Things Can Only Get Better - Howard Jonesперевод на русский
We're
not
scared
to
lose
it
all,
security
thrown
through
the
wall
Нам
не
страшно
всё
потерять,
безопасность
— к
чёрту
за
борт,
Future
dreams
we
have
to
realize
Мечты
о
будущем
должны
сбыться.
A
thousand
skeptic
hands
won't
keep
us
from
the
things
we
plan
Тысяча
скептических
рук
не
удержит
нас
от
задуманного,
Unless
we're
clinging
to
the
things
we
prize
Если
только
мы
не
цепляемся
за
то,
что
нам
дорого.
And
do
you
feel
scared?
I
do
И
тебе
страшно?
Мне
тоже.
But
I
won't
stop
and
falter
Но
я
не
остановлюсь
и
не
дрогну.
And
if
we
threw
it
all
away
И
если
мы
всё
это
отбросим,
Things
can
only
get
better
Всё
станет
только
лучше.
Whoa,
whoa,
whoa-oh-oh,
whoa-whoa,
whoa-oh-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о,
о-о,
о-о-о
(Whoa,
whoa,
whoa-oh-oh,
whoa-whoa,
whoa-oh-oh)
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о,
о-о,
о-о-о)
Whoa,
whoa,
whoa-oh-oh,
whoa-whoa,
whoa-oh-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о,
о-о,
о-о-о
(Whoa,
whoa,
whoa-oh-oh,
whoa-whoa,
whoa-oh-oh)
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о,
о-о,
о-о-о)
Treating
today
as
though
it
was
the
last,
the
final
show
Жить
сегодняшним
днём,
как
будто
он
последний,
финальное
шоу,
Get
to
60
and
feel
no
regret
Дожить
до
60
и
не
жалеть
ни
о
чём.
It
may
take
a
little
time,
a
lonely
path,
an
uphill
climb
Возможно,
потребуется
время,
одинокий
путь,
подъём
в
гору,
Success
or
failure
will
not
alter
it
Успех
или
неудача
этого
не
изменят.
And
do
you
feel
scared?
I
do
И
тебе
страшно?
Мне
тоже.
But
I
won't
stop
and
falter
Но
я
не
остановлюсь
и
не
дрогну.
And
if
we
threw
it
all
away
И
если
мы
всё
это
отбросим,
Things
can
only
get
better
Всё
станет
только
лучше.
Whoa,
whoa,
whoa-oh-oh,
whoa-whoa,
whoa-oh-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о,
о-о,
о-о-о
(Whoa,
whoa,
whoa-oh-oh,
whoa-whoa,
whoa-oh-oh)
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о,
о-о,
о-о-о)
Whoa,
whoa,
whoa-oh-oh,
whoa-whoa,
whoa-oh-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о,
о-о,
о-о-о
(Whoa,
whoa,
whoa-oh-oh,
whoa-whoa,
whoa-oh-oh)
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о,
о-о,
о-о-о)
And
do
you
feel
scared?
I
do
И
тебе
страшно?
Мне
тоже.
But
I
won't
stop
and
falter
Но
я
не
остановлюсь
и
не
дрогну.
And
if
we
threw
it
all
away
И
если
мы
всё
это
отбросим,
Things
can
only
get
better
Всё
станет
только
лучше.
Whoa,
whoa,
whoa-oh-oh,
whoa-whoa,
whoa-oh-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о,
о-о,
о-о-о
(Whoa,
whoa,
whoa-oh-oh,
whoa-whoa,
whoa-oh-oh)
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о,
о-о,
о-о-о)
Whoa,
whoa,
whoa-oh-oh,
whoa-whoa,
whoa-oh-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о,
о-о,
о-о-о
(Whoa,
whoa,
whoa-oh-oh,
whoa-whoa,
whoa-oh-oh)
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о,
о-о,
о-о-о)
Whoa,
whoa,
whoa-oh-oh,
whoa-whoa,
oh-oh-oh-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о,
о-о,
о-о-о-о-о
(Whoa,
whoa,
whoa-oh-oh,
whoa-whoa,
whoa-oh-oh)
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о,
о-о,
о-о-о)
Whoa,
whoa,
whoa-whoa,
oh-oh-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о,
о-о-о-о
(Whoa,
whoa,
whoa-oh-oh,
whoa-whoa,
whoa-oh-oh)
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о,
о-о,
о-о-о)
Whoa,
whoa,
whoa-oh-oh,
whoa-whoa,
whoa-oh-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о,
о-о,
о-о-о
(Whoa,
whoa,
whoa)
(О-о-о,
о-о-о)
Оцените перевод
1
New Song (2023 Elephant Talk Remix)
2 Stay With Me (We're In This Together) [Alternative Recording]
3 What Is Love? (Single Version)
4 Tomorrow Is Now (2023 Remaster)
5 Just Look At You Now (2023 Remaster)
6 Celebrate It Together (Lifelike Radio Edit)
7 Celebrate It Together (Lifelike Extended Club Mix)
8 The One To Love You (Lifelike UK Radio Remix [2023 Remaster])
9 The Human Touch (2023 Remaster)
10 Eagle Will Fly Again (2023 Remaster)
11 Stay With Me (2023 Remaster)
12 Revolution of the Heart (2023 Remaster)
