Текст и перевод песни Howard Carpendale - Warum tanzt du so allein
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Du
bist
bestimmt
schon
vergeben
You're
probably
already
taken
Und
du
hättest
Chancen
bei
jedem
And
you
could
have
any
man
you
want
Führst
du
ein
glückliches
Leben?
Are
you
living
a
happy
life?
Und
kommt
gleich
jemand
zu
dir?
(Ha-ha-ha)
And
is
someone
coming
to
you
soon?
(Ha-ha-ha)
Du
schaust
in
fremde
Gesichter
(ha-ha-ha)
You
look
into
strangers'
faces
(ha-ha-ha)
Und
ich
denke
mir
immer
wieder
(ha-ha-ha)
And
I
keep
thinking
to
myself
(ha-ha-ha)
Vielleicht,
weil
du
jemand
vermisst
(ha-ha-ha)
Maybe,
because
you're
missing
someone
(ha-ha-ha)
Und
so
deine
Sorgen
vergisst
(ha-ha-ha)
And
this
way
you
forget
your
worries
(ha-ha-ha)
Warum
tanzt
du
so
allein?
(Ha-ha-ha)
Why
are
you
dancing
alone?
(Ha-ha-ha)
Das
kann
doch
nicht
richtig
sein
(ha-ha-ha)
That
can't
be
right
(ha-ha-ha)
Jeder
kann
dich
leuchten
seh'n
(ha-ha-ha)
Everyone
can
see
you
shine
(ha-ha-ha)
Und
deshalb
kann
keiner
versteh'n
(ha-ha-ha)
And
that's
why
no
one
can
understand
(ha-ha-ha)
Warum
tanzt
du
so
allein?
(Ha-ha-ha)
Why
are
you
dancing
alone?
(Ha-ha-ha)
Will
denn
niemand
bei
dir
sein?
(Ha-ha-ha)
Doesn't
anyone
want
to
be
with
you?
(Ha-ha-ha)
Das
tut
in
der
Seele
weh
(ha-ha-ha)
It
hurts
my
soul
(ha-ha-ha)
Ich
wünschte,
du
könntest
dich
seh'n
I
wish
you
could
see
yourself
Denn
du
bist
wunderschön
Because
you're
beautiful
Du
schaust
einem
tief
in
die
Augen
(ha-ha-ha)
You
look
deep
into
someone's
eyes
(ha-ha-ha)
Und
er
würde
dir
alles
glauben
(ha-ha-ha)
And
he
would
believe
everything
you
say
(ha-ha-ha)
Komm
aus
dem
Schatten
ins
Licht
(ha-ha-ha)
Come
out
of
the
shadows
into
the
light
(ha-ha-ha)
Weil
du
etwas
Wertvolles
bist
(ha-ha-ha)
Because
you're
precious
(ha-ha-ha)
Warum
tanzt
du
so
allein?
(Ha-ha-ha)
Why
are
you
dancing
alone?
(Ha-ha-ha)
Das
kann
doch
nicht
richtig
sein
(ha-ha-ha)
That
can't
be
right
(ha-ha-ha)
Jeder
kann
dich
leuchten
seh'n
(ha-ha-ha)
Everyone
can
see
you
shine
(ha-ha-ha)
Und
deshalb
kann
keiner
versteh'n
(ha-ha-ha)
And
that's
why
no
one
can
understand
(ha-ha-ha)
Warum
tanzt
du
so
allein?
(Ha-ha-ha)
Why
are
you
dancing
alone?
(Ha-ha-ha)
Will
denn
niemand
bei
dir
sein?
(Ha-ha-ha)
Doesn't
anyone
want
to
be
with
you?
(Ha-ha-ha)
Das
tut
in
der
Seele
weh
(ha-ha-ha)
It
hurts
my
soul
(ha-ha-ha)
Ich
wünschte,
du
könntest
dich
seh'n
I
wish
you
could
see
yourself
Warum
tanzt
du
so
allein?
(Ha-ha-ha)
Why
are
you
dancing
alone?
(Ha-ha-ha)
Das
kann
doch
nicht
richtig
sein
(ha-ha-ha)
That
can't
be
right
(ha-ha-ha)
Jeder
kann
dich
leuchten
seh'n
(ha-ha-ha)
Everyone
can
see
you
shine
(ha-ha-ha)
Und
deshalb
kann
keiner
versteh'n
(ha-ha-ha)
And
that's
why
no
one
can
understand
(ha-ha-ha)
Warum
tanzt
du
so
allein?
(Ha-ha-ha)
Why
are
you
dancing
alone?
(Ha-ha-ha)
Will
denn
niemand
bei
dir
sein?
(Ha-ha-ha)
Doesn't
anyone
want
to
be
with
you?
(Ha-ha-ha)
Das
tut
in
der
Seele
weh
(ha-ha-ha)
It
hurts
my
soul
(ha-ha-ha)
Ich
wünschte,
du
könntest
dich
seh'n
I
wish
you
could
see
yourself
Denn
du
bist
wunderschön
Because
you're
beautiful
Оцените перевод
1
Let's Do It Again!
2 Das größte Glück der Welt
3 Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft)
4 Wild Horses
5 Du bist immer da
6 Thank You For The Way You Said Goodbye
7 Was wird nach uns sein
8 Weiße Taube
9 Wovon träumst du
10 Verliebt,verlacht,vereint
11 Warum tanzt du so allein
12 Du bist das Letzte...
13 Ich fühl wie du
14 Ist ein Leben genug
2 Das größte Glück der Welt
3 Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft)
4 Wild Horses
5 Du bist immer da
6 Thank You For The Way You Said Goodbye
7 Was wird nach uns sein
8 Weiße Taube
9 Wovon träumst du
10 Verliebt,verlacht,vereint
11 Warum tanzt du so allein
12 Du bist das Letzte...
13 Ich fühl wie du
14 Ist ein Leben genug
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.