Howard Carpendale - Niemand Weint Für Immer - перевод текста песни на французский
Howard Carpendale Niemand Weint Für Immer

Howard Carpendale - Niemand Weint Für Immer

Текст и перевод песни Howard Carpendale - Niemand Weint Für Immer




Niemand Weint Für Immer
Personne ne pleure éternellement
Du mußt nicht reden
Tu n'as pas besoin de parler
Wenn du lieber schweigen willst
Si tu préfères te taire
Weil du von gestern
Parce que tu ressens encore
Immer noch die Schatten fühlst
Les ombres d'hier
Komm gibt mir deine Hand
Viens, donne-moi ta main
Denn Niemand weint für immer
Car personne ne pleure éternellement
Das du verletzt bist
Je vois dans tes yeux
Sehe ich deinen Augen an
Que tu es blessée
Schon das Wort liebe
Déjà le mot amour
Hat dir damals weh getan
T'a fait mal à l'époque
Komm gib mir deine Angst
Viens, donne-moi ta peur
Denn Niemand weint für immer
Car personne ne pleure éternellement
Niemand weint für immer
Personne ne pleure éternellement
Niemand weint für immer
Personne ne pleure éternellement
Auch nicht du
Pas toi non plus
Du das muß nicht sein
Ce n'est pas censé être comme ça
Auch nicht du
Pas toi non plus
Du bist nicht allein
Tu n'es pas seule
Niemand weint für immer
Personne ne pleure éternellement
Jede Nacht geht vorbei
Chaque nuit passe
Du mußt nun Stark sein
Tu dois être forte maintenant
Wenn du wirklich lieben willst
Si tu veux vraiment aimer
Ich kann nur geben
Je ne peux donner
Was du selber in dir fühlst
Que ce que tu ressens en toi-même
Komm gibt mir deine Angst
Viens, donne-moi ta peur
Denn niemand weint für immer
Car personne ne pleure éternellement
Niemand weint für immer
Personne ne pleure éternellement
Niemand weint für immer
Personne ne pleure éternellement
Auch nicht du
Pas toi non plus
Du das muß nicht sein
Ce n'est pas censé être comme ça
Auch nicht du
Pas toi non plus
Du bist nicht allein
Tu n'es pas seule
Niemand weint für immer
Personne ne pleure éternellement
Jede Nacht geht vorbei
Chaque nuit passe
Für immer
Pour toujours
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Niemand weint für immer
Personne ne pleure éternellement
Niemand weint für immer
Personne ne pleure éternellement
Auch nicht du
Pas toi non plus




Авторы: Irma Holder, Hans-joachim Horn-bernges, Howard Carpendale
Howard Carpendale - 40 Hits - Die Originale
Альбом
40 Hits - Die Originale
дата релиза
06-01-2006

1 Ti Amo
2 Es Geht Um Mehr
3 ... Dann Geh Doch
4 Auf Der Langen Reise Durch Die Nacht.
5 Niemand Weint Für Immer
6 Es war nichts los heut' Nacht
7 Und Nun Leb Ich Mit Dir
8 Sie hatten Blumen in den Haaren
9 Ich Will Den Morgen Mit Dir Erleben
10 Wenn Es Dich Irgendwo Gibt..
11 Endless Sleep
12 Ob-La-Di, Ob-La-Da
13 Stand By Me
14 Indianapolis
15 Hello How Are You
16 Sag Ihm, Dass Du Gehst....
17 Du fängst den Wind niemals ein
18 Hello Again
19 Nachts, wenn alles schläft
20 Morgen Früh Wirst Du Geh'n.
21 One More Dance In Blue
22 Samstag Nacht
23 Wem ...
24 Fremde oder Freunde
25 Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice)
26 Jede Farbe ist schön
27 Deine Spuren im Sand
28 Und Ich Warte Auf Ein Zeichen
29 Shine On (Der Regen Von New York)
30 Sag Nicht, Es War Einmal
31 Wer Von Uns
32 Wie Frei Willst Du Sein? (Forse)
33 Das Schöne Mädchen Von Seite 1
34 Piano In Der Nacht
35 Da kam ein Fremder
36 Da nahm er seine Gitarre
37 Lebenslänglich
38 Ich Geb Mir Selbst 'Ne Party
39 Lying Eyes.
40 Won'T Forget You
41 Es Ist Dein Leben
42 Nimm Den Nächsten Zug
43 Laura Jane
44 Lisa Ist Da - Alternative Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.