Sandy River.. - Howard Carpendale перевод на французский

Sandy River..

Sandy River
Howard Carpendale: Herzlichst ihr HC (1) Howard Carpendale: Hello again (1) Howard Carpendale: Alles Howie (3) Howard Carpendale: Bilder meines Lebens (3) Du sagtest bleib doch, und ich war bei dir einen Sommer lang.
Ich saß am Ufer, und du kamst zu mir wenn die Sonne sank.
Nur einen Sommer hab ich dich dort im Abendwind gespürt.
Wir haben damals ein stilles Leben zu zweit geführt.
Und du hast jede Nacht durch deine Nähe zum Tag mir gemacht! Am Sandy River ging die Sonne abends aufund morgens war der Tag zu Ende.
Du warst bei Nacht neben mirund ich wusste, dass ich dich an den Tag verlier'.
Am Sandy River ging die Sonne abends auf.
Die Nacht war sanft wie deine Hände.
Und ich weiß heute mir fehlt nur ein Sommer am Sandy River mit dir! Am Sandy River werd' ich den Frieden dort noch einmal spür'nund dort am Ufer in deinen Armen meine Angst verlier'n? In deinen Augen da war so etwas wie Ewigkeit.
In meinen Träumen geh ich so oft zurück in diese Zeit! Denn du hast jede Nacht durch deine Nähe zum Tag mir gemacht. Am Sandy River ging die Sonne abends aufund morgens war der Tag zu Ende.
Du warst bei Nacht neben mirund ich wusste, dass ich dich an den Tag verlier'.
Am Sandy River ging die Sonne abends auf.
Die Nacht war sanft wie deine Hände.
Und ich weiß heute mir fehlt nur ein Sommer am Sandy River mit dir! Am Sandy River ging die Sonne abends aufund morgens war der Tag zu Ende.
Du warst bei Nacht neben mirund ich wusste, dass ich dich an den Tag verlier'.
Am Sandy River ging die Sonne abends auf.
Die Nacht war sanft wie deine Hände.
Und ich weiß heute mir fehlt nur ein Sommer am Sandy River mit dir! Und ich weiß heute mir fehlt nur ein Sommer am Sandy River mit dir!

Sandy River..

Sandy River
Howard Carpendale: Herzlichst ihr HC (1) Howard Carpendale: Hello again (1) Howard Carpendale: Alles Howie (3) Howard Carpendale: Bilder meines Lebens (3) Tu as dit reste, et j'étais avec toi pendant un été.
J'étais assis au bord de la rivière, et tu es venu me voir quand le soleil s'est couché.
Je n'ai senti ton présence que pendant un été, au vent du soir.
Nous avons mené une vie paisible à deux à l'époque.
Et chaque nuit, tu as transformé ma journée en me rapprochant de toi ! Au bord du Sandy River, le soleil se levait le soir et le matin, la journée était finie.
Tu étais à mes côtés la nuit, et je savais que je te perdrais le jour.
Au bord du Sandy River, le soleil se levait le soir.
La nuit était douce comme tes mains.
Et je sais aujourd'hui qu'il ne me manque qu'un été au bord du Sandy River avec toi ! Au bord du Sandy River, je sentirai à nouveau la paix et là, au bord de la rivière, dans tes bras, je perdrai mes peurs ? Dans tes yeux, il y avait quelque chose comme l'éternité.
Dans mes rêves, je retourne souvent à cette époque ! Car chaque nuit, tu as transformé ma journée en me rapprochant de toi. Au bord du Sandy River, le soleil se levait le soir et le matin, la journée était finie.
Tu étais à mes côtés la nuit, et je savais que je te perdrais le jour.
Au bord du Sandy River, le soleil se levait le soir.
La nuit était douce comme tes mains.
Et je sais aujourd'hui qu'il ne me manque qu'un été au bord du Sandy River avec toi ! Au bord du Sandy River, le soleil se levait le soir et le matin, la journée était finie.
Tu étais à mes côtés la nuit, et je savais que je te perdrais le jour.
Au bord du Sandy River, le soleil se levait le soir.
La nuit était douce comme tes mains.
Et je sais aujourd'hui qu'il ne me manque qu'un été au bord du Sandy River avec toi ! Et je sais aujourd'hui qu'il ne me manque qu'un été au bord du Sandy River avec toi !