Текст и перевод песни Howard Carpendale - Lass uns innehalten

Lass uns innehalten

Sich verlieben um zu lieben
Sich trauen zu vertrauen
Ein Versprechen auszusprechen
Auch wenn es keines braucht
Voneinander lernen
Sich verändern und verzeihen
Irgendwann eine Geschichte
Voller Wahrheit sein
Von uns zweien
Lass uns innehalten
Damit ich dich halten kann
Sei mir heut nah
Manchmal kommt das Leben
Dazwischen
Doch Du sollst sicher wissen
Ich bin da
Hätt ich wieder die Wahl
Bist Du es nochmal
Die Freude auf ein Morgen
Nach Jahren noch zu spüren
Und ohne festzuhalten
Den Anderen berühren
Erinnerungen sammeln
Die man nie mehr vergisst
Und einander trösten
Wenn es einen schwer erwischt
Einen schwer erwischt
Lass uns innehalten...
Lass uns innehalten...
Lass uns innehalten...

Let's Pause

Falling in love to love
Daring to trust
Making a promise
Even if it doesn't need one
Learning from each other
Changing and forgiving
Someday a story
Full of truth
About us two
Let's pause
So I can hold you
Be close to me today
Sometimes life gets in the way
In between
But you should know for sure
I'm here
If I had the choice again
It would be you again
The joy of looking forward to a tomorrow
Still to be felt after years
And without holding on tight
Touching the other
Collecting memories
That you never forget
And comforting each other
When it hits one hard
Hits one hard
Let's pause...
Let's pause...
Let's pause...