Little Bit of Snow - Howard Jones перевод на русский

Little Bit of Snow

Please don't throw you away we need you to stay
When you die a part of us dies
Not the body but part of the soul
You have a light for us we need every glimmer
Don't destroy yourself in a little bit of snow
When there is no feeling and no pain
It only lasts a little while
When one light goes out a part of all of us cries

Please hang on for us
Please give you to us
Don't destroy yourself in a little bit of snow

Please don't throw you away we need you to stay
When you die a part of us dies
Not the body but part of the soul
Drink the sunshine warm to the rain
Keep the glimmer alive for all of us
And a million matches in the night
Will help to light the way
When one light goes out
A part of all of us cries

Please hang on for us
Please give you to us
Don't destroy yourself in a little bit of snow

Drink the sunshine, warm to the rain
Keep the glimmer alive for all of us
And a million matches in the night
Will help to light the way
When one light goes out
A part of all of us cries

Немного снега

Прошу, не губи себя, нам нужно, чтобы ты осталась,
Когда ты умираешь, часть нас умирает,
Не тело, а часть души.
В тебе есть свет для нас, нам нужен каждый проблеск,
Не губи себя из-за нескольких снежинок.
Когда нет чувств и боли,
Это длится лишь мгновение.
Когда один огонек гаснет, часть всех нас плачет.

Пожалуйста, держись ради нас,
Пожалуйста, подари нам себя,
Не губи себя из-за нескольких снежинок.

Прошу, не губи себя, нам нужно, чтобы ты осталась,
Когда ты умираешь, часть нас умирает,
Не тело, а часть души.
Впитывай солнечный свет, согревайся под дождем,
Сохрани этот проблеск для всех нас,
И миллион спичек в ночи
Помогут осветить путь.
Когда один огонек гаснет,
Часть всех нас плачет.

Пожалуйста, держись ради нас,
Пожалуйста, подари нам себя,
Не губи себя из-за нескольких снежинок.

Впитывай солнечный свет, согревайся под дождем,
Сохрани этот проблеск для всех нас,
И миллион спичек в ночи
Помогут осветить путь.
Когда один огонек гаснет,
Часть всех нас плачет.