Текст и перевод песни Howard Johnson - So Fine
So
fine
Si
belle
So
fine,
blow
my
mind
Si
belle,
tu
me
fais
tourner
la
tête
So
fine
Si
belle
So
fine,
blows
my
mind
Si
belle,
tu
me
fais
tourner
la
tête
When
I
saw
you,
come
inside
Quand
je
t'ai
vue,
entrer
Couldn't
to
help
notice
that
you
were
alone
tonight
Je
n'ai
pas
pu
m'empêcher
de
remarquer
que
tu
étais
seule
ce
soir
Oh
your
so
fine
Oh
tu
es
si
belle
Can
we
dance,
can
we
talk,
can
we
spend
some
time
On
peut
danser,
on
peut
parler,
on
peut
passer
un
peu
de
temps
ensemble
The
way
you
strut
(strut)
La
façon
dont
tu
te
dandinais
(dandinais)
Your
(your)
stuff
across
the
floor
Ton
(ton)
corps
sur
la
piste
Baby
I
(i)
Bébé,
je
(je)
Can't
(can't)
Ne
peux
pas
(ne
peux
pas)
Have
you
to
myself
T'avoir
pour
moi
tout
seul
Baby
baby
baby
Bébé
bébé
bébé
So
fine
Si
belle
So
fine,
blow
my
mind
Si
belle,
tu
me
fais
tourner
la
tête
Baby
baby
baby
Bébé
bébé
bébé
So
fine
Si
belle
So
fine,
blow
my
mind
Si
belle,
tu
me
fais
tourner
la
tête
Baby
baby
baby
Bébé
bébé
bébé
So
fine
Si
belle
So
fine,
blow
my
mind
Si
belle,
tu
me
fais
tourner
la
tête
Baby
baby
baby
Bébé
bébé
bébé
So
fine
Si
belle
So
fine,
blow
my
mind
Si
belle,
tu
me
fais
tourner
la
tête
Can
we
sit
down
and
discuss.
On
peut
s'asseoir
et
discuter.
Possibilities
for
love
tonight
Des
possibilités
d'amour
ce
soir
Concentrate
on
the
source
Concentre-toi
sur
la
source
And
releasing
what
we
feel
inside
Et
libère
ce
que
l'on
ressent
à
l'intérieur
And
when
night
(night)
Et
quand
la
nuit
(nuit)
Ends
(ends)
Se
termine
(se
termine)
Find
a
quiet
place
to
be
together
Trouve
un
endroit
tranquille
pour
être
ensemble
We'll
take
our
(our)
time
(time)
On
prendra
notre
(notre)
temps
(temps)
Maybe
it
will
last
forever
Peut-être
que
ça
durera
pour
toujours
Baby
baby
baby
Bébé
bébé
bébé
So
fine
Si
belle
So
fine,
blow
my
mind
Si
belle,
tu
me
fais
tourner
la
tête
Baby
baby
baby
Bébé
bébé
bébé
So
fine
Si
belle
So
fine,
blow
my
mind
Si
belle,
tu
me
fais
tourner
la
tête
Baby
baby
baby
Bébé
bébé
bébé
So
fine
Si
belle
So
fine,
blow
my
mind
Si
belle,
tu
me
fais
tourner
la
tête
Baby
baby
baby
Bébé
bébé
bébé
So
fine
Si
belle
So
fine,
blow
my
mind
Si
belle,
tu
me
fais
tourner
la
tête
Hold
your
head
back
Relève
la
tête
Lay
it
to
the
side
Penche-la
sur
le
côté
Hey
girls,
tell
me
that
your
fine
Hé
les
filles,
dites-moi
que
vous
êtes
belles
Hold
your
head
back
Relève
la
tête
Now,
close
your
eyes
Maintenant,
ferme
les
yeux
Hey
girls,
tell
me
that
your
fine
Hé
les
filles,
dites-moi
que
vous
êtes
belles
Hold
your
head
back
Relève
la
tête
Lean
to
the
side
Penche-la
sur
le
côté
Hey
fellas,
ain't
she
fine
Hé
les
mecs,
elle
est
pas
belle
?
Hold
your
head
back
Relève
la
tête
Lean
to
the
side
Penche-la
sur
le
côté
Hey
fellas
ain't
she
fine
Hé
les
mecs,
elle
est
pas
belle
?
The
way
you
strut
(strut)
La
façon
dont
tu
te
dandinais
(dandinais)
Your
(your)
stuff
across
the
floor
Ton
(ton)
corps
sur
la
piste
I
really
like
baby
J'aime
vraiment
bébé
I
(i)
Je
(je)
Can't
(can't)
Ne
peux
pas
(ne
peux
pas)
Have
you
to
myself
T'avoir
pour
moi
tout
seul
Baby
baby
baby
Bébé
bébé
bébé
So
fine
Si
belle
So
fine,
blow
my
mind
Si
belle,
tu
me
fais
tourner
la
tête
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.