Текст и перевод песни Howard Jones - No One Is To Blame - Remastered

No One Is To Blame - Remastered

You can look at the menu but you just can′t eat
You can feel the cushions but you can't have a seat
You can dip your foot in the pool, but you can′t have a swim, you can feel the punishment but can't cure the sin
And you wants her and she wants you, we want everyone, and you want her and she wants you
No one, no one, no one ever is to blame
You can build the mansion but you can't live in it, your the fastest runner, but your not allowed to win, so break the rules, and live to count the cards, the insecurity is the thing that won′t get lost
And you want her and she wants you

Никто Не Виноват - Ремастер

Ты можешь смотреть на меню, но тебе не съесть,
Ты можешь трогать подушки, но тебе не сесть.
Ты можешь окунуть ногу в бассейн, но тебе не поплавать, ты можешь чувствовать наказание, но не можешь искупить грех.
И ты хочешь её, и она хочет тебя, мы все хотим друг друга, и ты хочешь её, и она хочет тебя.
Никто, никто, никто никогда не виноват.
Ты можешь построить особняк, но тебе не жить в нём, ты самый быстрый бегун, но тебе не позволено победить, так нарушь правила и живи, считая карты, неуверенность — это то, что не исчезнет.
И ты хочешь её, и она хочет тебя.