Angel - Howard Hewett перевод на немецкий

Angel

Sleep my angel
It is time for bed
I will be there
To watch over you
I'll protect you from the world
And the voices in your head
I'll be with you
With my life I will defend
I'll be with you
I will be there in the end

And I'll cry your tears
As you feel every pain
Coax out the sun
From the endless rain
Thought I'd never feel
So much love for another
I'll be with you
I will be there in the end

Love that is there
Through the false and the real
Love that desires
No reward and no gain
As I hold your tiny hand
You'll never know how I feel
There's a promise
With my life I will defend
I will be there with you 'til the end

And I'll cry your tears
As you feel every pain
Coax out the sun
From the endless rain
Thought I'd never feel
So much love for another
I'll be with you
I will be there 'til the end

All that potential
Bursting inside
Let me help you on your journey
Let me help you with life

Engel

Schlaf, mein Engel
Es ist Zeit fürs Bett
Ich werde da sein
Um über dich zu wachen
Ich beschütze dich vor der Welt
Und den Stimmen in deinem Kopf
Ich bin bei dir
Mit meinem Leben werde ich dich verteidigen
Ich bin bei dir
Ich werde bis zum Ende da sein

Und ich weine deine Tränen
Wenn du jeden Schmerz fühlst
Locke die Sonne hervor
Aus dem endlosen Regen
Dachte, ich würde nie
So viel Liebe für einen anderen empfinden
Ich bin bei dir
Ich werde bis zum Ende da sein

Liebe, die da ist
Durch Falsches und Echtes
Liebe, die verlangt
Keine Belohnung und keinen Gewinn
Während ich deine kleine Hand halte
Wirst du nie wissen, wie ich mich fühle
Es gibt ein Versprechen
Mit meinem Leben werde ich dich verteidigen
Ich werde bis zum Ende bei dir sein

Und ich weine deine Tränen
Wenn du jeden Schmerz fühlst
Locke die Sonne hervor
Aus dem endlosen Regen
Dachte, ich würde nie
So viel Liebe für einen anderen empfinden
Ich bin bei dir
Ich werde bis zum Ende da sein

All dieses Potenzial
Das in dir platzt
Lass mich dir auf deiner Reise helfen
Lass mich dir im Leben beistehen