Текст и перевод песни Howard Carpendale - Lass einfach los

Du kommst Müde nach Hause
So wie immer, sehr spät
Nimm den Wahnsinn da draussen
Heut′ mal nicht mit ins Bett
Fahr dich jetzt erst mal runter
Und frag' nicht nach dem Sinn
Die Welt geht heut′ Nacht nicht unter
Und wenn doch wär es auch nicht so schlimm
Was ist dabei wenn du
Dich mal fallen lässt
Mach deine Augen zu
Ich halte dich fest
Lass einfach los, Relax
Träum' dich ins Hier und Jetzt
Morgen ist noch so weit
Komm genieß' die Zeit
Vergiss alles, was dich verletzt
Mach′s dir bequem bei mir
Träum′ dich ins Jetzt und Hier
Ich bleib' noch lange wach
Sei einfach schwach
Ich bring dich heil durch die Nacht
Komm vergiß alle Gestern
Die sind alle vorbei
Ob sie gut oder schlecht war′n
Sie leben nie wieder neu
In diesem Augenblick
Bist du zu Haus'
Heut′ musst du nicht zurück
In den Wahnsinn da raus
Lass einfach los, Relax
Träum' dich ins Hier und Jetzt
Morgen ist noch so weit
Komm genieß′ die Zeit
Vergiss alles, was dich verletzt
Mach's dir bequem bei mir
Träum' dich ins Jetzt und Hier
Ich bleib′ noch lange wach
Sei einfach schwach
Ich bring dich heil durch die Nacht

Ты возвращаешься домой усталым
Как всегда, очень поздно
Возьми безумие там, снаружи
Сегодня не ложись со мной в постель
Сначала спустись вниз
И не спрашивай о смысле
Мир не погибает сегодня ночью
И если бы это было не так уж плохо
Что в этом, если вы
Когда-нибудь бросит тебя
Закрой глаза
Я держу тебя крепко
Просто отпусти, расслабься
Мечтай о здесь и сейчас
Завтра еще так далеко
Давай наслаждайся временем
Забудь обо всем, что причиняет тебе боль
Устраивайся со мной поудобнее
Мечтай сейчас и здесь
Я еще долго не сплю
Просто будь слабым
Я спасу тебя всю ночь,
Давай, забудь все вчера
Все они прошли
Была ли она хорошей или плохой
Они никогда больше не будут жить заново
в это мгновение
Ты дома'
Сегодня тебе не нужно возвращаться
Выйти оттуда в безумие
Просто отпусти, расслабься
Мечтай о здесь и сейчас
Завтра еще так далеко
Давай наслаждайся временем
Забудь обо всем, что причиняет тебе боль
Устраивайся со мной поудобнее
Мечтай сейчас и здесь
Я еще долго не сплю
Просто будь слабым
Я спасу тебя всю ночь,