Текст и перевод песни Howard Jones - Back in Your Life (Acoustic Live)

Back in Your Life (Acoustic Live)

Soon the warm night breezes roll on in
A steamy blanket for the shore
This is streetlight time
You said you were mine
So the fool believes
What the night conceives

The light of love is in your eyes
Is in your smile again
Is in your life again

Was a time when love grew cold for you
Turned your back on memories

I was there for you
I will see you through
Darkest hours fade
The promises we made
Were not the kind to fade away
We'll face another day
We'll face another day
When that was yesterday

Will the ocean rollers bring you home
Or will they take you out to sea
This is real-time
And you are still mine
The fool that loves his dreams
Breaks the cruelest schemes

The light of love is in your eyes
Is in your smile again
Is in your life again
Back in your smile again
Back in your life again

Назад в твою жизнь (Акустическая версия)

Скоро теплый ночной бриз ворвется,
Словно мягкое покрывало для берега.
Время уличных фонарей,
Ты сказала, что ты моя.
И глупец верит,
Тому, что ночь зарождает.

Свет любви в твоих глазах,
В твоей улыбке вновь,
В твоей жизни вновь.

Было время, когда любовь к тебе остыла,
Ты отвернулась от воспоминаний.

Я был рядом с тобой,
Я помогу тебе пройти через это,
Темнейшие часы исчезают,
Обещания, которые мы дали,
Не из тех, что исчезают.
Мы встретим новый день,
Мы встретим новый день,
Когда то, что было, станет вчерашним днем.

Принесут ли тебя домой океанские волны,
Или унесут тебя в море?
Это реальное время,
И ты все еще моя.
Глупец, который любит свои мечты,
Разрушает самые жестокие замыслы.

Свет любви в твоих глазах,
В твоей улыбке вновь,
В твоей жизни вновь,
Снова в твоей улыбке,
Снова в твоей жизни.