Howard Carpendale: Herzlichst ihr HC (1) Howard Carpendale: Piano in der Nacht (2) Howard Carpendale: Mein Weg zu dir Howard Carpendale: Die Story (4) 1977-1980 Weil ich dir nie begegnet bin werd ich dich immer wieder suchen, werd' nachts durch Discotheken geh'n, mit irgendeiner tanzen und dann mit ihr nach Hause geh'n.
Howard Carpendale: Sincerely Yours, HC (1) Howard Carpendale: Piano in the Night (2) Howard Carpendale: My Way to You Howard Carpendale: The Story (4) 1977-1980 Because I never met you, I'll always be searching for you, I'll go through discos at night, dance with someone and then go home with her.
Weil ich dir nie begegnet bin muss ich mit Kompromissen leben.
Because I never met you, I have to live with compromises.
Mit dem Gefühl es muss dich geben werd' ich dir meine Liebe schreibenund du wirst für mich 17 bleiben. Weil ich dir nie begegnet bin. Weil ich dir nie begegnet bin werde ich dich nie belügen, werde ich dich nie betrügen. hmm
With the feeling that you must exist, I'll write you my love and you'll always be 17 for me. Because I never met you. Because I never met you, I will never lie to you, I will never cheat on you. hmm
Weil ich dir nie begegnet bin kann ich heut noch von dir träumen.
Because I never met you, I can still dream of you today.
Mit der Angst dich zu versäumen hmm werde ich dich immer lieben, weil ich dir nie begegnet bin. Denn wenn ich dir begegnet wärewürd ich nachts durch Discotheken geh'n, mit irgendeinem Mädchen schlafen und dann mit irgendwelchen Lügen am nächsten Morgen vor dir stehn. Vielleicht hätt ich dann keine Träume mehr!?! wenn ich dir begegnet wär.wenn ich dir begegnet wär.wenn ich dir begegnet wär.wenn ich dir begegnet wär.wenn ich dir begegnet wär.
With the fear of missing you, hmm, I will always love you, because I never met you. Because if I had met you, I would have gone through discos at night, slept with any girl, and then stood in front of you the next morning with any lie. Maybe I wouldn't have any dreams anymore!?! If I had met you. If I had met you. If I had met you. If I had met you. If I had met you.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.