Sag Ihm, Dass Du Gehst.... - Howard Carpendaleперевод на русский
Dunkle
Straßen
Темные
улицы
Da
brennt
noch
Licht
Там
еще
горит
свет
Du
bist
nervös
so
wie
immer
Ты
нервничаешь,
как
всегда
Denn
er
wartet
auf
dich
Ведь
он
ждет
тебя
Bist
du
sicher
Ты
уверена,
Dass
er
dich
nicht
fragt?
Что
он
не
спросит?
"Wo
kommst
du
her
und
wo
warst
du
"Откуда
ты
и
где
была
So
spät
in
der
Nacht?
"
Так
поздно
ночью?"
Wenn
das
so
ist
Если
это
так,
Dann
sei
ganz
ehrlich
Тогда
будь
честной
Ehrlich
zu
dir
Честной
с
собой
Und
vielleicht
auch
zu
mir
И,
возможно,
со
мной
Sag
ihm,
dass
du
gehst
Скажи
ему,
что
ты
уходишь
Dass
du
heut
noch
gehst
Что
ты
сегодня
уходишь
Es
kann
doch
sein,
dass
er
sagt:
"Ich
versteh′"
Может
быть,
он
скажет:
"Я
понимаю"
Baby,
Baby
Малышка,
малышка
Sag
ihm,
es
ist
aus
Скажи
ему,
что
все
кончено
Es
ist
wirklich
aus
Что
все
действительно
кончено
Nicht
nur
die
Wahrheit,
auch
Rücksicht
tut
weh
Не
только
правда,
но
и
забота
ранит
Leichter
Regen
Легкий
дождь
Die
Nacht
ist
kühl
Ночь
прохладна
Ich
schau
dir
nach
und
mir
bleibt
nur
Я
смотрю
тебе
вслед,
и
у
меня
остается
лишь
Dieses
leere
Gefühl
Это
пустое
чувство
Du,
ich
will
mehr
Ты,
я
хочу
большего
Will
dir
mehr
geben
Хочу
дать
тебе
больше
Das
was
du
fühlst
То,
что
ты
чувствуешь
Und
das
was
du
willst
И
то,
чего
ты
хочешь
Sag
ihm,
dass
du
gehst
Скажи
ему,
что
ты
уходишь
Dass
du
heut
noch
gehst
Что
ты
сегодня
уходишь
Es
kann
doch
sein,
dass
er
sagt:
"Ich
versteh'"
Может
быть,
он
скажет:
"Я
понимаю"
Baby,
Baby
Малышка,
малышка
Sag
ihm,
es
ist
aus
Скажи
ему,
что
все
кончено
Es
ist
wirklich
aus
Что
все
действительно
кончено
Nicht
nur
die
Wahrheit,
auch
Rücksicht
tut
weh
Не
только
правда,
но
и
забота
ранит
Baby,
Baby
Малышка,
малышка
Sag
ihm,
dass
du
gehst
Скажи
ему,
что
ты
уходишь
Dass
du
heut
noch
gehst
Что
ты
сегодня
уходишь
Оцените перевод
1
Ti Amo
2 Es Geht Um Mehr
3 ... Dann Geh Doch
4 Auf Der Langen Reise Durch Die Nacht.
5 Niemand Weint Für Immer
6 Es war nichts los heut' Nacht
7 Und Nun Leb Ich Mit Dir
8 Sie hatten Blumen in den Haaren
9 Ich Will Den Morgen Mit Dir Erleben
10 Wenn Es Dich Irgendwo Gibt..
11 Endless Sleep
12 Ob-La-Di, Ob-La-Da
13 Stand By Me
14 Indianapolis
15 Hello How Are You
16 Sag Ihm, Dass Du Gehst....
17 Du fängst den Wind niemals ein
18 Hello Again
19 Nachts, wenn alles schläft
20 Morgen Früh Wirst Du Geh'n.
21 One More Dance In Blue
22 Samstag Nacht
23 Wem ...
24 Fremde oder Freunde
25 Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice)
26 Jede Farbe ist schön
27 Deine Spuren im Sand
28 Und Ich Warte Auf Ein Zeichen
29 Shine On (Der Regen Von New York)
30 Sag Nicht, Es War Einmal
31 Wer Von Uns
32 Wie Frei Willst Du Sein? (Forse)
33 Das Schöne Mädchen Von Seite 1
34 Piano In Der Nacht
35 Da kam ein Fremder
36 Da nahm er seine Gitarre
37 Lebenslänglich
38 Ich Geb Mir Selbst 'Ne Party
39 Lying Eyes.
40 Won'T Forget You
41 Es Ist Dein Leben
42 Nimm Den Nächsten Zug
43 Laura Jane
44 Lisa Ist Da - Alternative Mix
2 Es Geht Um Mehr
3 ... Dann Geh Doch
4 Auf Der Langen Reise Durch Die Nacht.
5 Niemand Weint Für Immer
6 Es war nichts los heut' Nacht
7 Und Nun Leb Ich Mit Dir
8 Sie hatten Blumen in den Haaren
9 Ich Will Den Morgen Mit Dir Erleben
10 Wenn Es Dich Irgendwo Gibt..
11 Endless Sleep
12 Ob-La-Di, Ob-La-Da
13 Stand By Me
14 Indianapolis
15 Hello How Are You
16 Sag Ihm, Dass Du Gehst....
17 Du fängst den Wind niemals ein
18 Hello Again
19 Nachts, wenn alles schläft
20 Morgen Früh Wirst Du Geh'n.
21 One More Dance In Blue
22 Samstag Nacht
23 Wem ...
24 Fremde oder Freunde
25 Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice)
26 Jede Farbe ist schön
27 Deine Spuren im Sand
28 Und Ich Warte Auf Ein Zeichen
29 Shine On (Der Regen Von New York)
30 Sag Nicht, Es War Einmal
31 Wer Von Uns
32 Wie Frei Willst Du Sein? (Forse)
33 Das Schöne Mädchen Von Seite 1
34 Piano In Der Nacht
35 Da kam ein Fremder
36 Da nahm er seine Gitarre
37 Lebenslänglich
38 Ich Geb Mir Selbst 'Ne Party
39 Lying Eyes.
40 Won'T Forget You
41 Es Ist Dein Leben
42 Nimm Den Nächsten Zug
43 Laura Jane
44 Lisa Ist Da - Alternative Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.