessen und vorbei
Ist alles nur nicht wir
Denn dein Platz neben mir
Der ist noch immer frei
Nichts wird das ändern
Hi,
Du wirst es nicht bereu′n
Was jetzt mit uns passiert
Das steht und fällt mit dir
Mit dir allein
Mag sein wir sind uns
Noch ein wenig fremd
Denn schließlich waren wir
Mehr als eine Nacht getrennt
Doch unsere Liebe starb nie
Das zwischen uns ist viel zu viel gewesen
Ich werde wieder zu dir finden
Irgendann irgendwie
Hi
Vergessen und vorbei
Ist alles nur nicht w i r
Denn dein Platz neben mir
Der ist noch immer frei
Nichts wird das ändern
Hi,
Du wirst es nicht bereu'n
Was jetzt mit uns passiert
Das steht und fällt mit dir
Ich zweifel nicht daran
Es fängt noch einmal an

Salut

Salut
Un nouveau ciel, une nouvelle sensation
Une nouvelle vie que je veux partager avec toi
J'ai enfin un but à nouveau
Je me sens plus fort
Que jamais auparavant
Je veux tout récupérer
Ce que j'ai perdu avec toi
Je sais que c'est beaucoup demander
Mais ce que je cherchais, je ne l'ai pas trouvé
Et ce dont j'ai besoin, ça n'existe nulle part
Sauf près de toi
Et je dis juste
Salut
Oublié et fini
Tout sauf nous
Car ta place à mes côtés
Est toujours libre
Rien ne changera ça
Salut,
Tu ne le regretteras pas
Ce qui arrive maintenant entre nous
Cela dépend de toi
De toi seul
Peut-être que nous sommes encore
Un peu étrangers
Parce qu'après tout, nous étions
Séparés plus d'une nuit
Mais notre amour n'est jamais mort
Ce qui s'est passé entre nous était bien trop fort
Je retrouverai mon chemin vers toi
Quelque part, d'une manière ou d'une autre
Salut
Oublié et fini
Tout sauf n o u s
Car ta place à mes côtés
Est toujours libre
Rien ne changera ça
Salut,
Tu ne le regretteras pas
Ce qui arrive maintenant entre nous
Cela dépend de toi
Je n'en doute pas
Tout recommence