Текст и перевод песни Howard Carpendale - Immer noch da

Von Durban nach Deutschland
Von Elvis zu mir
Ein Anruf siebenundsechzig
Seit dem bin ich hier
Die erste Platte Lebenslänglich
Was hab′ ich wohl so gemeint
Nicht jedes Jahr war ein Top-Ten Hit
Doch mit euch war ich nie allein'
Ja, die Welt hat sich verändert
Ein bischen schneller jedes Jahr
Ich bin immer noch da
War in Berlin zur Hitparade
Nebenan ein Attentat
In New York kam Nine Eleven
Hab′ schon so viel Glück gehabt
Doch ohne euch in all den Jahren
Vielleicht wär's längst vorbei
Ihr habt mich durch den Sturm getragen
Bis heut' in uns′re Zeit
Lass′ die Welt sich doch verändern
Etwas schneller jedes Jahr
Ich bin immer noch da
Nachts wenn alles schläft
Ti Amo
Nachts wenn alles schläft
Wir bleiben, wir bleiben, wir bleiben
Jedes Ende ist ein Anfang
Ihr habt so viel mit mir geteilt
Die Musik die uns verbindet
Ist der Moment der alles heilt
Es geht weiter
Immer weiter
Wir geh'n weiter
Wir bleiben, wir bleiben, wir bleiben
Es geht weiter
Immer weiter
Wir geh′n weiter
Wir bleiben, wir bleiben, wir bleiben
Immer noch da

Из Дурбана в Германию
От Элвиса ко мне
Звонок шестьдесят семь
С тех пор я здесь
Первая пластинка Пожизненная
Что я, по-вашему, имел в виду
Не каждый год попадала в десятку лучших хитов
Но с вами я никогда не был один'
Да, мир изменился
Немного быстрее с каждым годом
Я все еще там
Был в Берлине на хит-параде
Рядом убийство
В Нью-Йорк приехали девять одиннадцать
Мне уже так повезло
Но без вас все эти годы
Может быть, все было бы давно кончено
Вы пронесли меня сквозь бурю
До сегодняшнего дня у нас будет время
Пусть мир изменится
Немного быстрее каждый год
Я все еще там
Ночью, когда все спят
Ti Amo
Ночью, когда все спят
Мы остаемся, мы остаемся, мы остаемся
Каждый конец - это начало
Вы так много делились со мной
Музыка, которая соединяет нас
Это момент, когда все исцеляется
Это продолжается
Все дальше и дальше
Мы идем дальше
Мы остаемся, мы остаемся, мы остаемся
Это продолжается
Все дальше и дальше
Мы идем дальше
Мы остаемся, мы остаемся, мы остаемся
Все еще там