13 Who You Really Want To Be (2023 Remaster)
14 You're the Buddha (2023 Remaster)
15 The Prisoner 2011 (2023 Remaster)
16 Look Mama (Megamamamix [2023 Remaster])
17 Conditioning (Live [2023 Remaster])
18 Things Can Only Get Better (Radio Edit [2023 Remaster])
19 Not One of the Lonely Tonight (2023 Remaster)
20 If You Love (2023 Remaster)
21 Hide and Seek (Single Version [2023 Remaster])
22 Sleep My Angel (2023 Remaster)
23 Soon You'll Go (2023 Remaster)
24 Someone You Need (2023 Remaster)
25 Formed By the Stars (2023 Remaster)
26 Blue (2023 Remaster)
27 Back In Your Life (2023 Remaster)
28 At the Speed of Love (2023 Remaster)
29 Overture 2
30 Angels and Lovers (Single Mix [2023 Remaster])
31 Lazarus (Live [2023 Remaster])
32 Hide and Seek (2023 Remaster)
33 Things Can Only Get Better (Simlish Version)
34 Cookin' In the Kitchen (2023 Remaster)
35 When Lovers Confess (2023 Remaster)
36 I Don't Hate You
37 Collective Heartbeat (Havana Version)
38 Let the People Have Their Say (Original Version [2023 Remaster])
39 You Know I Love You...Don't You? (Video Mix)
40 Pearl In the Shell (Live In Hamburg)
41 New Song (Live [2023 Remaster])
42 Things Can Only Get Better
43 Pearl In The Shell
44 Don't Always Look At The Rain
45 New Song
46 Always Asking Questions (2021 Remaster)
47 The Prisoner - 2020 Remaster
48 Everlasting Love - 2020 Remaster
49 Powerhouse - 2020 Remaster
50 You Know I Love You... Don't You? - 2020 Remaster
51 All I Want - 2020 Remaster
52 Will You Still Be There? - 2020 Remaster
53 No One Is To Blame - Single Mix, 2020 Remaster
54 I.G.Y. (What a Beautiful World) - Single Mix, 2021 Remaster
55 Road to Cairo - 2021 Remaster
56 Life In One Day
57 Like To Get To Know You Well
2 Stay With Me (We're In This Together) [Alternative Recording]
3 What Is Love? (Single Version)
4 Tomorrow Is Now (2023 Remaster)
5 Just Look At You Now (2023 Remaster)
6 Celebrate It Together (Lifelike Radio Edit)
7 Celebrate It Together (Lifelike Extended Club Mix)
8 The One To Love You (Lifelike UK Radio Remix [2023 Remaster])
9 The Human Touch (2023 Remaster)
10 Eagle Will Fly Again (2023 Remaster)
11 Stay With Me (2023 Remaster)
12 Revolution of the Heart (2023 Remaster)
13 Who You Really Want To Be (2023 Remaster)
14 You're the Buddha (2023 Remaster)
15 The Prisoner 2011 (2023 Remaster)
16 Look Mama (Megamamamix [2023 Remaster])
17 Conditioning (Live [2023 Remaster])
18 Things Can Only Get Better (Radio Edit [2023 Remaster])
19 Not One of the Lonely Tonight (2023 Remaster)
20 If You Love (2023 Remaster)
21 Hide and Seek (Single Version [2023 Remaster])
22 Sleep My Angel (2023 Remaster)
23 Soon You'll Go (2023 Remaster)
24 Someone You Need (2023 Remaster)
25 Formed By the Stars (2023 Remaster)
26 Blue (2023 Remaster)
27 Back In Your Life (2023 Remaster)
28 At the Speed of Love (2023 Remaster)
29 Overture 2
30 Angels and Lovers (Single Mix [2023 Remaster])
31 Lazarus (Live [2023 Remaster])
32 Hide and Seek (2023 Remaster)
33 Things Can Only Get Better (Simlish Version)
34 Cookin' In the Kitchen (2023 Remaster)
35 When Lovers Confess (2023 Remaster)
36 I Don't Hate You
37 Collective Heartbeat (Havana Version)
38 Let the People Have Their Say (Original Version [2023 Remaster])
39 You Know I Love You...Don't You? (Video Mix)
40 Pearl In the Shell (Live In Hamburg)
41 New Song (Live [2023 Remaster])
42 Things Can Only Get Better
43 Pearl In The Shell
44 Don't Always Look At The Rain
45 New Song
46 Always Asking Questions (2021 Remaster)
47 The Prisoner - 2020 Remaster
48 Everlasting Love - 2020 Remaster
49 Powerhouse - 2020 Remaster
50 You Know I Love You... Don't You? - 2020 Remaster
51 All I Want - 2020 Remaster
52 Will You Still Be There? - 2020 Remaster
53 No One Is To Blame - Single Mix, 2020 Remaster
54 I.G.Y. (What a Beautiful World) - Single Mix, 2021 Remaster
55 Road to Cairo - 2021 Remaster
56 Life In One Day
57 Like To Get To Know You Well
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.