Текст и перевод песни Howard Carpendale - Unter einem Himmel
Während
hier
der
Tag
beginnt
Пока
здесь
начинается
день
Ist
woanders
tiefste
Nacht
Самая
глубокая
ночь
в
другом
месте
Jemand
träumt
von
dem
Кто-то
мечтает
о
том,
Was
ein
anderer
gerade
hat
То,
что
сейчас
есть
у
другого
Das
alles
passiert
zur
gleichen
Zeit
Все
это
происходит
одновременно
Wenn
sich
zwei
grade
streiten
Когда
две
степени
ссорятся
Küsst
sich
irgendwo
ein
Paar
Целуется
где-то
пара
Und
immer
wenn
was
aufhört
И
всякий
раз,
когда
что-то
останавливается
Fängt
was
Neues
an
Начинается
что-то
новое
Irgendwo,
irgendwann
Где-то,
когда-нибудь
Das
alles
passiert
Все
это
происходит
Unter
einem
Himmel
Под
одним
небом
In
der
gleichen
Stadt
В
том
же
городе
Unter
einem
Dach
Под
одной
крышей
In
jedem
von
uns
В
каждом
из
нас
Und
das
alles
passiert
И
все
это
происходит
Unter
einem
Himmel
Под
одним
небом
Seit
Ewigkeiten
bis
in
alle
Zeiten
С
незапамятных
времен
до
всех
времен
In
jedem
von
uns
В
каждом
из
нас
Während
eine
gerade
ankommt
В
то
время
как
один
только
что
прибыл
Geht
ein
anderer
von
Bord
Сходит
ли
другой
с
борта
Gemeinsam
in
der
Wüste
Вместе
в
пустыне
Einsam
in
New
York
Одиноко
в
Нью-Йорке
Das
alles
passiert
zur
gleichen
Zeit
Все
это
происходит
одновременно
Wo
die
einen
sich
versöhnen
Где
одни
примиряются
Fehlt
den
anderen
die
Kraft
Не
хватает
сил
другим
Wem
bist
du
begegnet
С
кем
ты
столкнулся
Wen
hab
ich
verpasst?
Кого
я
упустил?
Irgendwo,
irgendwann
Где-то,
когда-нибудь
Das
alles
passiert
Все
это
происходит
Unter
einem
Himmel
Под
одним
небом
In
der
gleichen
Stadt
В
том
же
городе
Unter
einem
Dach
Под
одной
крышей
In
jedem
von
uns
В
каждом
из
нас
Und
das
alles
passiert
И
все
это
происходит
Unter
einem
Himmel
Под
одним
небом
Seit
Ewigkeiten
bis
in
alle
Zeiten
С
незапамятных
времен
до
всех
времен
In
jedem
von
uns
В
каждом
из
нас
Das
alles
passiert
Все
это
происходит
Unter
einem
Himmel
Под
одним
небом
In
der
gleichen
Stadt
В
том
же
городе
Unter
einem
Dach
Под
одной
крышей
In
jedem
von
uns
В
каждом
из
нас
Das
alles
passiert
Все
это
происходит
Das
alles
passiert
Все
это
происходит
Das
alles
passiert
Все
это
происходит
Unter
einem
Himmel
Под
одним
небом
Unter
einem
Himmel
Под
одним
небом
In
der
gleichen
Stadt
В
том
же
городе
Unter
einem
Dach
Под
одной
крышей
In
jedem
von
uns
В
каждом
из
нас
Und
das
alles
passiert
И
все
это
происходит
Unter
einem
Himmel
Под
одним
небом
Seit
Ewigkeiten
bis
in
alle
Zeiten
С
незапамятных
времен
до
всех
времен
In
jedem
von
uns
В
каждом
из
нас
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.