Текст и перевод песни Howard Jones - Like to Get to Know You Well (Electric Live)

Like to Get to Know You Well (Electric Live)

Like to get to know you well
Like to get to know you well
Like to get to know you well
So we can be one
We can be one together
Like to get to know you well
Like to get to know you well
Like to get to know you well
So we can be one
We can be one together
Together we can cast away the fear
Together we can wipe away the tear
Together we can strip down the barriers
And be one
Don't wanna talk about the weather
Don't wanna talk about the news
Just wanna get to the real you inside
Like to get to know you well
Like to get to know you well
Like to get to know you well
So we can be one
We can be one together
Don't you think now is the time
We should be feelin'
Just wanna simply say
Won't let you slip away
People wanna talk about the future
Don't wanna linger on the past
Just wanna reach the real you inside
Forget cold glances and rejections
Leave the things that separate
Build on a trust that we can stand on
Like to get to know you well
Like to get to know you well
Like to get to know you well
So we can be one
We can be one together
Finding all are insecure
Opening the same door
Leaving out a stubborn pride
Seeing from the other side
Like to get to know you well
Like to get to know you well
Like to get to know you well
So we can be one
We can be one together
Like to get to know you well
Like to get to know you well
Like to get to know you well
So we can be one
We can be one together
Like to get to know you well
Like to get to know you well
Like to get to know you well
So we can be one
We can be one together
Like to get to know you well
Like to get to know you well
Like to get to know you well
So we can be one
We can be one together
Like to get to know you well
Like to get to know you well
Like to get to know you well
So we can be one
We can be one together

J'aimerais bien te connaître (En direct électrique)

J'aimerais bien te connaître
J'aimerais bien te connaître
J'aimerais bien te connaître
Pour qu'on puisse être un
On peut être un ensemble
J'aimerais bien te connaître
J'aimerais bien te connaître
J'aimerais bien te connaître
Pour qu'on puisse être un
On peut être un ensemble
Ensemble, nous pouvons chasser la peur
Ensemble, nous pouvons essuyer les larmes
Ensemble, nous pouvons briser les barrières
Et être un
Je ne veux pas parler de la météo
Je ne veux pas parler des nouvelles
Je veux juste atteindre le vrai toi à l'intérieur
J'aimerais bien te connaître
J'aimerais bien te connaître
J'aimerais bien te connaître
Pour qu'on puisse être un
On peut être un ensemble
Ne penses-tu pas que c'est le moment
On devrait se sentir
Je veux juste dire simplement
Je ne te laisserai pas filer
Les gens veulent parler de l'avenir
Je ne veux pas m'attarder sur le passé
Je veux juste atteindre le vrai toi à l'intérieur
Oublie les regards froids et les rejets
Laisse les choses qui nous séparent
Construisons sur une confiance sur laquelle nous pouvons nous appuyer
J'aimerais bien te connaître
J'aimerais bien te connaître
J'aimerais bien te connaître
Pour qu'on puisse être un
On peut être un ensemble
En découvrant que tous sont incertains
En ouvrant la même porte
En laissant de côté une fierté opiniâtre
En voyant du côté opposé
J'aimerais bien te connaître
J'aimerais bien te connaître
J'aimerais bien te connaître
Pour qu'on puisse être un
On peut être un ensemble
J'aimerais bien te connaître
J'aimerais bien te connaître
J'aimerais bien te connaître
Pour qu'on puisse être un
On peut être un ensemble
J'aimerais bien te connaître
J'aimerais bien te connaître
J'aimerais bien te connaître
Pour qu'on puisse être un
On peut être un ensemble
J'aimerais bien te connaître
J'aimerais bien te connaître
J'aimerais bien te connaître
Pour qu'on puisse être un
On peut être un ensemble
J'aimerais bien te connaître
J'aimerais bien te connaître
J'aimerais bien te connaître
Pour qu'on puisse être un
On peut être un ensemble