Überall ist Liebe - Howard Carpendale перевод на русский

Überall ist Liebe

Ich spür's in meinen Fingern, spür's unter meiner Haut.
Überall ist Liebe, seit du mir neu vertraust.
Das Gras wird wieder grün. Wir fangen ganz neu an.
Du wirst die letzten Tage vergessen irgendwann.

Der Flug nach Süden geht ohne dich.
Schau ihm nicht nach! Deine Zukunft bin ich!
Ich hatte Ziele und doch keine Ziel.
Ich wusste nichts und doch so viel.

Da stehst du wieder vor mir. Wie hab ich dich vermisst.
Ich lernte dich zu lieben ganz einfach wie du bist.
Ein Blick in deine Augen - vertraut und doch so neu.
Was war wird immer bleiben und doch nie mehr so sein. oh

Der Flug nach Süden geht ohne dich.
Schau ihm nicht nach! Deine Zukunft bin ich!
Ich hatte Ziele und doch keine Ziel.
Ich wusste nichts und doch so viel. oho

Überall ist Liebe! Wir fangen ganz neu an.
Wir fangen ganz neu, wir fangen ganz neu an.
Ich könnte mit dir leben, leben, leben,
ein ganzes Leben lang, ein ganzes Leben, ein ganzes Leben,
ein ganzes Leben lang, ein ganzes Leben, ein ganzes Leben,
ein ganzes Leben lang, ein ganzes Leben, ein ganzes Leben

Везде любовь

Я чувствую это в своих пальцах, чувствую это под кожей.
Везде любовь, с тех пор как ты снова доверилась мне.
Трава снова зеленеет. Мы начинаем всё сначала.
Ты когда-нибудь забудешь последние дни.

Полёт на юг — без тебя.
Не смотри ему вслед! Твоё будущее — я!
У меня были цели, и всё же не было цели.
Я ничего не знал, и всё же знал так много.

Вот ты снова передо мной. Как же я по тебе скучал.
Я научился любить тебя такой, какая ты есть.
Взгляд в твои глаза — знакомый и всё же такой новый.
То, что было, навсегда останется, и всё же никогда не будет прежним. О

Полёт на юг — без тебя.
Не смотри ему вслед! Твоё будущее — я!
У меня были цели, и всё же не было цели.
Я ничего не знал, и всё же знал так много. О-о

Везде любовь! Мы начинаем всё сначала.
Мы начинаем всё сначала, мы начинаем всё сначала.
Я мог бы жить с тобой, жить, жить,
Всю жизнь, всю жизнь, всю жизнь,
Всю жизнь, всю жизнь, всю жизнь,
Всю жизнь, всю жизнь, всю жизнь.