Текст и перевод песни Howard Jones - Change The Man

Change The Man

Don't talk to me about ban the bomb
Don't talk to me about who's side I'm on
Replace the system with one just the same
Don't you know that we are all to blame

It's so easy as an armchair blamer
Get off your seat and make a personal change sir
Can't change the system by smashing it down
Inside route personal revolution

Chorus
Change the Man
Rip out the root
Let's get rid of this insanity

When the mothers had told the kids straight
When the fathers felt no more hate
When a man can walk down the street without fear
Then thing must change and it's not too late

Измени Человека

Не говори мне о запрете бомбы,
Не говори мне, на чьей я стороне.
Замени систему такой же точно,
Разве ты не знаешь, что виноваты мы все.

Так легко быть критиком с дивана,
Встань с места и изменись сам, сэр.
Нельзя изменить систему, разрушив ее,
Внутренний путь — личная революция.

Припев
Измени человека,
Вырви корень,
Давай избавимся от этого безумия.

Когда матери скажут детям правду,
Когда отцы перестанут ненавидеть,
Когда мужчина сможет ходить по улице без страха,
Тогда все должно измениться, и еще не поздно.